This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010AP0028
Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress ***I European Parliament legislative resolution of 11 February 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress (COM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))#P7_TC1-COD(2009)0091 Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 February 2010 with a view to the adoption of Decision No …/2010/EU of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1672/2006/EC establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress#ANNEX
Κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη - Progress ***I Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Φεβρουαρίου 2010 σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1672/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη – Progress (COM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))
P7_TC1-COD(2009)0091 Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Φεβρουαρίου 2010 εν όψει της έγκρισης απόφασης αριθ. …/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1672/2006/ΕΚ για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη – Progress
ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ
Κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη - Progress ***I Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Φεβρουαρίου 2010 σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1672/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη – Progress (COM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))
P7_TC1-COD(2009)0091 Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Φεβρουαρίου 2010 εν όψει της έγκρισης απόφασης αριθ. …/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1672/2006/ΕΚ για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη – Progress
ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ
ΕΕ C 341E της 16.12.2010, p. 98–99
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
CE 341/98 |
Πέμπτη 11 Φεβρουαρίου 2010
Κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη - Progress ***I
P7_TA(2010)0028
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Φεβρουαρίου 2010 σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1672/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη – Progress (COM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))
2010/C 341 E/24
(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2009)0340),
έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2, και το άρθρο 13, παράγραφος 2, άρθρο 129 και άρθρο 137, παράγραφος 2, στοιχείο α), της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C7-0052/2009),
έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο με τίτλο «Συνέπειες της έναρξης ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας στις τρέχουσες διοργανικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων» (COM(2009)0665),
έχοντας υπόψη το άρθρο 294 παράγραφος 3 και το άρθρο 19 παράγραφος 2, άρθρο 149, άρθρο 153 παράγραφος 2 στοιχείο α), της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
έχοντας υπόψη το άρθρο 55 του Κανονισμού του,
έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A7-0049/2009),
|
1. |
εγκρίνει τη θέση σε πρώτη ανάγνωση όπως εμφαίνεται κατωτέρω· |
|
2. |
λαμβάνει υπόψη τη δήλωση της Επιτροπής που επισυνάπτεται στο παράρτημα· |
|
3. |
καλεί την Επιτροπή να υποβάλει εκ νέου το ζήτημα στο Κοινοβούλιο εφόσον σκοπεύει να τροποποιήσει ουσιωδώς την πρότασή της ή να την αντικαταστήσει με άλλο κείμενο· |
|
4. |
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, και στα εθνικά κοινοβούλια. |
Πέμπτη 11 Φεβρουαρίου 2010
P7_TC1-COD(2009)0091
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Φεβρουαρίου 2010 εν όψει της έγκρισης απόφασης αριθ. …/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1672/2006/ΕΚ για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη – Progress
(Καθώς έχει επιτευχθεί συμφωνία μεταξύ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η θέση του Κοινοβουλίου αντιστοιχεί στην τελική νομοθετική πράξη, απόφαση αριθ. 284/2010/ΕΕ.)
Πέμπτη 11 Φεβρουαρίου 2010
ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ
Δήλωση της Επιτροπής
Θέμα: Χρηματοδότηση του ευρωπαϊκού μηχανισμού μικροχρηματοδοτήσεων
Η χρηματοδοτική συνεισφορά για τον μηχανισμό μικροχρηματοδοτήσεων από τον προϋπολογισμό της Ένωσης για την περίοδο από 1 Ιανουαρίου 2010 έως 31 Δεκεμβρίου 2013 ορίστηκε σε 100 εκατομμύρια ευρώ· θα χρηματοδοτηθεί εν μέρει με μείωση του προϋπολογισμού του προγράμματος Progress κατά 60 εκατομμύρια ευρώ.
Η Επιτροπή θα φροντίσει το σχέδιο προϋπολογισμού της να περιλαμβάνει ικανοποιητικό μη κατανεμηθέν περιθώριο εντός των ανωτάτων ορίων των δαπανών που έχουν οριστεί για τον υποτομέα 1α, ούτως ώστε να μπορέσει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή, ήτοι το Συμβούλιο και η Επιτροπή, να αυξήσει κατά 20 το πολύ εκατομμύρια ευρώ τον προϋπολογισμό του προγράμματος Progress για την περίοδο 2011-2013, κατά τα προβλεπόμενα στο σημείο 37 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση.