52009XC1119(01)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52009XC1119(01) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009XC1119(01)

Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινοποίηση των τίτλων εκπαίδευσης — Οδηγία 2005/36/ΕΚ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων (Παράρτημα V) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΕΕ C 279 της 19.11.2009, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

19.11.2009

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 279/1

Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινοποίηση των τίτλων εκπαίδευσης — Οδηγία 2005/36/ΕΚ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων (Παράρτημα V)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2009/C 279/01

Η οδηγία 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2006/100/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ης Νοεμβρίου 2006, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 7, προβλέπει ότι κάθε κράτος μέλος γνωστοποιεί στην Επιτροπή τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που θεσπίζει για τη χορήγηση τίτλων εκπαίδευσης στον τομέα που καλύπτεται από το κεφάλαιο III της οδηγίας. Η Επιτροπή προβαίνει σε σχετική δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αναφέροντας τις ονομασίες που έχουν υιοθετήσει τα κράτη μέλη για τους τίτλους εκπαίδευσης, καθώς και, ενδεχομένως, τον φορέα που χορηγεί τον σχετικό τίτλο εκπαίδευσης, το πιστοποιητικό που συνοδεύει τον εν λόγω τίτλο και, ενδεχομένως, τον αντίστοιχο επαγγελματικό τίτλο ο οποίος αναφέρεται στο παράρτημα V σημεία 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 και 5.7.1 αντίστοιχα.

Δεδομένου ότι ορισμένα κράτη μέλη κοινοποίησαν νέους τίτλους ή αλλαγές στους καταχωρισμένους τίτλους, η Επιτροπή δημοσιεύει την παρούσα ανακοίνωση σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 7 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ (1).

1. Ειδικευμένοι ιατροί

Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε την ακόλουθη αλλαγή στον ήδη καταχωρισμένο τίτλο ειδικευμένου ιατρού (Παράρτημα V σημείο 5.1.2 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ):

Χώρα	Τίτλος εκπαίδευσης	Οργανισμός που χορηγεί τον τίτλο εκπαίδευσης	Ημερομ. αναφοράς
United Kingdom	Certificate of completion of training	Postgraduate Medical Education and Training Board	20.12.1976

2. Ιατρικές ειδικότητες

1)	Το Βέλγιο κοινοποίησε τον ακόλουθο νέο τίτλο ιατρικής ειδικότητας (Παράρτημα V σημείο 5.1.3 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ): Στον τίτλο «Γηριατρική»: Gériatrie/Geriatrie

Το Βέλγιο κοινοποίησε τις ακόλουθες αλλαγές στους ήδη καταχωρισμένους τίτλους ιατρικής ειδικότητας (Παράρτημα V σημείο 5.1.3 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ):

α)	Στον τίτλο «Αναισθησιολογία»: Anesthésie-réanimation/Anesthesie-reanimatie

β)	Στον τίτλο «Μαιευτική — Γυναικολογία»: Gynécologie-obstétrique/Gynaecologie-verloskunde

γ)	Στον τίτλο «Ψυχιατρική»: Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie de l'adulte/Psychiatrie, meer bepaald in de volwassenpsychiatrie

δ)	Στον τίτλο «Γαστρεντερολογία»: Gastro-entérologie/Gastro-enterologie

ε)	Στον τίτλο «Δερματολογία — Αφροδισιολογία»: Dermato-vénéréologie/Dermato-venereologie

στ)	Στον τίτλο «Παιδοψυχιατρική»: Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie infanto-juvénile/Psychiatrie, meer bepaald in de kinder- en jeugdpsychiatrie

Η Αυστρία κοινοποίησε τους ακόλουθους νέους τίτλους ιατρικής ειδικότητας (Παράρτημα V σημείο 5.1.3 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ):

α)	Στον τίτλο «Χειρουργική θώρακος»: Thoraxchirurgie

β)	Στον τίτλο «Παιδοψυχιατρική»: Kinder- und Jugendpsychiatrie

γ)	Στον τίτλο «Οδοντική, στοματική και γναθοπροσωπική χειρουργική (βασική ιατρική και οδοντιατρική εκπαίδευση)»: Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie

Η Αυστρία κοινοποίησε τις ακόλουθες αλλαγές στους ήδη καταχωρισμένους τίτλους ιατρικής ειδικότητας (Παράρτημα V σημείο 5.1.3 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ):

α)	Στον τίτλο «Ψυχιατρική»: Psychiatrie (und Psychotherapeutische Medizin)

β)	Στον τίτλο «Πλαστική χειρουργική»: Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie

γ)	Στον τίτλο «Χειρουργική Παίδων»: Kinder- und Jugendchirurgie

δ)	Στον τίτλο «Φυσιοθεραπεία»: Physikalische Medizin und Allgemeine Rehabilitation

ε)	Στον τίτλο «Νευρολογία — Ψυχιατρική»: Neurologie und Psychiatrie (έως την 31η Μαρτίου 2004)

στ)	Στον τίτλο «Ραδιολογία»: Radiologie (έως την 31η Μαρτίου 2004)

ζ)	Στον τίτλο «Ιατρική της εργασίας»: Arbeitsmedizin

η)	Στον τίτλο «Γναθοπροσωπική χειρουργική (βασική εκπαίδευση ιατρού)»: Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (έως τις 28 Φεβρουαρίου 2013)

5)	Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε την ακόλουθη αλλαγή στον ήδη καταχωρισμένο τίτλο ιατρικής ειδικότητας (Παράρτημα V σημείο 5.1.3 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ): Στον τίτλο «Γηριατρική»: Geriatric medicine

3. Ιατροί γενικής ιατρικής

Το Βέλγιο κοινοποίησε την ακόλουθη αλλαγή στον ήδη καταχωρισμένο τίτλο ιατρού γενικής ιατρικής (Παράρτημα V σημείο 5.1.4 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ):

Χώρα	Τίτλος εκπαίδευσης	Επαγγελματικός τίτλος	Ημερομ. αναφοράς
België/Belgique/Belgien	Bijzondere beroepstitel van huisarts/Titre professionnel particulier de médecin généraliste	Huisarts/Médecin généraliste	31.12.1994

Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε την ακόλουθη αλλαγή στον ήδη καταχωρισμένο τίτλο ιατρού γενικής ιατρικής (Παράρτημα V σημείο 5.1.4 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ):

Χώρα	Τίτλος εκπαίδευσης	Επαγγελματικός τίτλος	Ημερομ. αναφοράς
United Kingdom	Certificate of completion of training in general practice	General medical practitioner	31.12.1994

4. Φαρμακοποιοί

Η Αυστρία κοινοποίησε την ακόλουθη αλλαγή στον ήδη καταχωρισμένο τίτλο φαρμακοποιού (Παράρτημα V σημείο 5.6.2 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ):

Χώρα	Τίτλος εκπαίδευσης	Οργανισμός που χορηγεί τον τίτλο εκπαίδευσης	Πιστοποιητικό που συνοδεύει τον τίτλο εκπαίδευσης	Ημερομ. αναφοράς
Österreich	Staatliches Apothekerdiplom	Österreichische Apothekerkammer		1.10.1994

Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε την ακόλουθη αλλαγή στον ήδη καταχωρισμένο τίτλο φαρμακοποιού (Παράρτημα V σημείο 5.6.2 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ):

Χώρα

Τίτλος εκπαίδευσης

Οργανισμός που χορηγεί τον τίτλο εκπαίδευσης

Πιστοποιητικό που συνοδεύει τον τίτλο εκπαίδευσης

Ημερομ. αναφοράς

United Kingdom

Certificate of registered pharmacist

Για τη Μεγάλη Βρετανία: Royal Pharmaceutical Society of Great Britain

Για τη Βόρειο Ιρλανδία: Pharmaceutical Society of Northern Ireland

1.10.1987

5. Αρχιτέκτονες

Η Ουγγαρία κοινοποίησε τον ακόλουθο τίτλο αρχιτέκτονα (Παράρτημα V σημείο 5.7.1 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ):

Χώρα	Τίτλος εκπαίδευσης	Οργανισμός που χορηγεί τον τίτλο εκπαίδευσης	Πιστοποιητικό που συνοδεύει τον τίτλο εκπαίδευσης	Ακαδημαϊκό έτος αναφοράς
Magyarország	Okleveles építészmérnök MSc	Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Építészmérnöki Kar	A területi illetékes építészkamara hatósági bizonyítványa a szakmagyakorlási jogosultságról.	2007/2008

(1) Ενοποιημένη έκδοση του παραρτήματος V της οδηγίας 2005/36/ΕΚ υπάρχει στην ακόλουθη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/

Top

Choose the experimental features you want to try