This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0106(09)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 , as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004 , on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 , όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2004 , σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 , όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2004 , σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ C 3 της 6.1.2006, p. 19–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.1.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 3/19 |
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις
(2006/C 3/11)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
|
Αριθ. ενίσχυσης |
XS 25/05 |
||||||
|
Κράτος μέλος |
Ηνωμένο Βασίλειο |
||||||
|
Περιφέρεια |
East Midlands |
||||||
|
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση |
David Mellor Design Ltd. |
||||||
|
Νομική βάση |
Regional Development Agency Act |
||||||
|
Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία |
Καθεστώς ενίσχυσης |
Ετήσιο συνολικό ποσό |
|
||||
|
Εγγυημένα δάνεια |
|
||||||
|
Μεμονωμένη ενίσχυση |
Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
5 000 GBP |
|||||
|
Εγγυημένα δάνεια |
|
||||||
|
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι |
|
||||
|
Ημερομηνία εφαρμογής |
Από 19.11.2004 |
||||||
|
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
Έως 31.3.2005 |
||||||
|
Στόχος της ενίσχυσης |
Ενίσχυση ΜΜΕ |
Ναι |
|
||||
|
Οικείος οικονομικός τομέας |
Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
Ναι |
|||||
|
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
Όνομα: Derby & Derbyshire Economic Partnership Rural Action Zone |
||||||
|
Διεύθυνση:
|
|||||||
|
Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού |
Ναι |
|
||||
|
Αριθ. Ενίσχυσης |
XS 130/04 |
|||
|
Κράτος μέλος |
Πολωνία |
|||
|
Περιφέρεια |
13 επαρχίες (Dolnośląskie, Kujawsko-Pomorskie, Lubelskie, Lubuskie, Łódzkie, Małopolskie, Opolskie, Podkarpackie, Podlaskie, Pomorskie, Świętokrzyskie, Warmińsko-Mazurskie, Zachodniopomorskie) |
|||
|
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση |
Μη επιστρεπτέα χρηματοδοτική ενίσχυση, που χορηγείται από το περιφερειακό φορέα χρηματοδότησης, προκειμένου να καλυφθούν ορισμένες δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από επιχειρήσεις, καθώς και από τις επενδύσεις αγαθών επένδυσης. |
|||
|
Νομική βάση |
Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. § 24 ustęp 3 punkt 6 Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi |
|||
|
Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση |
Καθεστώς ενίσχυσης |
Ετήσιο συνολικό ποσό |
18, 68 εκατ. EUR |
|
|
Εγγυημένα δάνεια |
|
|||
|
Μεμονωμένη ενίσχυση |
Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
|
||
|
Εγγυημένα δάνεια |
|
|||
|
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι |
|
|
|
Ημερομηνία εφαρμογής |
28.8.2004 — αρχή ισχύος του διατάγματος |
|||
|
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
Έως 30.11.2005 |
|||
|
Σκοπός της ενίσχυσης |
Ενίσχυση ΜΜΕ |
Ναι |
|
|
|
Τομείς της οικονομίας |
Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
Ναι |
||
|
Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
Τίτλος: Regionalne Instytucje Finansujące (1) |
|||
|
Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού |
Ναι |
|
|
|
Αριθ. ενίσχυσης |
XS 141/04 |
|||||
|
Κράτος μέλος |
Δημοκρατία της Ιρλανδίας |
|||||
|
Περιφέρεια |
Δημοκρατία της Ιρλανδίας |
|||||
|
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση |
ByTel Limited |
|||||
|
Νομική βάση |
Communications Act 2003, Clause 149 |
|||||
|
Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία |
Καθεστώς ενίσχυσης |
Ετήσιο συνολικό ποσό |
|
|||
|
Εγγυημένα δάνεια |
|
|||||
|
Μεμονωμένη ενίσχυση |
Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
2,268 εκατ. EUR (2) |
||||
|
Εγγυημένα δάνεια |
|
|||||
|
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι |
|
|||
|
Ημερομηνία εφαρμογής |
8.11.2004 |
|||||
|
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
Έως 7.11.2005 |
|||||
|
Στόχος της ενίσχυσης |
Ενίσχυση ΜΜΕ |
Ναι |
|
|||
|
Οικείος οικονομικός τομέας |
Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
Ναι |
||||
|
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
Όνομα: Department of Communications, Marine & Natural Resources |
|||||
|
Διεύθυνση:
|
||||||
|
Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού |
Ναι |
|
|||
|
Αριθ. ενίσχυσης |
XS 146/04 |
|||||
|
Κράτος μέλος |
Ηνωμένο Βασίλειο |
|||||
|
Περιφέρεια |
Βόρειος Ιρλανδία |
|||||
|
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση |
ByTel Limited |
|||||
|
Νομική βάση |
Communications Act 2003, Clause 149 |
|||||
|
Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία |
Καθεστώς ενίσχυσης |
Ετήσιο συνολικό ποσό |
|
|||
|
Εγγυημένα δάνεια |
|
|||||
|
Μεμονωμένη ενίσχυση |
Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
2,03 εκατ. EUR (3) |
||||
|
Εγγυημένα δάνεια |
|
|||||
|
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι |
|
|||
|
Ημερομηνία εφαρμογής |
8.11.2004 |
|||||
|
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
Έως 7.11.2005 |
|||||
|
Στόχος της ενίσχυσης |
Ενίσχυση ΜΜΕ |
Ναι |
|
|||
|
Οικείος οικονομικός τομέας |
Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
Ναι |
||||
|
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
Όνομα: Department of Enterprise Trade and Investment |
|||||
|
Διεύθυνση:
|
||||||
|
Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού |
Ναι |
|
|||
(1) Περιφερειακοί φορείς χρηματοδότησης
(2) Συνολικό κόστος του έργου στο πλαίσιο του Interreg IIIa: 12,4 εκατ. EUR
Ενίσχυση από Ηνωμένο Βασίλειο: 2,03 εκατ. EUR
Ενίσχυση από Δημοκρατία της Ιρλανδίας: 2,27 εκατ. EUR
Συνολική ενίσχυση: 4,3 εκατ. EUR
(3) Συνολικό κόστος του έργου στο πλαίσιο του Interreg IIIa: 12,4 εκατ. EUR
Ενίσχυση από Ηνωμένο Βασίλειο: 2,03 εκατ. EUR
Ενίσχυση από Δημοκροκρατία της Ιρλανδίας: 2,27 εκατ. EUR
Συνολική ενίσχυση: 4,3 εκατ. EUR