51994PC0293

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την απαγόρευση της χρησιμοποίησης ορισμένων ουσιών με δράση θυρεοστατική, ορμονική και των β-ανταγωνιστών στη ζωική παραγωγή για κερδοσκοπικούς λόγους (94/C 222/08) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(94) 293 τελικό

(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 189Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, στις 8 Ιουλίου 1994)

Στις 14 Οκτωβρίου 1993, η Επιτροπή υπέβαλε την προαναφερόμενη πρόταση στο Συμβούλιο (1). Στη συνέχεια το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, κατά τη σύνοδο της 19ης Απριλίου 1994, εξέδωσε σχετική γνώμη οπότε η αρχική πρόταση τροποιείται ως εξής:

1. Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 4α

Η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει τη δυνατότητα κατάρτισης θετικού καταλόγου που επιτρέπει τον έλεγχο των συνθετικών χημικών ουσιών με αναβολική δράση και οι οποίες προορίζονται να χορηγηθούν σε ζώα. Οι ουσίες που αναφέρονται στον εν λόγω κατάλογο πρέπει να αποτελέσουν το αντικείμενο διαδικασιών ελέγχου ίδιων με εκείνες που προβλέπονται στο άρθρο 4 σημείο 1).»

2. Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 9α

Οι επιχειρήσεις που πωλούν ή/και διανέμουν πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή ουσιών δράσης θυρεοστατικής, οιστρογόνου, ανδρογόνου ή γεσταγόνου και β-ανταγωνιστών πρέπει να τηρούν μητρώα που αναφέρουν λεπτομερώς, με χρονολογική σειρά, τις παραχθείσες ή αποκτηθείσες ποσότητες και τις ποσότητες εκείνες που διατέθηκαν ή χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή φαρμακευτικών προϊόντων και κτηνιατρικών φαρμάκων.»

3. Στο άρθρο 15, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.»

(1) ΕΕ αριθ. C 302 της 9. 11. 1993, σ. 8.