Assent No 28/91 given by the Council, pursuant to Article 95 of the European Coal and Steel Community Treaty, in respect of a draft Decision amending the Decision of 5 March 1990 authorizing borrowings on the capital market with a view to granting loans for financing coal and steel investments in Hungary and Poland in order to extend those loans to the Czech and Slovak Federal Republic, Bulgaria and Romania

Σύμφωνη γνώμη αριθ. 28/91 που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 95 της συνθήκης ΕΚΑΧ όσον αφορά σχέδιο απόφασης που τροποποιεί την απόφαση της 5ης Μαρτίου 1990 με την οποία επιτρέπεται η σύναψη δανείων στην κεφαλαιαγορά για τη χρηματοδότηση των επενδύσεων στον τομέα του άνθρακα και του χάλυβα στην Ουγγαρία και την Πολωνία και επεκτείνει τις δανειοληπτικές δυνατότητες προς την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Τσεχοσλοβακίας, την Βουλγαρία και τη Ρουμανία

Σύμφωνη γνώμη αριθ. 28/91 που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 95 της συνθήκης ΕΚΑΧ όσον αφορά σχέδιο απόφασης που τροποποιεί την απόφαση της 5ης Μαρτίου 1990 με την οποία επιτρέπεται η σύναψη δανείων στην κεφαλαιαγορά για τη χρηματοδότηση των επενδύσεων στον τομέα του άνθρακα και του χάλυβα στην Ουγγαρία και την Πολωνία και επεκτείνει τις δανειοληπτικές δυνατότητες προς την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Τσεχοσλοβακίας, την Βουλγαρία και τη Ρουμανία

ΕΕ C 304 της 23.11.1991, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)