COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Request for assent, pursuant to Article 56 2(a) of the ECSC Treaty to the granting of a global loan to the Royal Bank of Scotland PLC, United Kingdom

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αίτηοη για τη διατύπωση σύμφωνης γνώμης, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 56,2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην "ROYAL BANK OF SCOTLAND P.L.C.", Ηνωμένο Βασίλειο.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αίτηοη για τη διατύπωση σύμφωνης γνώμης, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 56,2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην "ROYAL BANK OF SCOTLAND P.L.C.", Ηνωμένο Βασίλειο.

COM/1985/0338 final