(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση και την ανανέωση της εν λόγω άδειας.

(2)

Ένα παρασκεύασμα καρβακρόλης, κινναμωμαλδεΰδης και ελαιορητίνης πιπεριάς εγκρίθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1490 της Επιτροπής (2) ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση για περίοδο 10 ετών.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, υποβλήθηκε αίτηση για την ανανέωση της άδειας του παρασκευάσματος καρβακρόλης, κινναμωμαλδεΰδης και ελαιορητίνης πιπεριάς ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, με το αίτημα η εν λόγω πρόσθετη ύλη να ταξινομηθεί στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «άλλες ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες». Η αίτηση περιλάμβανε πρόταση τροποποίησης των όρων της αρχικής άδειας, η οποία συνίστατο στην προσαρμογή της περιεκτικότητας σε καρβακρόλη σε 4,5-5,5 %, της περιεκτικότητας σε κινναμωμαλδεΰδη σε 2,7-3,3 % και της περιεκτικότητας σε ελαιορητίνη πιπεριάς σε τουλάχιστον 2 % (με περιεκτικότητα σε άθροισμα καψαϊκίνης και διυδροκαψαϊκίνης 0,11-0,15 %). Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

(4)

Στο πλαίσιο της αίτησης που υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, ο κάτοχος της άδειας για την εν λόγω πρόσθετη ύλη ζωοτροφών, η Pancosma France S.A.S, πρότεινε επίσης την αλλαγή της επωνυμίας του κατόχου της άδειας για την εν λόγω πρόσθετη ύλη ζωοτροφών σε «ADM International SARL, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την ADM Specialty Ingredients (Europe) BV».

(5)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στη γνώμη που εξέδωσε στις 19 Νοεμβρίου 2025 (3), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αιτούσα υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι το παρασκεύασμα καρβακρόλης, κινναμωμαλδεΰδης και ελαιορητίνης πιπεριάς παραμένει ασφαλές για τα στοχευόμενα είδη, τους καταναλωτές και το περιβάλλον υπό τους ήδη εγκεκριμένους όρους χρήσης. Όσον αφορά την ασφάλεια των χρηστών, κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η πρόσθετη ύλη θα πρέπει να θεωρείται ερεθιστική για το δέρμα, τους οφθαλμούς και το αναπνευστικό σύστημα και ευαισθητοποιητική για το δέρμα. Η Αρχή δήλωσε επίσης ότι η αίτηση ανανέωσης της άδειας δεν περιλαμβάνει πρόταση τροποποίησης ή συμπλήρωσης των όρων της αρχικής άδειας η οποία θα είχε αντίκτυπο στην αποτελεσματικότητα της πρόσθετης ύλης. Ως εκ τούτου, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν είναι αναγκαίο να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητα της πρόσθετης ύλης στο πλαίσιο της ανανέωσης της άδειας. Η Αρχή δεν έκρινε αναγκαία τη θέσπιση ειδικών απαιτήσεων παρακολούθησης μετά τη διάθεση της πρόσθετης ύλης στην αγορά.

(6)

Το εργαστήριο αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 έκρινε ότι τα συμπεράσματα και οι συστάσεις που διατυπώθηκαν στην αξιολόγηση που διενεργήθηκε σχετικά με τη μέθοδο ανάλυσης του παρασκευάσματος καρβακρόλης, κινναμωμαλδεΰδης και ελαιορητίνης πιπεριάς ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στο πλαίσιο της προηγούμενης έγκρισης είναι έγκυρα και ισχύουν για την τρέχουσα αίτηση. Συνεπώς, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 378/2005 της Επιτροπής (4), δεν απαιτείται έκθεση αξιολόγησης του εργαστηρίου αναφοράς.

(7)

Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή θεωρεί ότι το παρασκεύασμα καρβακρόλης, κινναμωμαλδεΰδης και ελαιορητίνης πιπεριάς πληροί τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Ως εκ τούτου, η άδεια της εν λόγω πρόσθετης ύλης θα πρέπει να ανανεωθεί. Επιπλέον, η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία των χρηστών της πρόσθετης ύλης. Εκτός αυτού, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που συνιστά η αιτούσα και με το συμπέρασμα της Αρχής στη γνώμη που εξέδωσε στις 27 Ιανουαρίου 2015 (5), το οποίο αναφέρει πως η πρόσθετη ύλη είναι αποτελεσματική στα κοτόπουλα προς πάχυνση στη δόση των 100 mg/kg πλήρους ζωοτροφής που συνιστά η αιτούσα, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ελάχιστη περιεκτικότητα 100 mg/kg πλήρους ζωοτροφής.

(8)

Επιπλέον, η ADM International SARL, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την ADM Specialty Ingredients (Europe) BV, θα πρέπει να οριστεί κάτοχος της άδειας του παρασκευάσματος καρβακρόλης, κινναμωμαλδεΰδης και ελαιορητίνης πιπεριάς.

(9)

Ως συνέπεια της ανανέωσης της άδειας χρήσης του παρασκευάσματος καρβακρόλης, κινναμωμαλδεΰδης και ελαιορητίνης πιπεριάς ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1490 θα πρέπει να καταργηθεί.

(10)

Καθώς δεν συντρέχουν λόγοι ασφάλειας που να επιβάλλουν την άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων στους όρους της άδειας του παρασκευάσματος καρβακρόλης, κινναμωμαλδεΰδης και ελαιορητίνης πιπεριάς, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος, ώστε τα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από την ανανέωση της άδειας.

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Φυτών, Ζώων, Τροφίμων και Ζωοτροφών,