This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0613
Council Implementing Regulation (EU) 2026/613 of 16 March 2026 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2026/613 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 2026, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2026/613 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 2026, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ST/6571/2026/INIT
ΕΕ L, 2026/613, 16.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/613/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/613 |
16.3.2026 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2026/613 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 16ης Μαρτίου 2026
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 17 Μαρτίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014. |
|
(2) |
Στα συμπεράσματά του της 19ης Δεκεμβρίου 2024, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επανέλαβε ότι καταδικάζει απερίφραστα τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, ο οποίος συνιστά κατάφωρη παραβίαση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, και επαναβεβαίωσε την συνεχιζόμενη στήριξή του υπέρ της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δήλωσε ότι πρέπει να συνεχιστούν οι προσπάθειες που έχουν ως στόχο να περιοριστεί περαιτέρω η ικανότητα της Ρωσίας να διεξάγει πόλεμο. Ανέφερε επίσης ότι η Ένωση παραμένει έτοιμη να ασκήσει εντονότερη πίεση στη Ρωσία, μεταξύ άλλων επιβάλλοντας περαιτέρω κυρώσεις. |
|
(3) |
Λόγω της συνεχιζόμενης και κλιμακούμενης επίθεσης της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, και ειδικότερα της πρόσφατης βάναυσης στρατιωτικής εκστρατείας που στοχεύει σκόπιμα μη στρατιωτικές υποδομές, μεταξύ άλλων ενεργειακές και υγειονομικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις ύδρευσης, η οποία έχει προκαλέσει σοβαρά δεινά στον άμαχο πληθυσμό και επιδιώκει να υπονομεύσει την ανθεκτικότητα της Ουκρανίας, το Συμβούλιο θεωρεί αναγκαία τη θέσπιση περαιτέρω περιοριστικών μέτρων. |
|
(4) |
Ειδικότερα, το Συμβούλιο κρίνει ότι εννέα πρόσωπα που ευθύνονται για δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014. |
|
(5) |
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 269/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2026.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
K. KALLAS
(1) ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014:
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Αιτιολογία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«2023. |
Aleksandr Yuryevich CHAYKO άλλως Alexander Yuryevich CHAIKO στη ρωσική γλώσσα: Александр Юрьевич ЧАЙКО |
Ιδιότητα: Αντιστράτηγος· Επικεφαλής της ομάδας ενόπλων δυνάμεων στη Συρία· Πρώην διοικητής της Ανατολικής Στρατιωτικής Περιοχής Ημερομηνία γέννησης: 27.7.1971 Τόπος γέννησης: Golitsyno. Περιφέρεια (όμπλαστ) Μόσχας, ΡΣΟΣΔ, ΕΣΣΔ (νυν Ρωσική Ομοσπονδία) Ιθαγένεια: ρωσική Φύλο: άρρεν Αριθμός φορολογικού μητρώου: 503009120703 |
Ο· Alexandr Chayko, επικεφαλής της ομάδας ενόπλων δυνάμεων στη Συρία, είναι πρώην διοικητής της Ανατολικής Στρατιωτικής Περιοχής και υπήρξε ο ανώτατος Ρώσος στρατιωτικός εδάφους στην Ουκρανία κατά την έναρξη της πλήρους ρωσικής εισβολής. Ο· Alexandr Chayko ήταν ο επικεφαλής διοικητής στην Ουκρανία όταν τα ρωσικά στρατεύματα εισήλθαν στην Μπούτσα. Οι φρικαλεότητες στην Μπούτσα αποτελούν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου. Το 2020 του απονεμήθηκε ο τίτλος του Ήρωα της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Συνεπώς, ο Alexandr Chayko υποστηρίζει δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ή τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
16.3.2026 |
|
2024. |
Andrey Viktorovich KONDROV στη ρωσική γλώσσα: Андрей Викторович КОНДРОВ |
Ιδιότητα: Συνταγματάρχης· Διοικητής της 5ης Ανεξάρτητης Ταξιαρχίας Τεθωρακισμένων της 36ης Στρατιάς Συνδυασμένης Οπλικής Δύναμης Ημερομηνία γέννησης: 12.8.1976 Τόπος γέννησης: Dalnerechensk, περιφέρεια (κράι) Primorsky, ΕΣΣΔ (νυν Ρωσική Ομοσπονδία) Ιθαγένεια: ρωσική Φύλο: άρρεν |
Ο συνταγματάρχης Andrey Kondrov είναι διοικητής της 5ης Ανεξάρτητης Ταξιαρχίας Τεθωρακισμένων της 36ης Στρατιάς Συνδυασμένης Οπλικής Δύναμης. Η εν λόγω ταξιαρχία, υπό την ηγεσία του Andrei Kondrov, κατηγορείται για λεηλασίες και δολοφονίες κατοίκων της Μπούτσα . Αυτές οι φρικαλεότητες στην Μπούτσα αποτελούν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου. Συνεπώς, ο Andrey Kondrov υποστηρίζει δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ή τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
16.3.2026 |
|
2025. |
Artem Igorevich GORODILOV στη ρωσική γλώσσα: Артем Игоревич ГОРОДИЛОВ |
Ιδιότητα: Συνταγματάρχης· Διοικητής της 83ης ταξιαρχίας φρουρών εναέριας επίθεσης· Πρώην διοικητής του 234ου συντάγματος φρουρών εναέριας επίθεσης, μέρος της 76ης μεραρχίας φρουρών εναέριας επίθεσης των αερομεταφερόμενων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας Ημερομηνία γέννησης: 8.8.1984 Τόπος γέννησης: Μόσχα, ΡΣΟΣΔ, ΕΣΣΔ (νυν Ρωσική Ομοσπονδία) Ιθαγένεια: ρωσική Φύλο: άρρεν Διαβατήριο: σειρά 4507 αριθ. 336855, εκδόθηκε στις 20.8.2004 από το Τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεων στη Μόσχα (περιοχή Sokolniki) Αριθμός φορολογικού μητρώου: 370203319194 |
Ο συνταγματάρχης Artem Gorodilov είναι διοικητής της 83ης ταξιαρχίας φρουρών εναέριας επίθεσης και πρώην διοικητής του 234ου συντάγματος φρουρών εναέριας επίθεσης, μέρος της 76ης μεραρχίας φρουρών εναέριας επίθεσης. Το 234ο σύνταγμα φρουρών εναέριας επίθεσης συμμετείχε στη σφαγή αμάχων στην Μπούτσα , όταν αυτή καταλήφθηκε από στρατεύματα της Ρωσίας κατά τις πρώτες μέρες του πολέμου. Ο Artem Gorodilov ηγείτο του 234ου συντάγματος φρουρών εναέριας επίθεσης το διάστημα εκείνο και ήταν παρών στην πόλη όπου πέθαναν εκατοντάδες άμαχοι, σε ορισμένες περιπτώσεις ως συνέπεια βίαιων εκτελέσεων. Συνεπώς, ο Artem Gorodilov υποστηρίζει δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ή τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
16.3.2026 |
|
2026. |
Sergey Viktorovich CHUBARYKIN στη ρωσική γλώσσα: Сергей Викторович ЧУБАРЫКИН |
Ιδιότητα: Υποστράτηγος· Διοικητής της 76ης μεραρχίας φρουρών εναέριας επίθεσης των αερομεταφερόμενων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας Ημερομηνία γέννησης: 25.8.1980 Τόπος γέννησης: Ryazan, ΡΣΟΣΔ, ΕΣΣΔ (νυν Ρωσική Ομοσπονδία) Ιθαγένεια: ρωσική Φύλο: άρρεν Διαβατήριο: σειρά 6102 αριθ. 632261, εκδόθηκε στις 16.10.2002 Αριθμός φορολογικού μητρώου: 231523648681 |
Ο υποστράτηγος Sergey Chubarykin είναι ο διοικητής της 76ης μεραρχίας φρουρών εναέριας επίθεσης, τα στρατεύματα του οποίου διέπραξαν πολλές από τις τεκμηριωμένες φρικαλεότητες στην Μπούτσα , μεταξύ αυτών εκτελέσεις, βασανιστήρια και λεηλασίες. Αυτές οι φρικαλεότητες στην Μπούτσα αποτελούν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου. Η 76η μεραρχία φρουρών εναέριας επίθεσης βρισκόταν στην πρώτη γραμμή της ρωσικής εισβολής πλήρους κλίμακας που πραγματοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2022 στην Ουκρανία, με διαφορετικά τμήματα της μεραρχίας να έχουν συμμετάσχει σύμφωνα με πληροφορίες σε μάχες βόρεια του Κιέβου, στην περιφέρεια (όμπλαστ) του Χαρκόβου κοντά στην πόλη Izyum και στην ανατολική περιφέρεια (όμπλαστ) Λουχάνσκ γύρω από την Popasna. Συνεπώς, ο Sergey Chubarykin υποστηρίζει δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ή τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
16.3.2026 |
|
2027. |
Viktor Viktorovich FILONOV στη ρωσική γλώσσα: Виктор Викторович ФИЛОНОВ άλλως Вiктор Вiкторович ФIЛОНОВ |
Ιδιότητα: Στρατιώτης του 234ου συντάγματος φρουρών εναέριας επίθεσης, της 76ης μεραρχίας φρουρών εναέριας επίθεσης των αερομεταφερόμενων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ημερομηνία γέννησης: 9.4.1991 Τόπος γέννησης: ΡΣΟΣΔ, ΕΣΣΔ (νυν Ρωσική Ομοσπονδία) Ιθαγένεια: ρωσική Φύλο: άρρεν |
Ο Viktor Filonov, ενόσω υπηρετούσε στο 234ο σύνταγμα φρουρών εναέριας επίθεσης της 76ης μεραρχίας φρουρών εναέριας επίθεσης, συμμετείχε σε ρωσικά εγκλήματα πολέμου κατά αμάχων στην Μπούτσα και την Μποροντιάνκα, στην Oblast του Κιέβου το διάστημα από το Φεβρουάριο έως το Μάρτιο του 2022. Έχει υιοθετήσει παιδί από την κατεχόμενη από τη Ρωσία Oblast του Ντονέτσκ της ανατολικής Ουκρανίας, το οποίο απελάθηκε παράνομα στη Ρωσία. Συνεπώς, ο Viktor Filonov στηρίζει δράσεις ή πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ή τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
16.3.2026 |
|
2028. |
Vladimir Viatcheslavovitch SELIVERSTOV στη ρωσική γλώσσα: Владимир Вячеславович СЕЛИВЁРСТОВ |
Ιδιότητα: Υποστράτηγος· πρώην Διοικητής της 106ης αερομεταφερόμενης μεραρχίας· Ημερομηνία γέννησης: 1.8.1973 Τόπος γέννησης: Χωριό Stanki, περιοχή Vyaznikovsky, περιφέρεια (όμπλαστ) Vladimir, ΡΣΟΣΔ, ΕΣΣΔ, (νυν Ρωσική Ομοσπονδίας) Ιθαγένεια: ρωσική Φύλο: άρρεν Διεύθυνση: Russian Federation, Moscow Oblast, Kubinka, Armeyskaya Street, 26, apt. 29 Διαβατήριο: σειρά 3418 αριθ. 265658, εκδόθηκε το 2018 |
Ο υποστράτηγος των ρωσικών αερομεταφερόμενων δυνάμεων Vladimir Seliverstov ήταν διοικητής των μονάδων της 106ης αερομεταφερόμενης μεραρχίας εντός της ομάδας συνδυασμένων στρατευμάτων “Vostok”. Στο διάστημα από τον Φεβρουάριο έως τον Απρίλιο 2022 ηγήθηκε των δράσεων υπαγόμενων σε αυτόν στρατευμάτων κατά την ρωσική επιχείρηση κατάληψης του Κιέβου από τη δυτική πλευρά. Το προσωπικό της 106ης αερομεταφερόμενης μεραρχίας ενεπλάκη σε εγκλήματα πολέμου κατά αμάχων στην περιφέρεια του Κιέβου, μεταξύ άλλων στις πόλεις Μπούτσα, Χοστομέλ και Ιρπίν. Αυτές οι φρικαλεότητες αποτελούν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου. Στον Vladimir Seliverstov έχει απονεμηθεί ο τίτλος του Ήρωα της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Συνεπώς, ο Vladimir Seliverstov υποστηρίζει δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ή τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
16.3.2026 |
|
2029. |
Vadim Ivanovych PANKOV στη ρωσική γλώσσα: Вадим Иванович ПАНКОВ |
Ιδιότητα: Διοικητής της 45ης Ανεξάρτητης Ταξιαρχίας Φρουρών Ειδικού Σκοπού (Spetsnaz) Ημερομηνία γέννησης: 2.1.1968 Τόπος γέννησης: Gomel, ΣΣΔ Λευκορωσίας. ΕΣΣΔ (νυν Δημοκρατία της Λευκορωσίας) Ιθαγένεια: ρωσική Φύλο: άρρεν |
Ο υποστράτηγος Vadim Pankov είναι διοικητής της 45ης ανεξάρτητης ταξιαρχίας φρουρών ειδικού σκοπού (Spetsnaz), μέρος των επίλεκτων αερομεταφερόμενων δυνάμεων της Ρωσίας. Συμμετείχε στην προσάρτηση της Κριμαίας το 2014, ηγούμενος επιχειρήσεων των ειδικών δυνάμεων. Ο Vadim Pankov ήταν διοικητής μονάδων κατά τη διάρκεια της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία. Η ταξιαρχία του ενεπλάκη στην κατάληψη της Μπούτσα. Κατηγορείται για την εντολή εκτέλεσης 30 κατοίκων της περιοχής και για τον εξαναγκασμό αμάχων να μετακινήσουν τα πτώματα Ρώσων στρατιωτών. Αυτές οι φρικαλεότητες αποτελούν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου. Του απονεμήθηκε ο τίτλος του Ήρωα της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Συνεπώς, ο Vadim Pankov υποστηρίζει δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ή τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
16.3.2026 |
|
2030. |
Denis Aleksandrovich SUVOROV στη ρωσική γλώσσα: Денис Александрович СУВОРОВ |
Ιδιότητα: Αντισυνταγματάρχης· Διοικητής του 175ου ανεξάρτητου τάγματος αναγνώρισης της 76ης μεραρχίας φρουρών εναέριας επίθεσης των αερομεταφερόμενων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας Ημερομηνία γέννησης: 6.11.1984 Τόπος γέννησης: Περιφέρεια (όμπλαστ) Pskov, ΕΣΣΔ (νυν Ρωσική Ομοσπονδία) Ιθαγένεια: ρωσική Φύλο: άρρεν |
Ο αντισυνταγματάρχης Denis Suvorov ήταν διοικητής του 175ου ανεξάρτητου τάγματος αναγνώρισης της 76ης μεραρχίας στην αρχή της εισβολής πλήρους κλίμακας της Ρωσίας στην Ουκρανία, το τάγμα του οποίου αναπτύχθηκε ως μέρος των επιχειρήσεων της μεραρχίας στην Oblast του Κιέβου, συμπεριλαμβανομένης της Μπούτσα. Οι δραστηριότητες αναγνώρισης του τάγματός του υποστήριξαν τις ευρύτερες “επιχειρήσεις εκκαθάρισης” που οδήγησαν σε τεκμηριωμένα εγκλήματα πολέμου. Συμμετείχε προσωπικά σε βασανισμούς αμάχων κατά τη διάρκεια της ρωσικής κατάληψης της Μπούτσα τον Μάρτιο του 2022. Συνεπώς, ο Denis Suvorov στηρίζει και υλοποιεί δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ή τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
16.3.2026 |
|
2031. |
Aleksey Nikolaevich TOLMACHEV στη ρωσική γλώσσα: Алексей Николаевич ТОЛМАЧЕВ |
Ιδιότητα: Συνταγματάρχης· Διοικητής του 104ου συντάγματος αερομεταφερόμενης επίθεσης της 76ης μεραρχίας φρουρών εναέριας επίθεσης των αερομεταφερόμενων δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας Ημερομηνία γέννησης: 23.4.1980 Τόπος γέννησης: Μόσχα, ΡΣΟΣΔ, ΕΣΣΔ (νυν Ρωσική Ομοσπονδία) Ιθαγένεια: ρωσική Φύλο: άρρεν Διαβατήριο: σειρά 6103 αριθ. 814361, εκδόθηκε στις 8.4.2003 από την Περιφέρεια Σιδηροδρόμων, Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων Αριθμός φορολογικού μητρώου: 463205326671 |
Ο συνταγματάρχης Aleksey Tolmachev, διοικητής του 104ου συντάγματος αερομεταφερόμενης επίθεσης της 76ης μεραρχίας , συμμετείχε στη ρωσική στρατιωτική εισβολή στην Ουκρανία. Από τον Φεβρουάριο έως τον Απρίλιο του 2022 ήταν διοικητής του 104ου συντάγματος αερομεταφερόμενης επίθεσης ως μέρος της ομάδας δυνάμεων “Vostok”. Το πεδίο επιχειρήσεών του ήταν το δυτικό τμήμα της Oblast του Κιέβου. Μονάδες υπαγόμενες στον Aleksey Tolmachev συμμετείχαν στην τέλεση εγκλημάτων πολέμου κατά αμάχων στις πόλεις Μπούτσα και Ιρπίν. Συνεπώς, ο Aleksey Tolmachev υποστηρίζει δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ή τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
16.3.2026» |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/613/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)