This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0313
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/313 of 6 February 2026 making imports of lightweight thermal paper originating in the People’s Republic of China subject to registration
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2026/313 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2026, για την υποχρέωση καταγραφής των εισαγωγών ειδών ελαφρού θερμικού χαρτιού καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2026/313 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2026, για την υποχρέωση καταγραφής των εισαγωγών ειδών ελαφρού θερμικού χαρτιού καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
C/2026/631
ΕΕ L, 2026/313, 9.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/313/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/313 |
9.2.2026 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2026/313 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 6ης Φεβρουαρίου 2026
για την υποχρέωση καταγραφής των εισαγωγών ειδών ελαφρού θερμικού χαρτιού καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) (στο εξής: βασικός κανονισμός), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 5,
Αφού ενημέρωσε τα κράτη μέλη,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 7 Νοεμβρίου 2025 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (στο εξής: Επιτροπή), με ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), ανήγγειλε την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές, στην Ένωση, ειδών ελαφρού θερμικού χαρτιού καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. |
|
(2) |
Η εν λόγω έναρξη της διαδικασίας ακολούθησε καταγγελία που υποβλήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2025 από την Ευρωπαϊκή Ένωση Θερμικού Χαρτιού (European Thermal Paper Association) και τα μέλη της, που αντιπροσωπεύουν πάνω από το 25 % της συνολικής ενωσιακής παραγωγής ειδών ελαφρού θερμικού χαρτιού. |
1. ΠΡΟΪΟΝ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ
|
(3) |
Το προϊόν που υποβάλλεται σε καταγραφή (στο εξής: οικείο προϊόν) είναι είναι το ελαφρύ θερμικό χαρτί, το οποίο ορίζεται ως θερμικό χαρτί με βασικό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 65 g/m2, που πωλείται σε ρολά πλάτους τουλάχιστον 20 cm, βάρους τουλάχιστον 50 kg (συμπεριλαμβανομένου του χαρτιού) και διαμέτρου τουλάχιστον 40 cm («ρολά jumbo»)· με ή χωρίς επίχρισμα βάσης στη μία ή και στις δύο όψεις· με φυσικό ή χημικό θερμοευαίσθητο στρώμα (δηλαδή στρώμα που αποκαλύπτει εικόνα όταν υποβάλλεται σε θερμότητα) στη μία ή και στις δύο πλευρές· και με ή χωρίς εξωτερικό επίχρισμα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. |
|
(4) |
Το οικείο προϊόν υπάγεται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ ex 4809 90 00 , ex 4811 90 00 , ex 4816 90 00 και ex 4823 90 85 (κατά κύριο λόγο, αν και όχι αποκλειστικά, στους κωδικούς TARIC 4809 90 00 10, 4811 90 00 10, 4816 90 00 10 και 4823 90 85 20). Οι κωδικοί ΣΟ και TARIC παρέχονται μόνο ενημερωτικά και με την επιφύλαξη μεταγενέστερης μεταβολής της δασμολογικής κατάταξης. |
2. ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ
|
(5) |
Σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, οι εισαγωγές του οικείου προϊόντος είναι δυνατό να υποβάλλονται σε καταγραφή. |
|
(6) |
Σκοπός της καταγραφής είναι να διασφαλιστεί ότι οι τυχόν αντισταθμιστικοί δασμοί μπορούν να επιβληθούν αναδρομικά στις εισαγωγές που υπόκεινται σε καταγραφή σύμφωνα με τις ισχύουσες νομικές διατάξεις, εφόσον πληρούνται οι αναγκαίες προϋποθέσεις. |
|
(7) |
Η Επιτροπή αποφάσισε, με δική της πρωτοβουλία, να υποβάλει σε καταγραφή τις εισαγωγές του οικείου προϊόντος, σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού. Οι προϋποθέσεις για την αναδρομική είσπραξη δασμών θα εκτιμηθούν στον κανονισμό με τον οποίο θα επιβληθούν, ενδεχομένως, οριστικοί δασμοί. |
|
(8) |
Κάθε μελλοντική οφειλή θα εξαρτάται από τα ευρήματα της έρευνας κατά των επιδοτήσεων. |
|
(9) |
Στο παρόν στάδιο της έρευνας δεν είναι ακόμη δυνατόν να υπολογιστεί επακριβώς το ποσό της επιδότησης. Η καταγγελία δεν παρέχει ακριβή εκτίμηση του ποσού των επιδοτήσεων, το οποίο θα πρέπει κανονικά να χρησιμοποιείται ως βάση για τον προσδιορισμό των αντισταθμιστικών δασμών. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς που περιλαμβάνονται στην καταγγελία με την οποία ζητείται η έναρξη έρευνας κατά των επιδοτήσεων εκτιμάται ότι, για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2024 έως την 31η Μαρτίου 2025, το επίπεδο εξάλειψης ζημίας κυμαίνονταν μεταξύ 10 % και 25 %. Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο του βασικού κανονισμού, το εκτιμώμενο επίπεδο εξάλειψης της ζημίας θα είχε σημασία μόνο στην περίπτωση που ο δασμός βασισμένος στο ποσό των αντισταθμίσιμων επιδοτήσεων ήταν υψηλότερος και η Επιτροπή καταλήγει με ασφάλεια στο συμπέρασμα ότι δεν είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να επιβάλει τον εν λόγω υψηλότερο δασμό. |
|
(10) |
Ωστόσο, στο παρόν στάδιο, η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να εκτιμήσει το ποσό της πιθανής μελλοντικής οφειλής. Επομένως, τα ποσά που αναφέρονται στην καταγγελία είναι απλώς ενημερωτικά και δεν μπορούν να δημιουργήσουν προσδοκίες ως προς το πραγματικό επίπεδο της οφειλής που θα καθοριστεί ως αποτέλεσμα της έρευνας. |
3. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ
|
(11) |
Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που θα συλλεχθούν στο πλαίσιο της εν λόγω καταγραφής θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Οι τελωνειακές αρχές καλούνται, σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037, να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για την καταγραφή των εισαγωγών στην Ένωση ειδών ελαφρού θερμικού χαρτιού, το οποίο ορίζεται ως θερμικό χαρτί με βασικό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 65 g/m2, που πωλείται σε ρολά πλάτους τουλάχιστον 20 cm, βάρους τουλάχιστον 50 kg (συμπεριλαμβανομένου του χαρτιού) και διαμέτρου τουλάχιστον 40 cm («ρολά jumbo»)· με ή χωρίς επίχρισμα βάσης στη μία ή και στις δύο όψεις· με φυσικό ή χημικό θερμοευαίσθητο στρώμα (δηλαδή στρώμα που αποκαλύπτει εικόνα όταν υποβάλλεται σε θερμότητα) στη μία ή και στις δύο πλευρές· και με ή χωρίς εξωτερικό επίχρισμα, που υπάγεται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ ex 4809 90 00 , ex 4811 90 00 , ex 4816 90 00 και ex 4823 90 85 (κατά κύριο λόγο, αν και όχι αποκλειστικά, στους κωδικούς TARIC 4809 90 00 10, 4811 90 00 10, 4816 90 00 10 και 4823 90 85 20) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
2. Η καταγραφή λήγει εννέα μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 2026.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.
(2) ΕΕ C, C/2025/5911, 7.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5911/oj.
(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39, http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/313/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)