This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D0924
Commission Implementing Decision (EU) 2026/924 of 24 April 2026 amending Annex II to Implementing Decision (EU) 2025/2248 concerning certain emergency measures relating to infection with lumpy skin disease virus in Spain (notified under document C(2026) 2811)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2026/924 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2026, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στην Ισπανία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2026) 2811]
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2026/924 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2026, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στην Ισπανία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2026) 2811]
C/2026/2811
ΕΕ L, 2026/924, 29.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/924/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/924 |
29.4.2026 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2026/924 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Απριλίου 2026
για την τροποποίηση του παραρτήματος II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στην Ισπανία
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2026) 2811]
(Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 259 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας είναι λοιμώδης νόσος που μεταδίδεται με διαβιβαστές και προσβάλλει τα βοοειδή. Η εμφάνισή της μπορεί να επηρεάσει σοβαρά τον σχετικό ζωικό πληθυσμό και την κερδοφορία της κτηνοτροφίας, καθώς και να προκαλέσει διαταραχή στις μετακινήσεις φορτίων των εν λόγω ζώων και των προϊόντων τους εντός της Ένωσης και στις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας λοίμωξης από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας σε βοοειδή, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος εξάπλωσης της εν λόγω νόσου σε άλλες εγκαταστάσεις βοοειδών, ιδίως λόγω του τρόπου μετάδοσής της μέσω διαβιβαστών. |
|
(2) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τους κανόνες για τον έλεγχο των καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και ορίζονται ως νόσοι κατηγορίας Α, Β και Γ στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής (3). Ειδικότερα, τα άρθρα 21 και 22 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 προβλέπουν την οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης στην περίπτωση εκδήλωσης εστίας νόσου κατηγορίας Α, συμπεριλαμβανομένης της λοίμωξης από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας, και την εφαρμογή ορισμένων μέτρων στη ζώνη αυτή. Επιπλέον, το άρθρο 21 παράγραφος 1 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προβλέπει ότι η απαγορευμένη ζώνη περιλαμβάνει τουλάχιστον ζώνη προστασίας, ζώνη επιτήρησης και, εάν απαιτείται, περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες γύρω ή δίπλα από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης. |
|
(3) |
Η έκταση των ζωνών προστασίας και επιτήρησης καθώς και η διάρκεια των μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται εντός των ζωνών αυτών βασίζονται στα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 64 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, καθώς και στους κανόνες που θεσπίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687. Τα κριτήρια που εφαρμόζονται για την επιλογή της έκτασης των ζωνών προστασίας και επιτήρησης καθώς και για τον καθορισμό της διάρκειας των μέτρων εντός των ζωνών αυτών περιλαμβάνουν εκτίμηση όχι μόνο της επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στις περιοχές που πλήττονται από την εν λόγω νόσο, αλλά και άλλων επιδημιολογικών παραγόντων, συμπεριλαμβανομένων των γεωγραφικών παραμέτρων και του κινδύνου περαιτέρω εξάπλωσης της νόσου. Για την επιλογή της διάρκειας των μέτρων που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση έχουν επίσης ληφθεί υπόψη τα διεθνή πρότυπα του Κώδικα Υγείας Χερσαίων Ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (4). |
|
(4) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429, και ιδίως το άρθρο 69, προβλέπει ότι η αρμόδια αρχή κράτους μέλους μπορεί να χρησιμοποιεί επείγοντα εμβολιασμό για τον αποτελεσματικό έλεγχο καταγεγραμμένης νόσου, όπως αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, σε δεσποζόμενα ζώα. Για τον σκοπό αυτό, η αρμόδια αρχή οριοθετεί ζώνες εμβολιασμού και αναπτύσσει σχέδιο εμβολιασμού που πληροί ειδικές απαιτήσεις. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/361 της Επιτροπής (5), ο οποίος συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429, θεσπίζει, μεταξύ άλλων, τους ειδικούς κανόνες που πρέπει να εφαρμόζουν τα κράτη μέλη όταν χρησιμοποιούν επείγοντα προστατευτικό εμβολιασμό σε βοοειδή για την πρόληψη ή τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων. Ο εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός καθορίζει επίσης τους όρους υπό τους οποίους μπορεί να επιτρέπεται η μετακίνηση εμβολιασμένων ζώων και προϊόντων τους. Στο παράρτημα IX του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού καθορίζονται ειδικοί όροι για τον επείγοντα προστατευτικό εμβολιασμό κατά της λοίμωξης από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας. |
|
(5) |
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/2248 της Επιτροπής (6) θεσπίζει ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στην Ισπανία. Ειδικότερα, το άρθρο 1 στοιχείο α) της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης απαιτεί την οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης, η οποία περιλαμβάνει ζώνες προστασίας και επιτήρησης, σύμφωνα με το άρθρο 21 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687, στο εν λόγω κράτος μέλος. Οι ζώνες αυτές περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. Επιπλέον, το άρθρο 1 στοιχείο β) της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης προβλέπει την οριοθέτηση ζωνών εμβολιασμού I και II στην Ισπανία, σύμφωνα με το παράρτημα IX μέρος I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/361 και υπό τους όρους που καθορίζονται σ’ αυτό. Προβλέπει επίσης ότι οι εν λόγω ζώνες εμβολιασμού πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται ως τέτοιες στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248. Επιπλέον, το άρθρο 1 στοιχείο γ) της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 προβλέπει ότι τα μέτρα που απαιτείται να εφαρμόζονται στις ζώνες προστασίας και επιτήρησης, καθώς και στις ζώνες εμβολιασμού I και II, πρέπει να εφαρμόζονται τουλάχιστον έως τις ημερομηνίες που παρατίθενται στα παραρτήματα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. |
|
(6) |
Μετά την πλέον πρόσφατη τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2026/852 της Επιτροπής (7), στις 6 Απριλίου 2026 η Ισπανία κοινοποίησε στην Επιτροπή τεχνικό σφάλμα στην περιγραφή ορισμένων δήμων που απαριθμούνται στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248, ιδίως όσον αφορά εδάφη στην Καταλονία και τη Χώρα των Βάσκων. |
|
(7) |
Για να διορθωθεί το εν λόγω τεχνικό σφάλμα και να διασφαλιστεί η ακριβής περιγραφή των ζωνών εμβολιασμού, οι περιοχές που παρατίθενται για τις ζώνες εμβολιασμού I και II στα μέρη Α και Β του παραρτήματος II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
|
(8) |
Υπό το πρίσμα της τρέχουσας επιδημιολογικής κατάστασης στην Ισπανία και προκειμένου να διασφαλιστεί η νομική σαφήνεια και η ορθή εφαρμογή των μέτρων ελέγχου νόσων, οι τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστούν το συντομότερο δυνατόν. Αυτό είναι αναγκαίο για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της νόσου εντός της Ισπανίας, σε άλλα κράτη μέλη και σε τρίτες χώρες, και για την αποφυγή περιττών διαταραχών στο εμπόριο εντός της Ένωσης ή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο με τρίτες χώρες. |
|
(9) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Φυτών, Ζώων, Τροφίμων και Ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας.
Βρυξέλλες, 24 Απριλίου 2026.
Για την Επιτροπή
Olivér VÁRHELYI
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2018, για την εφαρμογή ορισμένων κανόνων πρόληψης και ελέγχου νόσων σε κατηγορίες καταγεγραμμένων νόσων και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών και ομάδων ειδών οργανισμών που συνιστούν σημαντικό κίνδυνο εξάπλωσης των εν λόγω καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 308 της 4.12.2018, σ. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
(5) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/361 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2022, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τη χρήση ορισμένων κτηνιατρικών φαρμάκων με σκοπό την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 52 της 20.2.2023, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).
(6) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/2248 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2025, για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στην Ισπανία και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2076 (ΕΕ L, 2025/2248, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2248/oj).
(7) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2026/852 της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 2026, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/2248 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με τη λοίμωξη από τον ιό της οζώδους δερματίτιδας στην Ισπανία (ΕΕ L, 2026/852, 15.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/852/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ζώνη εμβολιασμού II
Οι παρακάτω περιοχές έως την τελευταία ημέρα της περιόδου ανάκτησης, η οποία αναφέρεται στο παράρτημα IX μέρος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/361.
|
Διοικητική περιοχή |
Ζώνη εμβολιασμού II |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Κοινότητες Catalunya και Aragón |
The whole region of Alt Empordà. Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Alt Urgell:
The whole region of Baix Empordà. Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Berguedà:
The whole region of Cerdanya. The whole region of Garrotxa. The whole region of Gironès. Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Lluçanès:
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Maresme:
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Osona:
The whole region of Pla de l’Estany. Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Ripollès:
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Selva (La):
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Vallès Oriental:
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Ayerbe:
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Barbastro:
The whole region of Boltaña. Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Castejón de Sos:
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Graus:
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Huesca:
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Jaca:
The whole region of Sabiñánigo. |
Ζώνη εμβολιασμού I
Οι παρακάτω περιοχές έως την τελευταία ημέρα της περιόδου ανάκτησης, η οποία αναφέρεται στο παράρτημα IX μέρος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/361.
|
Διοικητική περιοχή |
Ζώνη εμβολιασμού I |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Αυτόνομες κοινότητες Καταλονίας, Αραγονίας, Ναβάρας και Χώρας των Βάσκων |
The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, the parts of Alt Urgell, Berguedà, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalonia Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Garrigues (Αυτόνομη κοινότητα της Καταλονίας):
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Segrià (αυτόνομη κοινότητα της Καταλονίας):
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Urgell (αυτόνομη κοινότητα της Καταλονίας):
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Ayerbe (αυτόνομη κοινότητα της Αραγονίας):
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Barbastro (αυτόνομη κοινότητα της Αραγονίας):
The following municipalities in the region of Binéfar (Autonomous Community of Aragón):
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Bujaraloz (αυτόνομη κοινότητα της Αραγονίας):
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Ejea de los Caballeros (αυτόνομη κοινότητα της Αραγονίας):
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Fraga (αυτόνομη κοινότητα της Αραγονίας):
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Grañén (αυτόνομη κοινότητα της Αραγονίας):
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Huesca (αυτόνομη κοινότητα της Αραγονίας):
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Jaca (αυτόνομη κοινότητα της Αραγονίας):
The whole region of Monzón (Autonomous Community of Aragon). Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Sariñena (αυτόνομη κοινότητα της Αραγονίας):
The whole region of Sos del Rey Católico (Autonomous Community of Aragon). Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Tauste (αυτόνομη κοινότητα της Αραγονίας):
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Tamarite de Litera (αυτόνομη κοινότητα της Αραγονίας):
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Graus (αυτόνομη κοινότητα της Αραγονίας):
Οι ακόλουθες κοινότητες στην περιφέρεια Castejón de Sos (αυτόνομη κοινότητα της Αραγονίας):
The whole Autonomous Community of Navarra. The whole region of Guipuzcoa (Autonomous Community of Basque Country). |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/924/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)