Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R2294

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2025/2294 της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2025, για την έγκριση προσωρινής παρέκκλισης από τις απαιτήσεις σχετικά με την είσοδο στο έδαφος της Ένωσης καρπών του είδους Mangifera L. καταγωγής Μαλί και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072

C/2025/7469

ΕΕ L, 2025/2294, 11.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2294/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2294/oj

European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/2294

11.11.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2294 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Νοεμβρίου 2025

για την έγκριση προσωρινής παρέκκλισης από τις απαιτήσεις σχετικά με την είσοδο στο έδαφος της Ένωσης καρπών του είδους Mangifera L. καταγωγής Μαλί και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 42α παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το 2025 βρέθηκε μεγάλος αριθμός επιβλαβών οργανισμών της οικογένειας Tephritidae (μύγες των φρούτων) σε καρπούς Mangifera L. καταγωγής Μαλί (στο εξής: συγκεκριμένοι καρποί), κατόπιν ελέγχων των εισαγωγών κατά την είσοδο των εν λόγω καρπών στην Ένωση. Τα ευρήματα αυτά περιλάμβαναν, ειδικότερα, άτομα του επιβλαβούς οργανισμού προτεραιότητας Bactrocera dorsalis (Hendel).

(2)

Από το 2020 η εισαγωγή των εν λόγω καρπών στην Ένωση συνοδευόταν από επίσημη δήλωση του Μαλί, η οποία πιστοποιούσε ότι οι εν λόγω καρποί είχαν υποβληθεί σε αποτελεσματική συστημική προσέγγιση, όπως ορίζεται στο σημείο 61 στοιχείο δ) του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (2).

(3)

Από τις πληροφορίες που κοινοποίησε το Μαλί στην Επιτροπή τον Μάιο του 2025, η Επιτροπή αντιλαμβάνεται ότι το Μαλί εντόπισε προβλήματα στην εφαρμογή ορισμένων βασικών στοιχείων της συστημικής προσέγγισης για την παραγωγή των συγκεκριμένων καρπών, τα οποία είχαν κοινοποιηθεί το 2020. Ειδικότερα, το Μαλί ενημέρωσε ότι δεν εφαρμόστηκαν μέτρα φυτοπροστασίας στους οπωρώνες, ότι ορισμένοι σταθμοί συσκευασίας βρίσκονται σε κακή κατάσταση, ότι το σύστημα ελέγχου των εξαγωγών είναι δυσλειτουργικό και ότι δεν διενεργήθηκαν έλεγχοι του συστήματος επιθεώρησης και πιστοποίησης σε επίπεδο παραγωγών και εξαγωγέων.

(4)

Ωστόσο, η είσοδος των συγκεκριμένων καρπών στην Ένωση θα πρέπει να εξακολουθήσει να επιτρέπεται με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με την εναλλακτική απαίτηση που περιλαμβάνεται στο σημείο 61 στοιχείο δ) του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, δηλαδή την εφαρμογή αποτελεσματικής επεξεργασίας μετά τη συγκομιδή για να εξασφαλιστεί ότι είναι απαλλαγμένοι από Tephritidae, στα οποία είναι γνωστό ότι είναι ευπαθείς οι εν λόγω καρποί, όπως αναφέρεται στο παράρτημα II μέρος Α πίνακας 3 σημείο 77 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072.

(5)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η προσωρινή παρέκκλιση από το σημείο 61 στοιχείο δ) του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, σύμφωνα με την οποία η είσοδος των συγκεκριμένων καρπών επιτρέπεται μόνο μετά την υποβολή επίσημης δήλωσης από το Μαλί, η οποία πιστοποιεί ότι οι εν λόγω καρποί υποβλήθηκαν σε αποτελεσματική επεξεργασία μετά τη συγκομιδή, ώστε να εξασφαλιστεί ότι είναι απαλλαγμένοι από Tephritidae, όπως αναφέρεται στο παράρτημα II μέρος Α πίνακας 3 σημείο 77 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072.

(6)

Για λόγους νομικής σαφήνειας, στο σημείο 61 δεύτερη στήλη του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, θα πρέπει να προστεθεί παραπομπή στην προσωρινή παρέκκλιση που θεσπίζεται με τον παρόντα εκτελεστικό κανονισμό σύμφωνα με το άρθρο 42α παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031.

(7)

Η παρέκκλιση που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό δεν θίγει το δικαίωμα του Μαλί να αναπτύξει νέα ή αναθεωρημένη αποτελεσματική συστημική προσέγγιση, σύμφωνα με τις ειδικές απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 61 στοιχείο δ) του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072. Δεδομένου ότι η συστημική προσέγγιση δεν κατάφερε να είναι αποτελεσματική στο παρελθόν, η νέα προσέγγιση θα γίνει δεκτή από την Επιτροπή μόνο κατόπιν ελέγχου που θα διενεργήσει η τελευταία, βάσει του οποίου η συστημική προσέγγιση διασφαλίζει αποτελεσματικά ότι οι συγκεκριμένοι καρποί που παράγονται και εξάγονται στο πλαίσιο της προσέγγισης αυτής είναι απαλλαγμένοι από Tephritidae.

(8)

Ο παρών εκτελεστικός κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται έως την 1η Δεκεμβρίου 2030, ώστε να μπορέσει το Μαλί να θεσπίσει, ανά πάσα στιγμή εντός της εν λόγω περιόδου, αποτελεσματική συστημική προσέγγιση, εάν επιθυμεί να τη χρησιμοποιήσει ως επιλογή για την εξαγωγή των συγκεκριμένων καρπών στην Ένωση, και να διασφαλίσει ότι η εν λόγω συστημική προσέγγιση θα μπορεί να ελεγχθεί από την Επιτροπή. Το Μαλί δύναται να υποβάλει τη νέα προσέγγιση ανά πάσα στιγμή πριν από την ημερομηνία αυτή.

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα εκτελεστικό κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Φυτών, Ζώων, Τροφίμων και Ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Παρέκκλιση από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/2072 σχετικά με την είσοδο στην Ένωση καρπών Mangifera L., καταγωγής Μαλί

Κατά παρέκκλιση από το σημείο 61 στοιχείο δ) του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, οι καρποί Mangifera L., καταγωγής Μαλί, μπορούν να εισέρχονται στην Ένωση μόνον εφόσον πληρούνται όλες οι ακόλουθες απαιτήσεις:

α)

συνοδεύονται από επίσημη δήλωση ότι οι καρποί υποβλήθηκαν σε αποτελεσματική επεξεργασία μετά τη συγκομιδή για να εξασφαλιστεί ότι είναι απαλλαγμένοι από Tephritidae, όπως αναφέρεται στο παράρτημα II μέρος Α πίνακας 3 σημείο 77 του εν λόγω κανονισμού, στα οποία είναι γνωστό ότι είναι ευπαθείς οι εν λόγω καρποί, σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2025/2294 της Επιτροπής·

β)

οι λεπτομέρειες της μεθόδου επεξεργασίας δηλώνονται στο πιστοποιητικό φυτοϋγείας· και

γ)

η μέθοδος επεξεργασίας έχει δηλωθεί εκ των προτέρων εγγράφως στην Επιτροπή από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας του Μαλί.

Άρθρο 2

Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072

Στο σημείο 61 του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, το κείμενο της δεύτερης στήλης αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Καρποί Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., και των υβριδίων τους, Mangifera L. (*1) και Prunus L.

(*1)  Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2025/2294 της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2025, για την έγκριση προσωρινής παρέκκλισης από τις απαιτήσεις σχετικά με την είσοδο στο έδαφος της Ένωσης καρπών του είδους Mangifera L. καταγωγής Μαλί και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 (ΕΕ L, 2025/2294, 11.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2294/oj) εφαρμόζεται στην είσοδο στην Ένωση καρπών Mangifera L., καταγωγής Μαλί.»."

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται έως την 1η Δεκεμβρίου 2030.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση ενιαίων όρων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής (ΕΕ L 319 της 10.12.2019, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2294/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)


Top