This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R2203
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2203 of 31 October 2025 amending Implementing Regulation (EU) 2023/564 as regards the transfer into electronic format of the records of plant protection products kept by professional users
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2025/2203 της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2025, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/564 όσον αφορά τη μεταφορά σε ηλεκτρονικό μορφότυπο των αρχείων φυτοπροστατευτικών προϊόντων που τηρούν οι επαγγελματίες χρήστες
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2025/2203 της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2025, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/564 όσον αφορά τη μεταφορά σε ηλεκτρονικό μορφότυπο των αρχείων φυτοπροστατευτικών προϊόντων που τηρούν οι επαγγελματίες χρήστες
C/2025/7262
ΕΕ L, 2025/2203, 3.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2203/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/2203 |
3.11.2025 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2203 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 31ης Οκτωβρίου 2025
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/564 όσον αφορά τη μεταφορά σε ηλεκτρονικό μορφότυπο των αρχείων φυτοπροστατευτικών προϊόντων που τηρούν οι επαγγελματίες χρήστες
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 67 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, οι επαγγελματίες χρήστες φυτοπροστατευτικών προϊόντων πρέπει να τηρούν αρχεία των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που χρησιμοποιούν, τα οποία περιλαμβάνουν το όνομα του φυτοπροστατευτικού προϊόντος, τον χρόνο και τη δόση της εφαρμογής, την περιοχή και την καλλιέργεια στην οποία χρησιμοποιήθηκε το φυτοπροστατευτικό προϊόν. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/564 της Επιτροπής (2), τα αρχεία που δεν δημιουργούνται αρχικά σε μηχαναγνώσιμο ηλεκτρονικό μορφότυπο πρέπει να μετατρέπονται σε τέτοιον μορφότυπο το αργότερο εντός 30 ημερών από την ημερομηνία χρήσης του αντίστοιχου φυτοπροστατευτικού προϊόντος. Η απαίτηση αυτή ισχύει για χρήσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που πραγματοποιούνται από την 1η Ιανουαρίου 2026. |
|
(3) |
Αρκετά κράτη μέλη χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να προετοιμαστούν για την εφαρμογή της μετατροπής των αρχείων σε ηλεκτρονικό μορφότυπο και για να παράσχουν την αναγκαία κατάρτιση στους χρήστες, ιδίως όσον αφορά χρήστες σε μη γεωργικούς τομείς, καθώς και στους γεωργούς μικρής κλίμακας και στους ηλικιωμένους γεωργούς. |
|
(4) |
Είναι αναγκαίο να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να επιτρέπουν στους χρήστες τη μη μετατροπή στον προβλεπόμενο ηλεκτρονικό μορφότυπο των αρχείων για τις χρήσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην επικράτειά τους πριν από την 1η Ιανουαρίου 2027. |
|
(5) |
Ως εκ τούτου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/564 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Φυτών, Ζώων, Τροφίμων και Ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/564 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
«Για χρήσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην επικράτειά τους πριν από την 1η Ιανουαρίου 2027, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη μη μετατροπή των αντίστοιχων αρχείων στον προβλεπόμενο ηλεκτρονικό μορφότυπο.»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2025.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/564 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2023, σχετικά με το περιεχόμενο και τη μορφή των αρχείων των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που τηρούν οι επαγγελματίες χρήστες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 74 της 13.3.2023, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/564/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2203/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)