This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R2004
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/2004 of 6 October 2025 amending Regulation (EU) 2023/2833 of the European Parliament and of the Council as regards derogations on reporting of intra-EU trade and certain tagging information, and the determination of weight of individual bluefin tuna
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2025/2004 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2025, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2833 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά παρεκκλίσεις για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με το ενδοενωσιακό εμπόριο και για ορισμένες πληροφορίες επισήμανσης, καθώς και για τον προσδιορισμό του βάρους κάθε επιμέρους τόνου
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2025/2004 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2025, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2833 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά παρεκκλίσεις για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με το ενδοενωσιακό εμπόριο και για ορισμένες πληροφορίες επισήμανσης, καθώς και για τον προσδιορισμό του βάρους κάθε επιμέρους τόνου
C/2025/6621
ΕΕ L, 2025/2004, 12.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2004/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/2004 |
12.12.2025 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 6ης Οκτωβρίου 2025
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2833 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά παρεκκλίσεις για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με το ενδοενωσιακό εμπόριο και για ορισμένες πληροφορίες επισήμανσης, καθώς και για τον προσδιορισμό του βάρους κάθε επιμέρους τόνου
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2833 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2023, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος τεκμηρίωσης αλιευμάτων για τον τόνο (Thunnus thynnus) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 640/2010 (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο ε),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η Ένωση αποτελεί μέρος της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT), αφού ενέκρινε την προσχώρηση στη σύμβαση ICCAT σύμφωνα με την απόφαση 86/238/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2). |
|
(2) |
Η ICCAT εκδίδει μέτρα για τη διασφάλιση της μακροπρόθεσμης διατήρησης και της βιώσιμης χρήσης των αλιευτικών πόρων στη ζώνη της σύμβασης ICCAT και για την προστασία των θαλάσσιων οικοσυστημάτων στα οποία απαντούν οι εν λόγω πόροι. Τα εν λόγω μέτρα είναι δεσμευτικά για την Ένωση. |
|
(3) |
Μετά την έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2833, η ICCAT ενέκρινε, κατά την ετήσια συνεδρίασή της το 2024, τη σύσταση 24-16 (3) σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος ηλεκτρονικής τεκμηρίωσης αλιευμάτων για τον τόνο. Η σύσταση 24-16 της ICCAT περιλαμβάνει διατάξεις που καθιστούν μόνιμες ορισμένες ειδικές παρεκκλίσεις όσον αφορά την υποβολή εκθέσεων για το ενδοενωσιακό εμπόριο και ορισμένες πληροφορίες επισήμανσης, υπό το πρίσμα του υπερβολικού διοικητικού φόρτου και των διαφορών μεταχείρισης που δημιουργούν οι εν λόγω απαιτήσεις επικύρωσης. |
|
(4) |
Επιπλέον, η σύσταση 24-16 της ICCAT προσαρμόζει στις τρέχουσες πρακτικές τον τρόπο με τον οποίο καθορίζεται εντός της Ένωσης το κατά προσέγγιση βάρος των επιμέρους ιχθύων εντός των αλιευμάτων κατά την εκφόρτωση, δεδομένου ότι όλοι οι εκφορτωθέντες ιχθύες ζυγίζονται και η δειγματοληψία δεν είναι απαραίτητη για τον προσδιορισμό του μέσου βάρους των επιμέρους τόνων που εκφορτώνονται. |
|
(5) |
Τα εν λόγω μέτρα θα πρέπει να εφαρμοστούν στο πλαίσιο του ενωσιακού δικαίου. Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/2833 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(6) |
Δεδομένου ότι οι διατάξεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό έχουν άμεσο αντίκτυπο στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης και στις συναφείς οικονομικές δραστηριότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει το συντομότερο δυνατόν, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2833
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/2833 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Το άρθρο 5 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «4. Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή ετήσια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή αυτής της παρέκκλισης. Η εν λόγω έκθεση περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με την επαλήθευση που διενεργούν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 9, τα αποτελέσματα της επαλήθευσης αυτής και στοιχεία που αφορούν τις σχετικές εμπορικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των συναφών στατιστικών στοιχείων, όπως η ποσότητα τόνου και ο αριθμός των διαθέσεων τόνου στο εμπόριο που καλύπτονται από την εν λόγω παρέκκλιση.» |
|
2) |
Το άρθρο 6 παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «5. Κατά παρέκκλιση από το σημείο v) του στοιχείου β) της παραγράφου 4 του παρόντος άρθρου, για την αλιεία που υπάγεται στις παρεκκλίσεις που αφορούν το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς για τη διατήρηση κατά τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2053, τα κράτη μέλη μπορούν αντ’ αυτού να αναφέρουν το κατά προσέγγιση βάρος των επιμέρους ιχθύων του αλιεύματος κατά την εκφόρτωση, το οποίο προσδιορίζεται ως ο μέσος όρος του συνολικού βάρους εκφόρτωσης προς το πλήθος των επιμέρους ιχθύων.» |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 6 Οκτωβρίου 2025.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L, 2023/2833, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2833/oj.
(2) Απόφαση 86/238/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 9ης Ιουνίου 1986, για την προσχώρηση της Κοινότητας στη διεθνή σύμβαση για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο που προσαρτάται στην τελική πράξη της διάσκεψης των πληρεξουσίων των συμβαλλομένων στη σύμβαση κρατών, που υπεγράφη στο Παρίσι στις 10 Ιουλίου 1984 (ΕΕ L 162 της 18.6.1986, σ. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).
(3) Σύσταση 24-16 της ICCAT (https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2024-16-e.pdf).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2004/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)