This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0335
Council Decision (CFSP) 2025/335 of 18 February 2025 amending Decision 2011/101/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Zimbabwe
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/335 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2025, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Ζιμπάμπουε
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/335 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2025, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Ζιμπάμπουε
ST/5392/2025/INIT
ΕΕ L, 2025/335, 18.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/335/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/335 |
18.2.2025 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2025/335 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 18ης Φεβρουαρίου 2025
για την τροποποίηση της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Ζιμπάμπουε
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 15 Φεβρουαρίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/101/ΚΕΠΠΑ (1) που αφορά περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Ζιμπάμπουε. |
|
(2) |
Με βάση επανεξέταση της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ, τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται σε αυτήν θα πρέπει να ανανεωθούν έως τις 20 Φεβρουαρίου 2026. Το Συμβούλιο θα πρέπει να συνεχίσει να παρακολουθεί την πολιτική κατάσταση και την κατάσταση της ασφάλειας στη Ζιμπάμπουε και να επανεξετάζει συνεχώς τα εν λόγω μέτρα υπό το πρίσμα των εξελίξεων. |
|
(3) |
Το Συμβούλιο θεωρεί ότι η εναπομένουσα οντότητα θα πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα I της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ, με αποτέλεσμα κανένα πρόσωπο και καμία οντότητα να μην υπόκειται σε περιοριστικά μέτρα. |
|
(4) |
Ως εκ τούτου, η απόφαση 2011/101/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
H απόφαση 2011/101/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
το άρθρο 10 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «2. Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 20 Φεβρουαρίου 2026.» |
|
2) |
το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2025.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
A. DOMAŃSKI
(1) Απόφαση 2011/101/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 2011, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης της Ζιμπάμπουε (ΕΕ L 42 της 16.2.2011, σ. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/101(1)/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα I της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ, στο μέρος «II. Οντότητες», η ακόλουθη καταχώριση διαγράφεται:
|
«1. |
Zimbabwe Defence Industries |
10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Χαράρε, Ζιμπάμπουε. |
Συνδέεται με το υπουργείο Άμυνας και τη μερίδα στελεχών του ZANU-PF στην κυβέρνηση.» |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/335/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)