Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D0057

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/57 της Επιτροπής, της 15ης Ιανουαρίου 2025, για τον καθορισμό του μορφοτύπου των πληροφοριών που πρέπει να παρέχουν τα κράτη μέλη για τους σκοπούς της υποβολής εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2025) 81]

C/2025/81

ΕΕ L, 2025/57, 16.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/57/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/57/oj

European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/57

16.1.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/57 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Ιανουαρίου 2025

για τον καθορισμό του μορφοτύπου των πληροφοριών που πρέπει να παρέχουν τα κράτη μέλη για τους σκοπούς της υποβολής εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2025) 81]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2015/2193 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, για τον περιορισμό των εκπομπών ορισμένων ρύπων στην ατμόσφαιρα από μεσαίου μεγέθους μονάδες καύσης (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η οδηγία (ΕΕ) 2015/2193 απαιτεί από τα κράτη μέλη να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να διασφαλίσουν ότι, από 1ης Ιανουαρίου 2029, καμία υφιστάμενη μεσαίου μεγέθους μονάδα καύσης με ονομαστική θερμική ισχύ μικρότερη ή ίση των 5 MW δεν λειτουργεί χωρίς άδεια ή χωρίς να έχει εγγραφεί σε μητρώο. Κατά συνέπεια, η διαθεσιμότητα δεδομένων για τις εν λόγω μονάδες ενδέχεται να είναι περιορισμένη πριν από την εν λόγω ημερομηνία.

(2)

Για τον σκοπό της υποβολής εκθέσεων, τα κράτη μέλη πρέπει να υποβάλουν στην Επιτροπή, έως την 1η Οκτωβρίου 2026 και έως την 1η Οκτωβρίου 2031, εκθέσεις με ποιοτικά και ποσοτικά στοιχεία σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193, σχετικά με τυχόν μέτρα που ελήφθησαν για την επαλήθευση της συμμόρφωσης της λειτουργίας των μεσαίου μεγέθους μονάδων καύσης με την οδηγία (ΕΕ) 2015/2193 και σχετικά με τυχόν μέτρα επιβολής για τους σκοπούς αυτής.

(3)

Από τα κράτη μέλη απαιτείται επίσης να υποβάλουν στην Επιτροπή, έως την 1η Οκτωβρίου 2026, εκθέσεις που περιέχουν εκτίμηση των συνολικών ετήσιων εκπομπών SO2, NOx και σκόνης που προέρχονται από μεσαίου μεγέθους μονάδες καύσης.

(4)

Οι τεχνικοί μορφότυποι που πρέπει να χρησιμοποιούνται από τα κράτη μέλη για την υποβολή εκθέσεων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193 θα πρέπει να καταρτιστούν κατά τρόπο που να βοηθά την Επιτροπή να υποβάλλει συνοπτική έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 αυτής. Οι τεχνικοί μορφότυποι θα πρέπει να καλύπτουν τις βασικές διατάξεις της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193 και να επιτρέπουν την παροχή συγκεντρωτικών δεδομένων, μεταξύ άλλων σχετικά με τις κατηγορίες μονάδων, τις εκπομπές, την εισροή ενέργειας και τη δυναμικότητα.

(5)

Για να διασφαλιστεί η συνέπεια και η συνοχή των στοιχείων που παρέχονται από τα κράτη μέλη σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193 και για να διευκολυνθεί η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, η Επιτροπή θέτει στη διάθεση των κρατών μελών εργαλείο ηλεκτρονικής υποβολής εκθέσεων για τους σκοπούς της υποβολής εκθέσεων, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193.

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 75 παράγραφος 1 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Για τους σκοπούς της υποβολής εκτίμησης των συνολικών ετήσιων εκπομπών διοξειδίου του θείου (SO2), οξειδίων του αζώτου (NOx) και σκόνης στην Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τον μορφότυπο που παρατίθεται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης.

2.   Για τους σκοπούς της υποβολής, στην Επιτροπή, έκθεσης που περιλαμβάνει ποιοτικά και ποσοτικά στοιχεία σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193, σχετικά με τυχόν μέτρα που ελήφθησαν για την επαλήθευση της συμμόρφωσης της λειτουργίας των μεσαίου μεγέθους μονάδων καύσης με την οδηγία (ΕΕ) 2015/2193, και σχετικά με τυχόν μέτρα επιβολής για τους σκοπούς αυτής, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τον μορφότυπο που παρατίθεται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης.

3.   Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το εργαλείο ηλεκτρονικής υποβολής εκθέσεων που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193 για να υποβάλουν τα στοιχεία που ζητούνται στα παραρτήματα I και II της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 15 Ιανουαρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Jessika ROSWALL

Μέλος της Επιτροπής


(1)   ΕΕ L 313 της 28.11.2015, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2193/oj.

(2)  Οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περί βιομηχανικών εκπομπών (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης) (ΕΕ L 334 της 17.12.2010, σ. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΜΟΡΦΟΤΥΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΜΕ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΣΑΙΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΚΑΥΣΗΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ (ΕΕ) 2015/2193

ΜΕΡΟΣ 1

Κατηγορίες μονάδων

Ο πίνακας αυτός παρέχει τις κατηγορίες μονάδων που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την παροχή των πληροφοριών που απαιτούνται στα μέρη 2 και 3 (1).

1.1.

Νέες ή υφιστάμενες

Όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφοι 6 και 7 της οδηγίας (EE) 2015/2193

1.2.

Κατηγορίες δυναμικότητας (ονομαστική θερμική ισχύς) (2)

ίση ή μεγαλύτερη από 1 MWth και μικρότερη ή ίση με 5 MWth

μεγαλύτερη από 5 MWth και μικρότερη ή ίση με 20 MWth

άνω των 20 MWth

1.3.

Είδη μονάδων

άλλες εκτός από τις μηχανές και τους αεριοστροβίλους

μηχανές

αεριοστρόβιλοι

1.4.

Είδη καυσίμου

στερεή βιομάζα

άλλα στερεά καύσιμα

πετρέλαιο εσωτερικής καύσης

υγρά καύσιμα εκτός από πετρέλαιο εσωτερικής καύσης

φυσικό αέριο

αέρια καύσιμα εκτός του φυσικού αερίου

μείγματα καυσίμων.

ΜΕΡΟΣ 2

Μεταδεδομένα

2.1.

κράτος μέλος

Ταυτοποίηση του κράτους μέλους που υποβάλλει την έκθεση

2.2.

Αρμόδια αρχή

Ταυτοποίηση της αρμόδιας αρχής που είναι υπεύθυνη για την έκθεση (τμήμα, διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου)

2.3.

Αριθμός μονάδων

Αριθμός μονάδων για κάθε κατηγορία μονάδων

2.4.

Έτος αναφοράς

Ημερολογιακό έτος στο οποίο αναφέρεται η έκθεση (3)

ΜΕΡΟΣ 3

Εκπομπές, εισροή ενέργειας και δυναμικότητα

3.1.

Εκπομπές SO2, NOx και σκόνης

Εκτιμώμενες εκπομπές διοξειδίου του θείου, οξειδίων του αζώτου και σκόνης, εκφραζόμενες ως η συνολική ποσότητα σε τόνους ανά ημερολογιακό έτος που εκλύουν οι μονάδες για κάθε κατηγορία μονάδων

3.2.

Εισροή ενέργειας

Εκτιμώμενο συνολικό καύσιμο που χρησιμοποιούν οι μονάδες, εκφραζόμενο σε terajoule, ανά έτος για κάθε κατηγορία μονάδας

3.3.

Συγκεντρωτικά στοιχεία συνολικής δυναμικότητας

Εκτιμώμενη συνολική εγκατεστημένη δυναμικότητα εκφραζόμενη ως το άθροισμα της ονομαστικής θερμικής ισχύος όλων των μονάδων για κάθε κατηγορία μονάδας


(1)  Παράδειγμα κατηγορίας: νέοι λέβητες ισχύος μεγαλύτερης από 5 MWth και μικρότερης ή ίσης με 20 MWth όπου γίνεται καύση υγρών καυσίμων άλλων από το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης.

(2)  Για νέες μεσαίου μεγέθους μονάδες καύσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η συνολική ονομαστική θερμική ισχύς.

(3)  Κατά προτίμηση το 2025. Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, τότε το 2024 ή το 2023, ανάλογα με το για ποιο έτος είναι διαθέσιμα τα πλέον πρόσφατα δεδομένα. Για τη δεύτερη έκθεση, κατά προτίμηση το 2030. Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, τότε το 2029 ή το 2028, ανάλογα με το για ποιο έτος είναι διαθέσιμα τα πλέον πρόσφατα δεδομένα.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΜΟΡΦΟΤΥΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΜΕ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΣΑΙΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΚΑΥΣΗΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ (ΕΕ) 2015/2193

Για τους σκοπούς της υποβολής στην Επιτροπή έκθεσης με τα στοιχεία που ορίζονται στο παρόν παράρτημα, κάθε αναφορά στην «κατηγορία μονάδων» θα πρέπει να νοείται ως παραπομπή στον πίνακα «Μέρος 1. Κατηγορίες μονάδων» του παραρτήματος I της παρούσας απόφασης.

ΜΕΡΟΣ 1

Μεταδεδομένα

1.1.

κράτος μέλος

Ταυτοποίηση του κράτους μέλους που υποβάλλει την έκθεση

1.2.

Οργάνωση του κράτους μέλους αρμόδια για την εφαρμογή της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193

Περιγραφή της αρμόδιας αρχής ή των αρμόδιων αρχών που είναι υπεύθυνη/-ες για την εφαρμογή της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193 (εθνικό επίπεδο, περιφερειακό επίπεδο, τοπικό επίπεδο), κατανομή αρμοδιοτήτων

1.3.

Έτος αναφοράς

Ημερολογιακό έτος στο οποίο αναφέρεται η έκθεση (1)

ΜΕΡΟΣ 2

Ποιοτικά και ποσοτικά στοιχεία

2.1.

Άδειες ή εγγραφή σε μητρώο

Μέθοδος, που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193, η οποία χρησιμοποιείται κατά το έτος αναφοράς για κάθε κατηγορία μονάδας (χρήση άδειας, εγγραφή σε μητρώο ή και τα δύο)

2.2.

Διαδικασία

Διαδικασία χορήγησης άδειας ή εγγραφής σε μητρώο σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193, η οποία χρησιμοποιείται κατά το έτος αναφοράς για κάθε κατηγορία μονάδας (περιγραφή της διαδικασίας και διεύθυνση URL της διαδικασίας, εάν υπάρχει)

2.3.

Μητρώο

Ύπαρξη μητρώου που τηρείται κατά το έτος αναφοράς με στοιχεία για κάθε μεσαίου μεγέθους μονάδα καύσης σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193 για κάθε κατηγορία μονάδων (ΝΑΙ ή ΟΧΙ),

εάν ΝΑΙ, περιγραφή του μητρώου (αριθμός μητρώων, επίπεδο μητρώων —εθνικό, περιφερειακό, τοπικό)

Τα μητρώα είναι διαθέσιμα στο κοινό μέσω του διαδικτύου; (ΝΑΙ ή ΟΧΙ)

Εάν ναι, διεύθυνση URL του/των μητρώου/-ων

2.4.

Γενικοί δεσμευτικοί κανόνες

Θέσπιση γενικών δεσμευτικών κανόνων σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193 και αναφορά στους εν λόγω κανόνες (περιγραφή της χρήσης και διεύθυνση URL που είναι διαθέσιμη στο κοινό)

2.5.

Αριθμός μονάδων που αποτελούν μέρος μικρών απομονωμένων συστημάτων (SIS) / απομονωμένων μικροσυστημάτων (MIS)

Αριθμός μονάδων που αποτελούν μέρος μικρών απομονωμένων συστημάτων (SIS) ή απομονωμένων μικροσυστημάτων (MIS), όπως ορίζονται στο άρθρο 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193, κατά το έτος αναφοράς για κάθε κατηγορία μονάδας

2.6.

Χρήση απαλλαγών

Απαλλαγές που εφαρμόζονται σύμφωνα με:

το άρθρο 6 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193

το άρθρο 6 παράγραφος 8

Για κάθε καθεστώς απαλλαγής, αριθμός των μονάδων που αφορά η απαλλαγή.

2.7.

Αυστηρότερες οριακές τιμές εκπομπών

Επισκόπηση των περιπτώσεων στις οποίες ισχύουν αυστηρότερες οριακές τιμές εκπομπών σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 9 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193 κατά το έτος αναφοράς (σύντομη περιγραφή των λόγων και των διαδικασιών για την εφαρμογή αυστηρότερων οριακών τιμών εκπομπών). Τα στοιχεία αυτά υποβάλλονται για κάθε κατηγορία μονάδων όταν τα στοιχεία αυτά είναι διαθέσιμα σε αυτό το επίπεδο.

2.8.

Αλλαγές στις μεσαίου μεγέθους μονάδες καύσης

Παραδείγματα μέτρων που προβλέπονται στο άρθρο 9 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193 με στόχο να διασφαλιστεί ότι ο φορέας εκμετάλλευσης ενημερώνει την αρμόδια αρχή σχετικά με σχεδιαζόμενες αλλαγές στις μεσαίου μεγέθους μονάδες καύσης που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τις εφαρμοστέες οριακές τιμές εκπομπών

2.9.

Σύστημα ελέγχου της συμμόρφωσης

Μέθοδος που χρησιμοποιείται για να επαληθεύεται ότι οι εκπομπές που παρακολουθούνται, με συνεχείς ή περιοδικές μετρήσεις, δεν υπερβαίνουν τις οριακές τιμές εκπομπών που προβλέπονται στο άρθρο 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193 [περιγραφή του συστήματος που προβλέπεται στο άρθρο 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193, όπως η χρήση επιθεωρήσεων, αυτομετρήσεων, εξωτερικών μετρήσεων ή άλλων μέτρων, χρήση διαπιστευμένων οργανισμών για τη διενέργεια ελέγχων].

2.10.

Ληφθέντα μέτρα επιβολής

Επισκόπηση των μέτρων επιβολής που ελήφθησαν σε περίπτωση μη συμμόρφωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193, κατά το έτος αναφοράς (σύντομη περιγραφή των διαδικασιών που θεσπίστηκαν για την επιβολή της οδηγίας και των ειδών μέτρων επιβολής), συμπεριλαμβανομένων των κυρώσεων που ορίζονται στο άρθρο 16 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193.

2.11.

Αναστολή της λειτουργίας

Σύνοψη του είδους των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης που προβλέπεται στο άρθρο 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2193 οι οποίες οδήγησαν σε αναστολή της λειτουργίας.


(1)  Για την πρώτη έκθεση, κατά προτίμηση το 2025. Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, τότε το 2024 ή το 2023, ανάλογα με το για ποιο έτος είναι διαθέσιμα τα πλέον πρόσφατα δεδομένα. Για τη δεύτερη έκθεση, κατά προτίμηση το 2030. Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, τότε το 2029 ή το 2028, ανάλογα με το για ποιο έτος είναι διαθέσιμα τα πλέον πρόσφατα δεδομένα.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/57/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)


Top