This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1840
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1840 of 27 June 2024 amending Commission Implementing Regulations (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 and (EU) 2022/1092, as regards references to the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 established by Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/1840 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2024, για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2020/1197, (ΕΕ) 2022/918 και (ΕΕ) 2022/1092 της Επιτροπής όσον αφορά τις παραπομπές στη στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE—αναθεώρηση 2 που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/1840 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2024, για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2020/1197, (ΕΕ) 2022/918 και (ΕΕ) 2022/1092 της Επιτροπής όσον αφορά τις παραπομπές στη στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE—αναθεώρηση 2 που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
C/2024/4296
ΕΕ L, 2024/1840, 4.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1840/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
2024/1840 |
4.7.2024 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1840 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης Ιουνίου 2024
για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2020/1197, (ΕΕ) 2022/918 και (ΕΕ) 2022/1092 της Επιτροπής όσον αφορά τις παραπομπές στη στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE—αναθεώρηση 2 που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τις επιχειρήσεις και την κατάργηση 10 νομικών πράξεων στον τομέα των στατιστικών για τις επιχειρήσεις (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1, το άρθρο 9 παράγραφος 2, το άρθρο 10 παράγραφος 5, το άρθρο 10 παράγραφος 6, το άρθρο 17 παράγραφος 6 και το άρθρο 18 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) θέσπισε κοινή στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ένωση (στο εξής: NACE αναθ. 2), η οποία άρχισε να εφαρμόζεται την 1η Ιανουαρίου 2008. |
(2) |
Μετά την έναρξη εφαρμογής της NACE αναθ. 2 η παγκοσμιοποίηση και η ψηφιοποίηση άλλαξαν σταδιακά τον τρόπο με τον οποίο πολλές οικονομικές δραστηριότητες παρέχουν αγαθά και υπηρεσίες παγκοσμίως. |
(3) |
Ως αποτέλεσμα των αλλαγών αυτών, η NACE αναθ. 2 χρειάστηκε να επικαιροποιηθεί, ώστε να παραμείνει συνεπής με τα πρότυπα ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων που χρησιμοποιούνται σε διεθνές επίπεδο και, ως εκ τούτου, να διατηρηθεί η διεθνής συγκρισιμότητα των ευρωπαϊκών στατιστικών. Ως εκ τούτου, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/137 της Επιτροπής (3) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 και θέσπισε την επικαιροποιημένη ταξινόμηση (στο εξής: NACE αναθ. 2.1). |
(4) |
Για να μπορέσουν οι χρήστες να αξιολογήσουν τις λεπτομερείς αλλαγές περιεχομένου στην ταξινόμηση NACE αναθ. 2 και να συγκρίνουν την εν λόγω έκδοση της ταξινόμησης με τη NACE αναθ. 2.1, την 1η Αυγούστου 2023 τέθηκε στη διάθεση των χρηστών της ταξινόμησης πίνακας αντιστοιχίας (4) μαζί με επεξηγηματικές σημειώσεις (5). |
(5) |
Ο μεγάλος αριθμός νομοθετικών πράξεων που καθορίζουν τις απαιτήσεις διαβίβασης στοιχείων που αναφέρονται σε συγκεκριμένους τομείς, κλάδους, ομάδες ή τάξεις της NACE αναθ. 2 περιλαμβάνει τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2020/1197 (6), (ΕΕ) 2022/918 (7) και (ΕΕ) 2022/1092 της Επιτροπής (8). Οι εν λόγω πράξεις θα πρέπει να τροποποιηθούν, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι απαιτήσεις τους είναι συμβατές με τη NACE αναθ. 2.1. |
(6) |
Για να υποστηριχθεί η μετάβαση από την «αρχική NACE αναθ. 2», δηλαδή τη NACE αναθ. 2 όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 στην έκδοσή του πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/137, στη NACE αναθ. 2.1, τα στοιχεία που συλλέγονται δυνάμει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1197 θα πρέπει να υποβάλλονται βάσει τόσο της αρχικής NACE αναθ. 2 όσο και της NACE αναθ. 2.1 («διπλή υποβολή στοιχείων»). Αυτή η διπλή υποβολή στοιχείων θα πρέπει να πραγματοποιηθεί για το έτος αναφοράς 2025. Όσον αφορά τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές για τις επιχειρήσεις, η διπλή υποβολή στοιχείων θα πρέπει επιπλέον, πριν από την εφαρμογή (επανυπολογισμό των στατιστικών με χρήση του νέου έτους βάσης) του έτους βάσης 2025, να πραγματοποιηθεί για τα έτη αναφοράς 2026 και 2027. |
(7) |
Για να εξυπηρετηθούν οι ανάγκες των παραγωγών των στατιστικών για τις επιχειρήσεις και να διασφαλιστεί ο έγκυρος ρόλος των στατιστικών μητρώων επιχειρήσεων, τα εθνικά στατιστικά μητρώα επιχειρήσεων και το μητρώο EuroGroups θα πρέπει να παρέχουν στους χρήστες διπλή κωδικοποίηση σύμφωνα τόσο με την αρχική NACE αναθ. 2 όσο και με τη NACE αναθ. 2.1 τουλάχιστον για το έτος αναφοράς 2025. Η διπλή κωδικοποίηση για επιπλέον έτη ή άλλες υποστηρικτικές μέθοδοι μπορούν να εφαρμόζονται σε εθνικό επίπεδο βάσει συμφωνίας με τους εθνικούς χρήστες. |
(8) |
Για να βελτιωθεί η ποιότητα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1197, ο πίνακας 21, ο πίνακας 23 και ο πίνακας 30 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να τροποποιηθούν όσον αφορά τη σαφήνεια των κατανομών, την κάλυψη κατά τάξη μεγέθους του στατιστικού πληθυσμού και την περιφερειακή κατανομή, αντίστοιχα. |
(9) |
Για να διασφαλιστεί η συνέχεια των ευρωπαϊκών στατιστικών, η υποβολή στοιχείων στην Επιτροπή (Eurostat) σύμφωνα με τις προδιαγραφές που βασίζονται στην αρχική NACE αναθ. 2 θα πρέπει, στις περιπτώσεις που δεν πραγματοποιείται διπλή υποβολή στοιχείων, να συνεχιστεί έως ότου αρχίσουν να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές που βασίζονται στη NACE αναθ. 2.1. |
(10) |
Για να διασφαλιστεί η διαχρονική συγκρισιμότητα των στοιχείων σχετικά με τις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας, τα στοιχεία που αναφέρονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/918 και αφορούν την πρώτη υποχρεωτική περίοδο αναφοράς (2021-2023) θα πρέπει να υποβάλλονται βάσει της NACE αναθ. 2.1 («αναδρομική προσέγγιση»). Η προκύπτουσα συμπληρωματική υποβολή στοιχείων θα πρέπει να γίνεται μόνο για ενημερωτικούς και μεθοδολογικούς σκοπούς και δεν θα πρέπει να επηρεάζει τυχόν καταστάσεις που προκύπτουν από την επίσημη διαβίβαση στοιχείων για την περίοδο αναφοράς 2021-2023 βάσει της αρχικής NACE αναθ. 2. Τα αναδρομικά στοιχεία για την περίοδο 2021-2023 θα πρέπει να διαβιβαστούν έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2029 (12 μήνες μετά την προθεσμία διαβίβασης για την περίοδο αναφοράς 2024-2026). |
(11) |
Η συμμόρφωση με την επικαιροποιημένη ταξινόμηση δεν θα πρέπει να απαιτείται αμέσως, καθώς ένα ορισμένο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για να μπορέσουν οι πάροχοι στοιχείων να προσαρμοστούν στις νέες κανονιστικές απαιτήσεις. Υπενθυμίζεται ότι η ημερομηνία εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/137 για τη θέσπιση της NACE αναθ. 2.1 μετατέθηκε στην 1η Ιανουαρίου 2025, με ορισμένες ειδικές παρεκκλίσεις. Ως εκ τούτου, η ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να μετατεθεί εξίσου. |
(12) |
Συνεπώς, οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 2020/1197, (ΕΕ) 2022/918 και (ΕΕ) 2022/1092 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
(13) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1197
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1197 τροποποιείται ως εξής:
1) |
παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 11α: «Άρθρο 11a Μεταβατικά μέτρα για τη διπλή υποβολή στοιχείων και τη διπλή κωδικοποίηση 1. Για το έτος αναφοράς 2025, τα κράτη μέλη, εκτός από την υποβολή στοιχείων βάσει της NACE αναθ. 2.1, χρησιμοποιούν τη NACE αναθ. 2, όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1) στην έκδοσή του πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/137 της Επιτροπής (*2) (στο εξής: αρχική NACE αναθ. 2), για να καταρτίσουν και να διαβιβάσουν στην Επιτροπή (Eurostat) τα στοιχεία της ετήσιας περιοδικότητας που αναφέρονται στους ακόλουθους πίνακες του παραρτήματος Ι μέρος Β:
Τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 διαβιβάζονται στην Επιτροπή (Eurostat) εντός 12 μηνών από τις προθεσμίες διαβίβασης στοιχείων που ορίζονται στους αντίστοιχους πίνακες του παραρτήματος Ι μέρος Β “Απαιτήσεις όσον αφορά τα συστατικά των στοιχείων”. 2. Για τα έτη αναφοράς 2025, 2026 και 2027, τα κράτη μέλη, εκτός από την υποβολή στοιχείων βάσει της NACE αναθ. 2.1, χρησιμοποιούν την αρχική NACE αναθ. 2 για την κατάρτιση και τη διαβίβαση, στην Επιτροπή (Eurostat), των στοιχείων που αναφέρονται στους ακόλουθους πίνακες του παραρτήματος Ι μέρος Β εντός των προθεσμιών που ορίζονται σε αυτό:
3. Για το έτος αναφοράς 2025, τα κράτη μέλη αποδίδουν τους κωδικούς δραστηριότητας στις στατιστικές μονάδες των εθνικών στατιστικών μητρώων επιχειρήσεων που αναφέρονται στο παράρτημα VIII σύμφωνα τόσο με την αρχική NACE αναθ. 2 όσο και με τη NACE αναθ. 2.1. 4. Για το έτος αναφοράς 2025, τα κράτη μέλη, εκτός από την υποβολή στοιχείων βάσει της NACE αναθ. 2.1, χρησιμοποιούν την αρχική NACE αναθ. 2 για να καταρτίζουν και να διαβιβάζουν στην Επιτροπή (Eurostat) τα στοιχεία της ετήσιας περιοδικότητας που αναφέρονται στους ακόλουθους πίνακες του παραρτήματος IX τμήμα 3 μέρος Α:
5. Για το έτος αναφοράς 2025 και για τους σκοπούς της χρήσης του μητρώου EuroGroups που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2152, η Επιτροπή (Eurostat), εκτός από την υποβολή στοιχείων βάσει της NACE αναθ. 2.1, χρησιμοποιεί την αρχική NACE αναθ. 2 για την κατάρτιση και διαβίβαση στις εθνικές στατιστικές αρχές των κρατών μελών και μπορεί να διαβιβάζει στις εθνικές κεντρικές τράπεζες και στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, αποκλειστικά για στατιστικούς σκοπούς, τα στοιχεία της ετήσιας περιοδικότητας που αναφέρονται στους ακόλουθους πίνακες του παραρτήματος IX τμήμα 3 μέρος Γ:
6. Για το έτος αναφοράς 2025, και για τους σκοπούς της παραγωγής του μητρώου EuroGroups, η Επιτροπή, εκτός από την υποβολή στοιχείων βάσει της NACE αναθ. 2.1, χρησιμοποιεί την αρχική NACE αναθ. 2 για την κατάρτιση και διαβίβαση στο αρμόδιο προσωπικό που συμβάλλει στην παραγωγή του μητρώου EuroGroups στις εθνικές στατιστικές αρχές των κρατών μελών τα στοιχεία της ετήσιας περιοδικότητας που αναφέρονται στους ακόλουθους πίνακες του παραρτήματος IX τμήμα 3 μέρος Δ:
(*1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE—αναθεώρηση 2 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου και ορισμένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών με ειδικούς στατιστικούς τομείς (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)." (*2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/137 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE—αναθεώρηση 2 (ΕΕ L 19 της 20.1.2023, σ. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).»·" |
2) |
το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού· |
3) |
το παράρτημα II αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού· |
4) |
το παράρτημα III τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα III του παρόντος κανονισμού· |
5) |
το παράρτημα IV τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού· |
6) |
στο παράρτημα VII, το σημείο 3 «Μεταβατικές ρυθμίσεις» απαλείφεται. |
Άρθρο 2
Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/918
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/918 τροποποιείται ως εξής:
1) |
παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 2α: «Άρθρο 2a Μεταβατικά μέτρα για την αναδρομική προσέγγιση Για την περίοδο αναφοράς 2021-2023 και επιπλέον των στοιχείων που έχουν ήδη παρασχεθεί βάσει της NACE αναθ. 2, όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*3) στην έκδοσή του πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/137 της Επιτροπής (*4) (στο εξής: αρχική NACE αναθ. 2), τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή (Eurostat) τα στοιχεία για τις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας που αναφέρονται στο παράρτημα, βάσει της NACE αναθ. 2.1, όπως ορίζεται στο παράρτημα I του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1893/2006. Τα εν λόγω στοιχεία διαβιβάζονται στην Επιτροπή (Eurostat) το αργότερο έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2029. (*3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE—αναθεώρηση 2 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου και ορισμένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών με ειδικούς στατιστικούς τομείς (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)." (*4) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/137 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE—αναθεώρηση 2 (ΕΕ L 19 της 20.1.2023, σ. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).»·" |
2) |
το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος V του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 3
Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1092
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1092 τροποποιείται ως εξής:
1) |
το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος VI του παρόντος κανονισμού· |
2) |
το παράρτημα III αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος VII του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 4
Εφαρμογή
1. Το άρθρο 1 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2025 όσον αφορά τις διαβιβάσεις στοιχείων προς και από την Επιτροπή (Eurostat) για τις περιόδους αναφοράς που αρχίζουν την εν λόγω ημερομηνία ή μεταγενέστερα.
2. Το άρθρο 2 σημείο 2 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2025 όσον αφορά τις διαβιβάσεις στοιχείων στην Επιτροπή (Eurostat) για τις περιόδους αναφοράς που τελειώνουν την εν λόγω ημερομηνία ή μεταγενέστερα.
3. Το άρθρο 3 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2026 όσον αφορά τις διαβιβάσεις στοιχείων στην Επιτροπή (Eurostat) για τις περιόδους αναφοράς που αρχίζουν την εν λόγω ημερομηνία ή μεταγενέστερα.
Άρθρο 5
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2024.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 327 της 17.12.2019, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2152/oj.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE—αναθεώρηση 2 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου και ορισμένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών με ειδικούς στατιστικούς τομείς (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/137 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE—αναθεώρηση 2 (ΕΕJ L 19 της 20.1.2023, σ. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).
(4) https://europa.eu/!f6H9nX.
(5) https://europa.eu/!FNRFFB.
(6) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1197 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 2020, για τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών και ρυθμίσεων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τις επιχειρήσεις και την κατάργηση 10 νομικών πράξεων στον τομέα των στατιστικών για τις επιχειρήσεις (ΕΕ L 271 της 18.8.2020, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1197/oj).
(7) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/918 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2022, για τον καθορισμό τεχνικών προδιαγραφών των απαιτούμενων στοιχείων για το θέμα «παγκόσμιες αλυσίδες αξίας» σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 159 της 14.6.2022, σ. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/918/oj).
(8) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1092 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2022, για τον καθορισμό τεχνικών προδιαγραφών των απαιτούμενων στοιχείων για το θέμα «καινοτομία» σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 176 της 1.7.2022, σ. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1092/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1197, το μέρος Β τροποποιείται ως εξής:
1. |
oι πίνακες 1, 2 και 3 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους πίνακες: «Πίνακας 1. Βραχυπρόθεσμες στατιστικές για τις επιχειρήσεις όσον αφορά τον πληθυσμό των επιχειρήσεων
Πίνακας 2. Βραχυπρόθεσμες στατιστικές για τις επιχειρήσεις όσον αφορά την απασχόληση
Πίνακας 3: Βραχυπρόθεσμες στατιστικές για τις επιχειρήσεις όσον αφορά τις δεδουλευμένες ώρες, τους μισθούς και τα ημερομίσθια
|
2. |
οι πίνακες 5 έως 8 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους πίνακες: «Πίνακας 5. Βραχυπρόθεσμες στατιστικές για τις επιχειρήσεις όσον αφορά τις τιμές παραγωγού
Πίνακας 6. Βραχυπρόθεσμες στατιστικές για τις επιχειρήσεις όσον αφορά την παραγωγή (όγκος)
Πίνακας 7. Βραχυπρόθεσμες στατιστικές για τις επιχειρήσεις όσον αφορά τον όγκο πωλήσεων
Πίνακας 8. Βραχυπρόθεσμες στατιστικές για τις επιχειρήσεις όσον αφορά τον καθαρό κύκλο εργασιών (αξία)
|
3. |
οι πίνακες 10 έως 21 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους πίνακες: «Πίνακας 10. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο χώρας όσον αφορά τις δραστηριότητες των επιχειρήσεων
Πίνακας 11. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο χώρας όσον αφορά τις δραστηριότητες των επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά τάξεις μεγέθους ή κατά νομική μορφή
Πίνακας 12. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο χώρας σχετικά με τα δημογραφικά γεγονότα που αφορούν τις επιχειρήσεις
Πίνακας 13. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο χώρας όσον αφορά τις επιχειρήσεις υψηλής ανάπτυξης
Πίνακας 14. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο χώρας όσον αφορά τις επιχειρήσεις κατά χώρα του τελικού ελέγχου
Πίνακας 15. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο χώρας όσον αφορά τις επιχειρήσεις που ελέγχουν θυγατρικές τους στο εξωτερικό και εγχώριες θυγατρικές ενεργές στη χώρα αναφοράς
Πίνακας 16. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο χώρας όσον αφορά το εμπόριο αγαθών κατά επιχειρηματικά χαρακτηριστικά
Πίνακας 17. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο χώρας όσον αφορά το εμπόριο υπηρεσιών κατά επιχειρηματικά χαρακτηριστικά (STEC) — ετήσια στοιχεία
Πίνακας 18. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο χώρας όσον αφορά τις εσωτερικές δαπάνες για Ε&Α
Πίνακας 19. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο χώρας όσον αφορά την απασχόληση στην Ε&Α
Πίνακας 20. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο χώρας όσον αφορά τη δημόσια χρηματοδοτούμενη Ε&Α
Πίνακας 21. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο χώρας όσον αφορά τις αγορές από επιχειρήσεις
|
4. |
οι πίνακες 23 και 24 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους πίνακες: «Πίνακας 23. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο χώρας όσον αφορά την κατανομή του καθαρού κύκλου εργασιών των επιχειρήσεων κατά προϊόν και τόπο διαμονής του πελάτη
Πίνακας 24. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο χώρας όσον αφορά την κατανομή του καθαρού κύκλου εργασιών των επιχειρήσεων κατά ευρεία κατάταξη των δραστηριοτήτων
|
5. |
ο πίνακας 27 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: «Πίνακας 27. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο χώρας όσον αφορά τις επενδύσεις σε ενσώματα μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού
|
6. |
οι πίνακες 29 έως 33 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους πίνακες: «Πίνακας 29. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο περιφέρειας σχετικά με τοπικές μονάδες
Πίνακας 30. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο περιφέρειας
Πίνακας 31. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο περιφέρειας όσον αφορά τις δαπάνες για Ε&Α
Πίνακας 32. Στατιστικές για τις επιχειρήσεις σε επίπεδο περιφέρειας όσον αφορά την απασχόληση στην Ε&Α
Πίνακας 33. Στατιστικές σχετικά με διεθνείς δραστηριότητες – έλεγχος από θεσμικές μονάδες της χώρας αναφοράς σχετικά με τις επιχειρήσεις στο εξωτερικό
|
(1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1470 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με το διεθνές εμπόριο αγαθών και τη γεωγραφική κατανομή για άλλες στατιστικές για τις επιχειρήσεις (ΕΕ L 334 της 13.10.2020, σ. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1470/oj).
(2) Περιφερειακά στοιχεία σύμφωνα με την εφαρμοστέα ονοματολογία NUTS κατά τον χρόνο της απαιτούμενης προθεσμίας για τη διαβίβαση των στοιχείων βάσει του παρόντος κανονισμού· στο πλαίσιο των αναθεωρήσεων των στοιχείων σχετικά με το προηγούμενο έτος αναφοράς θα πρέπει να χρησιμοποιείται η εφαρμοστέα ονοματολογία NUTS κατά τον χρόνο της νόμιμης προθεσμίας διαβίβασής τους.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κύριες ομάδες βιομηχανικών κλάδων (ΚΟΒΚ) και ειδικά συγκεντρωτικά μεγέθη
Οι KOBK και τα ειδικά συγκεντρωτικά μεγέθη που περιλαμβάνονται στις κατανομές κατά δραστηριότητα των πινάκων που παρατίθενται στο παράρτημα I μέρος Β του παρόντος κανονισμού πρέπει να υπολογίζονται με τον ακόλουθο τρόπο.
Α. ΚΥΡΙΕΣ ΟΜΑΔΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΛΑΔΩΝ (ΚΟΒΚ)
1. Ο ορισμός των κύριων ομάδων βιομηχανικών κλάδων
Στον ακόλουθο πίνακα ορίζεται η κατανομή των ομάδων και των κλάδων της NACE στις κύριες ομάδες βιομηχανικών κλάδων (ΚΟΒΚ).
Για τις μεταβλητές 130101, 130102 και 130103, η κατανομή των ομάδων της CPA στις προσεγγίσεις ΚΟΒΚ μπορεί να προκύψει με βάση την κατανομή των ομάδων της NACE.
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΥΠΟΔΙΑΙΡΕΣΕΩΝ ΤΗΣ NACE ΣΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΟΜΑΔΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ
Περιγραφή NACE |
Ομαδοποιημένη ταξινόμηση |
07 Εξόρυξη μεταλλευμάτων |
Ενδιάμεσα αγαθά |
08 Λοιπά ορυχεία και λατομεία |
Ενδιάμεσα αγαθά |
09 Υποστηρικτικές δραστηριότητες εξόρυξης |
Ενδιάμεσα αγαθά |
10.6 Παραγωγή προϊόντων αλευρόμυλων· παραγωγή αμύλων και προϊόντων αμύλου |
Ενδιάμεσα αγαθά |
10.9 Παραγωγή παρασκευασμένων ζωοτροφών |
Ενδιάμεσα αγαθά |
13.1 Προπαρασκευή και νηματοποίηση υφαντικών ινών |
Ενδιάμεσα αγαθά |
13.2 Ύφανση κλωστοϋφαντουργικών υλών |
Ενδιάμεσα αγαθά |
13.3 Τελειοποίηση (φινίρισμα) υφαντουργικών προϊόντων |
Ενδιάμεσα αγαθά |
16 Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα· κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής |
Ενδιάμεσα αγαθά |
17 Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων |
Ενδιάμεσα αγαθά |
20.1 Παραγωγή βασικών χημικών προϊόντων, λιπασμάτων και αζωτούχων ενώσεων, πλαστικών και συνθετικών υλών σε πρωτογενείς μορφές |
Ενδιάμεσα αγαθά |
20.2 Παραγωγή παρασιτοκτόνων, απολυμαντικών και άλλων αγροχημικών προϊόντων |
Ενδιάμεσα αγαθά |
20.3 Παραγωγή χρωμάτων, βερνικιών και παρόμοιων επιχρισμάτων, μελανιών τυπογραφίας και μαστιχών |
Ενδιάμεσα αγαθά |
20.5 Παραγωγή άλλων χημικών προϊόντων |
Ενδιάμεσα αγαθά |
20.6 Παραγωγή συνθετικών ινών |
Ενδιάμεσα αγαθά |
22 Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες |
Ενδιάμεσα αγαθά |
23 Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων |
Ενδιάμεσα αγαθά |
24 Παραγωγή βασικών μετάλλων |
Ενδιάμεσα αγαθά |
25.4 Σφυρηλάτηση και μορφοποίηση μετάλλων και κονιομεταλλουργία |
Ενδιάμεσα αγαθά |
25.5 Κατεργασία και επικάλυψη μετάλλων· μεταλλοτεχνία |
Ενδιάμεσα αγαθά |
25.6 Κατασκευή μαχαιροπήρουνων, εργαλείων και σιδηρικών |
Ενδιάμεσα αγαθά |
25.9 Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων |
Ενδιάμεσα αγαθά |
26.1 Κατασκευή ηλεκτρονικών εξαρτημάτων και πλακετών |
Ενδιάμεσα αγαθά |
27.1 Κατασκευή ηλεκτρικών κινητήρων, ηλεκτρογεννητριών, ηλεκτρικών μετασχηματιστών και συσκευών διανομής και ελέγχου του ηλεκτρικού ρεύματος |
Ενδιάμεσα αγαθά |
27.2 Κατασκευή μπαταριών και συσσωρευτών |
Ενδιάμεσα αγαθά |
27.3 Κατασκευή καλωδιώσεων και εξαρτημάτων καλωδίωσης |
Ενδιάμεσα αγαθά |
27.4 Κατασκευή φωτιστικού εξοπλισμού |
Ενδιάμεσα αγαθά |
27.9 Κατασκευή άλλου ηλεκτρικού εξοπλισμού |
Ενδιάμεσα αγαθά |
05 Εξόρυξη γαιάνθρακα και λιγνίτη |
Ενέργεια |
06 Άντληση αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου |
Ενέργεια |
19 Παραγωγή οπτάνθρακα και προϊόντων διύλισης πετρελαίου |
Ενέργεια |
35 Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και κλιματισμού |
Ενέργεια |
36 Συλλογή, επεξεργασία και παροχή νερού |
Ενέργεια |
25.1 Κατασκευή δομικών μεταλλικών προϊόντων |
Κεφαλαιουχικά αγαθά |
25.2 Κατασκευή μεταλλικών ντεπόζιτων, δεξαμενών και δοχείων |
Κεφαλαιουχικά αγαθά |
25.3 Κατασκευή όπλων και πυρομαχικών |
Κεφαλαιουχικά αγαθά |
26.2 Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού |
Κεφαλαιουχικά αγαθά |
26.3 Κατασκευή εξοπλισμού επικοινωνίας |
Κεφαλαιουχικά αγαθά |
26.5 Κατασκευή οργάνων μέτρησης και δοκιμών και ρολογιών |
Κεφαλαιουχικά αγαθά |
26.6 Κατασκευή εξοπλισμού ακτινοβόλησης, ηλεκτροθεραπείας και ιατρικών χρήσεων του ηλεκτρισμού |
Κεφαλαιουχικά αγαθά |
28 Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α. |
Κεφαλαιουχικά αγαθά |
29 Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων |
Κεφαλαιουχικά αγαθά |
30.1 Ναυπήγηση πλοίων και σκαφών |
Κεφαλαιουχικά αγαθά |
30.2 Κατασκευή σιδηροδρομικών αμαξών και τροχαίου υλικού |
Κεφαλαιουχικά αγαθά |
30.3 Κατασκευή αεροσκαφών και διαστημοπλοίων και συναφών μηχανημάτων |
Κεφαλαιουχικά αγαθά |
30.4 Κατασκευή στρατιωτικών οχημάτων μάχης |
Κεφαλαιουχικά αγαθά |
32.5 Κατασκευή ιατρικών και οδοντιατρικών οργάνων και προμηθειών |
Κεφαλαιουχικά αγαθά |
33 Επισκευή, συντήρηση και εγκατάσταση μηχανημάτων και εξοπλισμού |
Κεφαλαιουχικά αγαθά |
26.4 Κατασκευή ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης |
Διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
26.7 Κατασκευή οπτικών οργάνων, μαγνητικών και οπτικών μέσων και φωτογραφικού εξοπλισμού |
Διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
27.5 Κατασκευή οικιακών συσκευών |
Διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
30.9 Κατασκευή εξοπλισμού μεταφορών π.δ.κ.α. |
Διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
31 Κατασκευή επίπλων |
Διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
32.1 Κατασκευή κοσμημάτων, πολύτιμων αντικειμένων και συναφών ειδών |
Διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
32.2 Κατασκευή μουσικών οργάνων |
Διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
10.1 Επεξεργασία και συντήρηση κρέατος και παραγωγή προϊόντων κρέατος |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
10.2 Επεξεργασία και συντήρηση ψαριών, καρκινοειδών και μαλακίων |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
10.3 Επεξεργασία και συντήρηση φρούτων και λαχανικών |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
10.4 Παραγωγή φυτικών και ζωικών ελαίων και λιπών |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
10.5 Παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων και βρώσιμου πάγου |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
10.7 Παραγωγή ειδών αρτοποιίας και αλευρωδών προϊόντων |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
10.8 Παραγωγή άλλων ειδών διατροφής |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
11 Ποτοποιία |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
12 Παραγωγή προϊόντων καπνού |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
13.9 Κατασκευή άλλων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
14 Κατασκευή ειδών ένδυσης |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
15 Βιομηχανία δέρματος και σχετικών προϊόντων από άλλα υλικά |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
18 Εκτυπώσεις και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
20.4 Παραγωγή προϊόντων πλυσίματος, καθαρισμού και στίλβωσης |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
21 Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων και φαρμακευτικών σκευασμάτων |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
32.3 Κατασκευή αθλητικών ειδών |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
32.4 Κατασκευή παιχνιδιών κάθε είδους |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
32.9 Μεταποιητικές δραστηριότητες π.δ.κ.α. |
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά |
2. Μη διαθεσιμότητα στοιχείων σε επίπεδο ομάδων της NACE
Τα κράτη μέλη τα οποία δεν υπολογίζουν τα στατιστικά στοιχεία που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2152 σε επίπεδο λεπτομέρειας ομάδων της NACE δύνανται να υπολογίζουν τους εθνικούς συντελεστές στάθμισης για τις ομάδες ενός συγκεκριμένου κλάδου προκειμένου να διαχωρίσουν σε ομάδες τα στοιχεία που αφορούν τον εν λόγω κλάδο.
Τα κράτη μέλη τα οποία εφαρμόζουν, εν μέρει ή εξολοκλήρου, την κατανομή σε κύριες ομάδες βιομηχανικών κλάδων (ΚΟΒΚ) με βάση τους κλάδους της NACE ενημερώνουν την Eurostat σχετικά με τους συντελεστές στάθμισης που χρησιμοποιούν για τον διαχωρισμό σε ομάδες της NACE.
Β. ΕΙΔΙΚΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ ΤΩΝ ΚΩΔΙΚΩΝ NACE
Ειδικά συγκεντρωτικά μεγέθη |
Θέσεις NACE |
Βιομηχανία, κατασκευές και υπηρεσίες (εξαιρουμένων της δημόσιας διοίκησης, της άμυνας, της υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης, των δραστηριοτήτων νοικοκυριών ως εργοδοτών και των δραστηριοτήτων ετερόδικων οργανισμών και φορέων) |
Β + Γ + Δ + Ε + ΣΤ + Ζ + Η + Θ + Ι + Κ + Λ + Μ + Ν + Ξ + Π + Ρ + Σ + Τ |
Βιομηχανία, κατασκευές και υπηρεσίες (εξαιρουμένων της δημόσιας διοίκησης, της άμυνας, της υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης, των δραστηριοτήτων οργανώσεων, των δραστηριοτήτων νοικοκυριών ως εργοδοτών και των δραστηριοτήτων ετερόδικων οργανισμών και φορέων) |
Β + Γ + Δ + Ε + ΣΤ + Ζ + Η + Θ + Ι + Κ + Λ + Μ + Ν + Ξ + Π + Ρ + Σ + 95 + 96 |
Επιχειρηματική οικονομία |
Β + Γ + Δ + Ε + ΣΤ + Ζ + Η + Θ + Ι + Κ + Λ + Μ + Ν + Ξ + 95 |
Μη χρηματοοικονομική επιχειρηματική οικονομία |
Β + Γ + Δ + Ε + ΣΤ + Ζ + Η + Θ + Ι + Κ + Μ + Ν + Ξ + 95 |
Βιομηχανία και κατασκευές |
Β + Γ + Δ + E + ΣΤ |
Βιομηχανία |
Β + Γ + Δ + E |
Σύνολο ΤΠΕ |
Γ261 + Γ262 + Γ263 + Γ264 + Ζ465 + Ι582 + Κ61 + Κ62 + Κ631 + Τ951 = Βιομηχανία ΤΠΕ + Υπηρεσίες ΤΠΕ |
Βιομηχανία ΤΠΕ |
Γ261 + Γ262 + Γ263 + Γ264 |
Υπηρεσίες ΤΠΕ |
Γ465 + Ι582 + Κ61 + Κ62 + Κ631 + Τ951 |
Τομέας πληροφοριών |
Ι581 + Ι591 + Ι592 + Ι60 |
Υπηρεσίες πληροφορικής |
Ι582 + Κ62 + Κ631 |
Βιομηχανία υψηλής και μέσης-υψηλής τεχνολογίας |
Γ20 + Γ21 + Γ253 + Γ26 + Γ27 + Γ28 + Γ29 + Γ30-Γ301 + Γ325 |
Βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας |
Γ21 + Γ26 + Γ303 |
Βιομηχανία μέσης-υψηλής τεχνολογίας |
Γ20 + Γ253 + Γ27 + Γ28 + Γ29 + Γ30-Γ301-Γ303 + Γ325 |
Βιομηχανία χαμηλής και μέσης-χαμηλής τεχνολογίας |
Γ10 + Γ11 + Γ12 + Γ13 + Γ14 + Γ15 + Γ16 + Γ17 + Γ18 + Γ19 + Γ22 + Γ23 + Γ24 + Γ25-Γ253 + Γ301 + Γ31 + Γ32-Γ325 + Γ33 |
Βιομηχανία μέσης-χαμηλής τεχνολογίας |
Γ182 + Γ19 + Γ22 + Γ23 + Γ24 + Γ25-Γ253 + Γ301 + Γ33 |
Βιομηχανία χαμηλής τεχνολογίας |
Γ10 + Γ11 + Γ12 + Γ13 + Γ14 + Γ15 + Γ16 + Γ17 + Γ18-Γ182 + Γ31 + Γ32-Γ325 |
Υπηρεσίες |
Ζ + Η + Θ + Ι + Κ + Λ + Μ + Ν + Ξ + Ο + Π + Ρ + Σ + Τ + Υ + Φ |
Υπηρεσίες (εξαιρουμένων της δημόσιας διοίκησης, της άμυνας, της υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης, των δραστηριοτήτων νοικοκυριών ως εργοδοτών και των δραστηριοτήτων ετερόδικων οργανισμών και φορέων) |
Ζ + Η + Θ + Ι + Κ + Λ + Μ + Ν + Ξ + Π + Ρ + Σ + Τ |
Υπηρεσίες (εξαιρουμένων της δημόσιας διοίκησης, της άμυνας, της υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης, των δραστηριοτήτων οργανώσεων, των δραστηριοτήτων νοικοκυριών ως εργοδοτών και των δραστηριοτήτων ετερόδικων οργανισμών και φορέων) |
Ζ + Η + Θ + Ι + Κ + Λ + Μ + Ν + Ξ + Ο + Π + Ρ + Σ + 95 + 96 |
Σύνολο υπηρεσιών έντασης γνώσης |
Η50 + Η51 + Ι58 + Ι59 + Ι60 + Κ61 + Κ62 + Κ63 + Λ64 + Λ65 + Λ66 + Ν69 + Ν70 + Ν71 + Ν72 + Ν73 + Ν74 + Ν75 + Ξ78 + Ξ80 + Ο84 + Π85 + Ρ86 + Ρ87 + Ρ88 + Σ90 + Σ91 + Σ92 + Σ93 |
Υπηρεσίες υψηλής τεχνολογίας έντασης γνώσης |
Ι59 + Ι60 + Κ61 + Κ62 + Κ63 + Ν72 |
Υπηρεσίες αγοράς έντασης γνώσης |
Η50 + Η51 + Ν69 + Ν70 + Ν71 + Ν73 + Ν74 + Ξ78 + Ξ80 |
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες έντασης γνώσης |
Λ64 + Λ65 + Λ66 |
Άλλες υπηρεσίες έντασης γνώσης |
Ι58 + Ξ75 + Ο84 + Π85 + Ρ86 + Ρ87 + Ρ88 + Σ90 + Σ91 + Σ92 + Σ93 |
Δραστηριότητες έντασης γνώσης – Επιχειρηματικοί κλάδοι |
Β09 + Γ19 + Γ21 + Γ26 + Η51 + Ι58 + Ι59 + Ι60 + Κ61 + Κ62 + Κ63 + Λ64 + Λ65 + Λ66 + Ν69 + Ν70 + Ν71 + Ν72 + Ν73 + Ν74 + Ν75 + Ξ78 + Ξ79 + Σ90 |
Δραστηριότητες έντασης γνώσης |
Β09 + Γ19 + Γ21 + Γ26 + Η51 + Ι58 + Ι59 + Ι60 + Κ61 + Κ62 + Κ63 + Λ64 + Λ65 + Λ66 + Ν69 + Ν70 + Ν71 + Ν72 + Ν73 + Ν74 + Ν75 + Ξ78 + Ξ79 + Ο84 + Π85 + Π86 + Σ90 + Σ91 + Τ94 + Φ99 |
Τουριστικοί κλάδοι (σύνολο) |
Η491 + Η493 + Η501 + Η503 + Η511 + Η5232 + Θ551 + Θ552 + Θ553 + Θ554 + Θ561 + Θ563 + Θ564 + Ξ771 + Ξ7721 + Ξ7751 + Ξ79 |
Τουριστικοί κλάδοι (κυρίως τουρισμός) |
Η511 + Θ551 + Θ552 + Θ553 + Θ554 + Ξ791 |
Τουριστικοί κλάδοι (εν μέρει τουρισμός) |
Η491 + Η493 + Η501 + Η503 + Η5232 + Θ561 + Θ563 + Θ564 + Ξ771 + Ξ7721 + Ξ7751 + Ξ799 |
Τουριστικοί κλάδοι – Μεταφορές (σύνολο) |
Η491 + Η493 + Η501 + Η503 + Η511 + Η5232 |
Τουριστικοί κλάδοι – Χερσαίες μεταφορές |
Η491 + Η493 + Η5232 |
Τουριστικοί κλάδοι – Πλωτές μεταφορές |
Η501 + Η503 |
Τουριστικοί κλάδοι – Καταλύματα |
Θ551 + Θ552 + Θ553 + Θ554 |
Τουριστικοί κλάδοι – Εστίαση (σύνολο) |
Θ561 + Θ563 + Θ564 |
Τουριστικοί κλάδοι – Ενοικίαση αυτοκινήτων και άλλων (σύνολο) |
Ξ771 + Ξ7721 + Ξ7751 |
Τομείς του πολιτισμού και της δημιουργίας – σύνολο |
Γ18 + Γ3212 + Γ322 + Ζ4761 + Ζ4762 + Ζ4769 + Ι5811 + Ι5812 + Ι5813 + Ι5821 + Ι59 + Ι60 + Ν7111 + Ν741 + Ν742 + Ν743 + Π8552 + Σ90 + Σ91 |
Τομείς του πολιτισμού και της δημιουργίας – Υπηρεσίες |
Ι5811 + Ι5812 + Ι5813 + Ι5821 + Ι59 + Ι60 + Ν7111 + Ν741 + Ν742 + Ν743 + Π8552 + Σ90 + Σ91 |
Άλλες δραστηριότητες, εκτός της βιομηχανίας και του εμπορίου |
Α + ΣΤ + Η + Θ + Ι + Κ + Λ + Μ + Ν + Ξ + Ο + Π + Ρ + Σ + Τ + Υ + Φ |
Γ. ΕΙΔΙΚΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ ΤΩΝ ΚΩΔΙΚΩΝ CPA
Ειδικά συγκεντρωτικά μεγέθη |
Κωδικοί CPA |
Άλλα προϊόντα CPA |
CPA 41 έως 99 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Το παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1197 τροποποιείται ως εξής:
1. |
στο μέρος Α, το τμήμα 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «2. Κανόνες για την ομαδοποίηση των χωρών σε χώρες μικρού, μεσαίου και μεγάλου μεγέθους Ανάλογα με το μέγεθος του εκάστοτε κράτους μέλους, ορισμένες στατιστικές για τις μεταβλητές που προσδιορίζονται στο παράρτημα I δεν χρειάζεται να υποβάλλονται καθόλου ή υποβάλλονται με μικρότερη περιοδικότητα ή με μεταγενέστερη προθεσμία διαβίβασης των στοιχείων για τις χώρες μικρού και μεσαίου μεγέθους σύμφωνα με την ακόλουθη μέθοδο:
|
2. |
στο μέρος Β, τα σημεία 3 και 4 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1197, το τμήμα ΣΤ του μέρους II «Μεταβλητές» τροποποιείται ως εξής:
1. |
το σημείο 3) «Μεταβλητή 140301: Καθαρός κύκλος εργασιών» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3) Μεταβλητή 140301: Καθαρός κύκλος εργασιών Για όλες τις δραστηριότητες, εξαιρουμένων των δραστηριοτήτων NACE 64 και 65 και ορισμένων δραστηριοτήτων του κλάδου NACE 66, ο καθαρός κύκλος εργασιών περιλαμβάνει το σύνολο των εσόδων που προκύπτουν κατά την περίοδο αναφοράς στο πλαίσιο των συνήθων δραστηριοτήτων της στατιστικής μονάδας, και παρουσιάζεται καθαρός, αφαιρουμένων όλων των μειώσεων τιμών, των εκπτώσεων και των επιστροφών που χορηγεί η συγκεκριμένη στατιστική μονάδα. Τα έσοδα ορίζονται ως αυξήσεις των οικονομικών οφελών κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς υπό τη μορφή εισροών ή αυξήσεων των στοιχείων ενεργητικού ή μειώσεων των υποχρεώσεων που συνεπάγονται αυξήσεις των ιδίων κεφαλαίων, εξαιρουμένων όσων συνδέονται με συνεισφορές των συμμετεχόντων στα ίδια κεφάλαια. Οι αναφερόμενες εισροές προκύπτουν από συμβάσεις με πελάτες και πραγματοποιούνται μέσω της εκπλήρωσης υποχρεώσεων εκτέλεσης από τη στατιστική μονάδα, κατά τα οριζόμενα στις εν λόγω συμβάσεις. Συνήθως, η υποχρέωση εκτέλεσης συνίσταται στην πώληση (μεταβίβαση) αγαθών ή την παροχή υπηρεσιών· ωστόσο, οι ακαθάριστες εισροές μπορούν επίσης να περιλαμβάνουν έσοδα που προκύπτουν ως απόδοση από τη χρήση των στοιχείων ενεργητικού της στατιστικής μονάδας από τρίτους. Από τον καθαρό κύκλο εργασιών εξαιρούνται:
Στις στατιστικές για περιόδους μικρότερες του έτους ενδέχεται να μην είναι δυνατόν να λαμβάνονται υπόψη πτυχές όπως ετήσιες μειώσεις τιμών, επιδοτήσεις, επιστροφές και εκπτώσεις. Για τις δραστηριότητες NACE Λ6411, Λ6419 και Λ649, ο καθαρός κύκλος εργασιών ορίζεται ως η αξία της παραγωγής μείον τις επιδοτήσεις ή κρατικές επιχορηγήσεις. Για τις δραστηριότητες NACE Λ642 και Λ643, ο καθαρός κύκλος εργασιών μπορεί να υπολογιστεί κατά προσέγγιση με βάση τις συνολικές λειτουργικές δαπάνες, εάν ο καθαρός κύκλος εργασιών δεν είναι διαθέσιμος στις οικονομικές καταστάσεις. Για τις δραστηριότητες NACE Λ6511, Λ6512 και Λ652, ο καθαρός κύκλος εργασιών ορίζεται ως τα δεδουλευμένα μεικτά ασφάλιστρα. Για τις δραστηριότητες NACE Λ653, ο καθαρός κύκλος εργασιών ορίζεται ως οι συνολικές συνταξιοδοτικές εισφορές. Για τις δραστηριότητες NACE Λ66 για τις οποίες ο καθαρός κύκλος εργασιών δεν είναι διαθέσιμος στις οικονομικές καταστάσεις, ο καθαρός κύκλος εργασιών ορίζεται ως η αξία της παραγωγής μείον τις επιδοτήσεις ή κρατικές επιχορηγήσεις. Για τις δραστηριότητες NACE Λ66 για τις οποίες ο καθαρός κύκλος εργασιών είναι διαθέσιμος στις οικονομικές καταστάσεις, εφαρμόζεται ο τυποποιημένος ορισμός του καθαρού κύκλου εργασιών.»· |
2. |
τα σημεία 13) «Μεταβλητή 250106: Καθαρός κύκλος εργασιών από δραστηριότητες υπηρεσιών» και 14) «Μεταβλητή 250107: Καθαρός κύκλος εργασιών από εμπορικές δραστηριότητες αγοράς και μεταπώλησης και από δραστηριότητες μεσαζόντων» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: «13) Μεταβλητή 250106: Καθαρός κύκλος εργασιών από δραστηριότητες υπηρεσιών Έσοδα από το σύνολο των υπηρεσιών που έχουν παρασχεθεί (τραπεζικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες, επιχειρηματικές και προσωπικές υπηρεσίες). Η μεταβλητή αυτή περιλαμβάνει τον καθαρό κύκλο εργασιών από δραστηριότητες υπηρεσιών που προκύπτει από κύρια ή δευτερεύουσα δραστηριότητα· μερικές δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών μπορούν να εκτελεστούν από βιομηχανικές μονάδες. Οι δραστηριότητες αυτές ταξινομούνται στους τομείς NACE Η έως Ξ και Π έως Τ. 14) Μεταβλητή 250107: Καθαρός κύκλος εργασιών από εμπορικές δραστηριότητες αγοράς και μεταπώλησης και από δραστηριότητες μεσαζόντων Το μέρος του καθαρού κύκλου εργασιών από εμπορικές δραστηριότητες αγοράς και μεταπώλησης, καθώς και από τη διαμεσολαβητική δραστηριότητα της μονάδας. Αυτό αντιστοιχεί στις πωλήσεις αγαθών που αγοράστηκαν από τη μονάδα στο όνομά της και για δικό της λογαριασμό και μεταπωλήθηκαν στην ίδια κατάσταση στην οποία αγοράστηκαν ή αφού επισημάνθηκαν και συσκευάστηκαν, κατά τη συνήθη πρακτική στις εμπορικές επιχειρήσεις διανομής, καθώς και στις τυχόν προμήθειες επί αγορών και πωλήσεων που πραγματοποιήθηκαν εξ ονόματος και εκ μέρους τρίτων και από συναφείς δραστηριότητες. Η κατανομή των μεταπωλήσεων μπορεί να γίνει ως εξής:
Οι δραστηριότητες αυτές ταξινομούνται στον τομέα Ζ της NACE.»· |
3. |
το σημείο 22) «Μεταβλητή 250301: Αξία παραγωγής» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «22) Μεταβλητή 250301: Αξία παραγωγής Η αξία παραγωγής αντιπροσωπεύει την αξία της συνολικής παραγωγής της στατιστικής μονάδας, η οποία παράχθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς. Για όλες τις δραστηριότητες, εξαιρουμένων των δραστηριοτήτων NACE 64, 65 και 66, προκύπτει από το άθροισμα των ακόλουθων στοιχείων:
Ως έσοδα από επιδοτήσεις που σχετίζονται με τα προϊόντα ή τον κύκλο εργασιών νοείται κάθε έσοδο που προέρχεται από κρατική συνδρομή που χορηγείται στη στατιστική μονάδα και αναγνωρίζεται ως τέτοια από αυτή κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς. Κεφαλαιοποιημένη παραγωγή είναι η συνολική αύξηση όλων των ιδιοπαραγόμενων μακροπρόθεσμων στοιχείων ενεργητικού, τα οποία αναγνωρίζονται ως τέτοια από τη στατιστική μονάδα κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς. Για τις δραστηριότητες NACE Λ6411, η αξία παραγωγής ορίζεται ως άλλες διοικητικές δαπάνες εκτός από τις δαπάνες προσωπικού συν τις δαπάνες για αμοιβές και προμήθειες, συν τις δαπάνες προσωπικού συν τις αποσβέσεις ενσώματων και άυλων πάγιων στοιχείων ενεργητικού. Για τις δραστηριότητες NACE Λ6419 και Λ649, η αξία παραγωγής ορίζεται ως οι εισπρακτέοι τόκοι και παρεμφερή έσοδα μείον τους καταβλητέους τόκους και τα παρεμφερή έξοδα, συν τις εισπρακτέες προμήθειες συν τα έσοδα από μετοχές, μερίδια και άλλους τίτλους μεταβλητής απόδοσης συν το καθαρό αποτέλεσμα από χρηματοοικονομικές πράξεις συν τα έσοδα από επιδοτήσεις σχετικές με τα προϊόντα ή τον κύκλο εργασιών. Για ορισμένες δραστηριότητες της τάξης Λ6499, η αξία παραγωγής είναι ο καθαρός κύκλος εργασιών συν τις επιδοτήσεις ή κρατικές επιχορηγήσεις ή μπορεί να υπολογιστεί κατά προσέγγιση με βάση τις συνολικές λειτουργικές δαπάνες, εάν ο καθαρός κύκλος εργασιών δεν είναι διαθέσιμος στις οικονομικές καταστάσεις. Για τις δραστηριότητες NACE Λ642 και Λ643, η αξία παραγωγής είναι ο καθαρός κύκλος εργασιών συν τις επιδοτήσεις ή κρατικές επιχορηγήσεις ή μπορεί να υπολογιστεί κατά προσέγγιση με βάση τις συνολικές λειτουργικές δαπάνες, εάν ο καθαρός κύκλος εργασιών δεν είναι διαθέσιμος στις οικονομικές καταστάσεις. Για τις δραστηριότητες NACE Λ6511, η αξία της παραγωγής ορίζεται ως τα μεικτά δεδουλευμένα ασφάλιστρα συν τα έσοδα από επενδύσεις μείον τα έσοδα από συμμετοχές μείον τα έσοδα από αναπροσαρμογές της αξίας των επενδύσεων συν τα έσοδα από επενδύσεις των αντασφαλιστών στο μερίδιό τους επί των μεικτών τεχνικών προβλέψεων της επιχείρησης συν τις μη ρευστοποιηθείσες υπεραξίες από επενδύσεις συν τα λοιπά τεχνικά έσοδα, το καθαρό ποσό μετά την αφαίρεση της αντασφάλισης, μείον τις καταβληθείσες αποζημιώσεις συν/μείον τη μεταβολή στο ποσό της πρόβλεψης για αποζημιώσεις (η αύξηση πρέπει να αφαιρείται, η μείωση πρέπει να προστίθεται) συν/μείον τις μεταβολές στο ποσό των λοιπών τεχνικών προβλέψεων μετά την αφαίρεση της αντασφάλισης (οι δαπάνες πρέπει να αφαιρούνται, τα έσοδα πρέπει να προστίθενται) συν/μείον (εάν είναι διαθέσιμες) τις μεταβολές στο ποσό των λοιπών τεχνικών προβλέψεων, το μερίδιο των αντασφαλιστών (οι δαπάνες πρέπει να αφαιρούνται, τα έσοδα πρέπει να προστίθενται), συν/μείον (εάν είναι διαθέσιμη) τη μεταβολή του κεφαλαίου για μελλοντικές πιστώσεις (οι δαπάνες πρέπει να αφαιρούνται, τα έσοδα πρέπει να προστίθενται) μείον τις συμμετοχές στα κέρδη και επιστροφές, το καθαρό ποσό μετά την αφαίρεση της αντασφάλισης, μείον τις ζημίες από ρευστοποίηση επενδύσεων μείον τις μη ρευστοποιηθείσες ζημίες από επενδύσεις συν τα λοιπά έσοδα. Για τις δραστηριότητες NACE Λ6512 και Λ652, η αξία παραγωγής ορίζεται ως τα δεδουλευμένα μεικτά ασφάλιστρα συν τα έσοδα από επενδύσεις μείον τα έσοδα από συμμετοχές μείον τα έσοδα από αναπροσαρμογές της αξίας των επενδύσεων συν τα έσοδα από επενδύσεις των αντασφαλιστών στο μερίδιό τους επί των μεικτών τεχνικών προβλέψεων της επιχείρησης συν τα λοιπά τεχνικά έσοδα, το καθαρό ποσό μετά την αφαίρεση της αντασφάλισης, συν τα λοιπά έσοδα μείον τις καταβληθείσες αποζημιώσεις συν/μείον τη μεταβολή στο ποσό των προβλέψεων για αποζημιώσεις (η αύξηση πρέπει να αφαιρείται, η μείωση πρέπει να προστίθεται) μείον τις ζημίες από ρευστοποίηση επενδύσεων μείον τις συμμετοχές στα κέρδη και επιστροφές, το καθαρό ποσό, συν/μείον τη μεταβολή στις εξισωτικές προβλέψεις (οι δαπάνες θα πρέπει να αφαιρούνται, τα έσοδα πρέπει να προστίθενται) συν/μείον τις μεταβολές στο ποσό των λοιπών τεχνικών προβλέψεων, εφόσον δεν εμφανίζονται σε άλλη θέση (οι δαπάνες θα πρέπει να αφαιρούνται, τα έσοδα θα πρέπει να προστίθενται). Για τις δραστηριότητες NACE Λ653, η αξία παραγωγής ορίζεται ως ο καθαρός κύκλος εργασιών μείον τα καταβλητέα ασφάλιστρα συν τα έσοδα από επενδύσεις συν τα λοιπά έσοδα συν τις εισπρακτέες ασφαλιστικές αποζημιώσεις μείον τις συνολικές δαπάνες για συντάξεις μείον την καθαρή μεταβολή στο ποσό των τεχνικών προβλέψεων (οι αυξήσεις των τεχνικών προβλέψεων πρέπει να αφαιρούνται από την αξία της παραγωγής και οι μειώσεις να προστίθενται). Εναλλακτικά, η αξία της παραγωγής μπορεί να υπολογιστεί ως άθροισμα των δαπανών. Για τις δραστηριότητες NACE Λ66 για τις οποίες ο καθαρός κύκλος εργασιών δεν είναι διαθέσιμος στις οικονομικές καταστάσεις, η αξία παραγωγής ορίζεται ως οι εισπρακτέοι τόκοι και παρεμφερή έσοδα μείον τους καταβλητέους τόκους και τα παρεμφερή έξοδα, συν τις εισπρακτέες προμήθειες συν τα έσοδα από μετοχές, μερίδια και άλλους τίτλους μεταβλητής απόδοσης συν το καθαρό αποτέλεσμα από χρηματοοικονομικές πράξεις, συν τα έσοδα από επιδοτήσεις σχετικές με τα προϊόντα ή τον κύκλο εργασιών. Για τις δραστηριότητες NACE Λ66 για τις οποίες ο καθαρός κύκλος εργασιών είναι διαθέσιμος στις οικονομικές καταστάσεις, η αξία παραγωγής ορίζεται ως ο καθαρός κύκλος εργασιών συν την κεφαλαιοποιημένη παραγωγή συν τα έσοδα από επιδοτήσεις σχετικές με τα προϊόντα ή τον κύκλο εργασιών.». |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τεχνικές προδιαγραφές των απαιτούμενων στοιχείων για το θέμα “παγκόσμιες αλυσίδες αξίας”
Πεδίο εφαρμογής (λεπτομέρειες για το θέμα “παγκόσμιες αλυσίδες αξίας”) |
Μεταβλητή |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
Οι μεταβλητές (2), (3), (4) και (5) αναφέρονται μόνο σε επιχειρήσεις που δηλώνουν αξία υψηλότερη των 100 000 EUR για τουλάχιστον ένα είδος αγαθών ή υπηρεσιών που αγοράστηκαν από το εξωτερικό [μεταβλητές (2) και (4)] ή αγαθών ή υπηρεσιών που παρασχέθηκαν στο εξωτερικό [μεταβλητές (3) και (5)] κατά το τελευταίο έτος της περιόδου αναφοράς. Τα στοιχεία δεν θα πρέπει να συλλέγονται για επιχειρήσεις για τις οποίες η προαναφερθείσα αξία είναι μικρότερη από 100 000 EUR για την αντίστοιχη μεταβλητή.
Μονάδα μέτρησης |
Απόλυτη τιμή |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Στατιστικός πληθυσμός |
Για όλες τις μεταβλητές: Παραγωγοί εμπορεύσιμων προϊόντων των τομέων NACE Β έως Ξ με αριθμό μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων μεγαλύτερο ή ίσο με 50 κατά το τελευταίο έτος της περιόδου αναφοράς. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κατανομές |
Μεταβλητή (1) Αριθμός μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων: Τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται ως συνδυασμός όλων των κατανομών που παρατίθενται κατωτέρω:
Μεταβλητή (2) Αριθμός επιχειρήσεων που αγοράζουν αγαθά από το εξωτερικό: Τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται ως συνδυασμός όλων των κατανομών που παρατίθενται κατωτέρω:
Μεταβλητή (3) Αριθμός επιχειρήσεων που προμηθεύουν αγαθά στο εξωτερικό: Τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται ως συνδυασμός όλων των κατανομών που παρατίθενται κατωτέρω:
Μεταβλητή (4) Αριθμός επιχειρήσεων που αγοράζουν υπηρεσίες από το εξωτερικό και μεταβλητή (5) Αριθμός επιχειρήσεων που προμηθεύουν υπηρεσίες στο εξωτερικό: Τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται ως συνδυασμός όλων των κατανομών που παρατίθενται κατωτέρω:
Μεταβλητή (6) Αριθμός επιχειρήσεων που πραγματοποιούν διεθνή εφοδιασμό:
Μεταβλητή (7) Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν στην επιχείρηση λόγω διεθνούς εφοδιασμού:
Μεταβλητή (8) Αριθμός θέσεων εργασίας που απωλέσθηκαν (ή μεταφέρθηκαν στο εξωτερικό) λόγω διεθνούς εφοδιασμού:
Μεταβλητή (9) Αριθμός επιχειρήσεων που πραγματοποίησαν ή σκόπευαν να πραγματοποιήσουν διεθνή εφοδιασμό:
Μεταβλητή (10) Αριθμός ενεργών επιχειρήσεων: Τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται ως συνδυασμός όλων των κατανομών που παρατίθενται κατωτέρω:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Προθεσμία διαβίβασης των στοιχείων |
T + 21 μήνες |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πρώτη περίοδος αναφοράς με χρήση των προδιαγραφών του παρόντος πίνακα |
2024-2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Απλουστεύσεις και άλλες προδιαγραφές |
Κανόνας του 1 % Μπορεί να εφαρμοστεί ο κανόνας του 1 %. Δεν είναι αναγκαία η κατάρτιση μεταβλητών βάσει του παρόντος κανονισμού, αν η συνεισφορά του κράτους μέλους για τον αριθμό των επιχειρήσεων με 50 ή περισσότερους μισθωτούς και αυτοαπασχολούμενους, σε συγκεντρωτικό επίπεδο NACE Β-Ξ, για το πιο πρόσφατο έτος αναφοράς για το οποίο τα στοιχεία είναι διαθέσιμα εντός T-18 μηνών, είναι μικρότερη από το 1 % του συνόλου της ΕΕ. Συλλογή στοιχείων Τα ακόλουθα στοιχεία για τις επιχειρήσεις συλλέγονται ή λαμβάνονται από μητρώα ή άλλες στατιστικές ή διοικητικές πηγές στοιχείων:
Άλλα στοιχεία (όπως η βασική επιχειρηματική λειτουργία της επιχείρησης) μπορούν επίσης να συλλέγονται ή να λαμβάνονται από μητρώα ή άλλες στατιστικές ή διοικητικές πηγές στοιχείων, αντί της έρευνας για τις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας. Περαιτέρω ορισμοί των μεταβλητών, κατανομές, καθώς και μεθοδολογικές συστάσεις παρέχονται στο εγχειρίδιο για τους φορείς κατάρτισης στοιχείων για τις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας (1) . |
(1) https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-manuals-and-guidelines/w/ks-gq-23-017.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Στοιχεία προς διαβίβαση
Μεταβλητές |
Όπως ορίζεται στο παράρτημα II |
Μονάδα μέτρησης |
Όπως ορίζεται στο παράρτημα II |
Στατιστικός πληθυσμός |
Όλες οι επιχειρήσεις με οικονομική δραστηριότητα στους τομείς Β, Γ, Δ, Ε, Η, Ι, K, Λ και στους κλάδους 46, 71, 72 ή 73 της NACE με 10 ή περισσότερους μισθωτούς και αυτοαπασχολούμενους κατά την περίοδο αναφοράς (1) |
Κατανομές |
Σύνολα στοιχείων όπως καθορίζονται στο παράρτημα II (κατανομές μεταβλητών) και στο παράρτημα III (κατανομές επιχειρήσεων) |
Χρήση προσεγγίσεων και απαιτήσεις ποιότητας |
Στατιστική μονάδα “επιχείρηση” Όταν η μονάδα αναφοράς αποτελεί μέρος επιχείρησης, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν την κατάλληλη στατιστική μεθοδολογία για την παραγωγή και διαβίβαση στοιχείων στη Eurostat για τη στατιστική μονάδα “επιχείρηση”. Η μεθοδολογία περιγράφεται στις εκθέσεις ποιότητας και μεταδεδομένων. Συνάφεια με το εθνικό μητρώο επιχειρήσεων Τα κράτη μέλη αξιολογούν τη συνάφεια μεταξύ των στοιχείων που συλλέγονται και των πληροφοριών που είναι διαθέσιμες στο εθνικό μητρώο επιχειρήσεων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2152, τουλάχιστον για τις μεταβλητές “Αριθμός επιχειρήσεων”, “Μισθωτοί και αυτοαπασχολούμενοι στην επιχείρηση”, “Συνολικός κύκλος εργασιών της επιχείρησης” και “Ηλικία της επιχείρησης”. Τα κράτη μέλη αναφέρουν τα αποτελέσματα της αξιολόγησης στις εκθέσεις ποιότητας και μεταδεδομένων. |
Προθεσμία διαβίβασης των στοιχείων |
Τελικά και επικυρωμένα στοιχεία: T + 18 μήνες μετά το έτος αναφοράς |
Πρώτη περίοδος αναφοράς με χρήση των προδιαγραφών του παρόντος πίνακα |
2026 |
(1) Σύμφωνα με το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2152 (θέμα “καινοτομία”) η “περίοδος αναφοράς είναι η τριετής περίοδος πριν από τη λήξη κάθε ζυγού ημερολογιακού έτους”, δηλαδή η χρονική περίοδος που περιλαμβάνει τα δύο έτη τα οποία προηγούνται του έτους αναφοράς και το έτος αναφοράς.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Κατανομές επιχειρήσεων
Κατανομή επιχειρήσεων |
Κωδικός |
Κατηγορίες κατανομής επιχειρήσεων |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Αναλυτική δραστηριότητα: Οικονομική δραστηριότητα (υψηλό επίπεδο ανάλυσης), κατηγορία μεγέθους, κατάσταση καινοτομίας |
ΑΔ (1) |
Συνδυασμένη κατανομή κατά οικονομική δραστηριότητα (αναλυτικά), κατηγορία μεγέθους αριθμού απασχολουμένων (άθροισμα μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων) και κατάσταση καινοτομίας Κατανομή κατά δραστηριότητα: Συγκεντρωτικά στοιχεία των τομέων και κλάδων της NACE, καθώς και των τομέων και κλάδων: Β + Γ + Δ + Ε + 46 + Η + Ι + Κ + Λ + 71 + 72 + 73, Β + Γ + Δ + Ε, Β, Γ, 10 + 11 + 12, 13 + 14 + 15, 16 + 17 + 18, 19 + 20 + 21, 22 + 23, 24 + 25, 26 + 27 + 28, 29 + 30, 31 + 32 + 33, Δ, Ε, 36 + 37· 38 + 39, 46 + Η + Ι + Κ + Λ + 71 + 72 + 73, 46, Η, 49 + 50 + 51, 52 + 53, Ι + Κ, 58 + 59 + 60, 61 + 62 + 63, Λ, 71, 72, 73, 71 + 72 + 73 Κατανομή κατά τάξη μεγέθους βάσει αριθμού απασχολουμένων (άθροισμα μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων) (μόνο για Β + Γ + Δ + Ε + 46 + Η + Ι + Κ + Λ + 71 + 72 + 73, Β + Γ + Δ + Ε, Β, Γ, Δ, Ε, 46 + Η + Ι + Κ + Λ + 71 + 72 + 73, 46, Η, Ι + Κ, Λ, 71 + 72 + 73): Συνολικά, 10-49, 50-249, 250 ή περισσότεροι απασχολούμενοι Κατάσταση καινοτομίας: Όλες οι επιχειρήσεις στον πληθυσμό (Σύνολο), Επιχειρήσεις ενεργές σε θέματα καινοτομίας (2), Επιχειρήσεις μη ενεργές σε θέματα καινοτομίας. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Βασικές έννοιες καινοτομίας: Οικονομική δραστηριότητα (χαμηλό επίπεδο ανάλυσης), κατηγορία μεγέθους, προφίλ καινοτομίας |
ΒΕΚ |
Συνδυασμένη κατανομή κατά δραστηριότητα (χαμηλό επίπεδο ανάλυσης), κατηγορία μεγέθους αριθμού απασχολουμένων (άθροισμα μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων) και προφίλ καινοτομίας Κατανομή κατά δραστηριότητα: Συγκεντρωτικά στοιχεία των τομέων και κλάδων της NACE: Β + Γ + Δ + Ε + 46 + Η + Ι + Κ + Λ + 71 + 72 + 73, Β + Γ + Δ + Ε, 46 + Η + Ι + Κ + Λ + 71 + 72 + 73 Κατανομή ανά κατηγορία μεγέθους βάσει αριθμού απασχολουμένων (άθροισμα μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων): Συνολικά, 10-49, 50-249, 250 ή περισσότεροι απασχολούμενοι Κατανομή κατά προφίλ καινοτομίας:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Ειδικοί όμιλοι επιχειρήσεων |
ΕΟ |
Συνδυασμένη κατανομή κατά δραστηριότητα (χαμηλό επίπεδο ανάλυσης), κατηγορία μεγέθους αριθμού απασχολουμένων (άθροισμα μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων) και είδος επιχείρησης (καινοτομία) Κατανομή κατά δραστηριότητα: Συγκεντρωτικά στοιχεία των τομέων και κλάδων της NACE: Β + Γ + Δ + Ε + 46 + Η + Ι + Κ + Λ + 71 + 72 + 73, Β + Γ + Δ + Ε, 46 + Η + Ι + Κ + Λ + 71 + 72 + 73 Κατανομή ανά κατηγορία μεγέθους βάσει αριθμού απασχολουμένων (άθροισμα μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων): Συνολικά, 10-49, 50-249, 250 ή περισσότεροι απασχολούμενοι Είδος επιχείρησης (καινοτομία):
|
(1) Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να καλύπτουν τους τομείς Α, ΣΤ, Ζ, Θ της NACE σε οικειοθελή βάση.
(2) Επιχειρήσεις με καινοτομία προϊόντος, καινοτομία επιχειρηματικής διαδικασίας, ολοκληρωμένες (αλλά που δεν οδηγούν σε εφαρμοσμένη καινοτομία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς), εν εξελίξει ή ματαιωθείσες δραστηριότητες καινοτομίας, εσωτερική Ε&Α ή Ε&Α που έχει ανατεθεί εξωτερικά.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1840/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)