EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1748
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1748 of 21 June 2024 amending Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1378 as regards the recognition of certain control bodies in accordance with Article 46 of Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as competent to carry out controls and issue organic certificates in third countries for the purpose of imports of organic products into the Union
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/1748 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2024, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 της Επιτροπής όσον αφορά την αναγνώριση ορισμένων φορέων ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ως αρμόδιων για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών βιολογικής παραγωγής σε τρίτες χώρες με σκοπό τις εισαγωγές βιολογικών προϊόντων στην Ένωση
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/1748 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2024, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 της Επιτροπής όσον αφορά την αναγνώριση ορισμένων φορέων ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ως αρμόδιων για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών βιολογικής παραγωγής σε τρίτες χώρες με σκοπό τις εισαγωγές βιολογικών προϊόντων στην Ένωση
C/2024/3974
ΕΕ L, 2024/1748, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1748/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
2024/1748 |
24.6.2024 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1748 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης Ιουνίου 2024
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 της Επιτροπής όσον αφορά την αναγνώριση ορισμένων φορέων ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ως αρμόδιων για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών βιολογικής παραγωγής σε τρίτες χώρες με σκοπό τις εισαγωγές βιολογικών προϊόντων στην Ένωση
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 της Επιτροπής (2) εγκρίθηκε με στόχο την κατάρτιση του καταλόγου των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ως αρμόδιοι για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών βιολογικής παραγωγής σε τρίτες χώρες με σκοπό τις εισαγωγές βιολογικών προϊόντων στην Ένωση, σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο i) του εν λόγω κανονισμού. |
(2) |
Το άρθρο 46 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 καθορίζει τα κριτήρια που πρέπει να πληρούν οι αρχές ελέγχου και οι φορείς ελέγχου προκειμένου να αναγνωρίζονται σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1698 της Επιτροπής (3) καθορίζει τις διαδικαστικές απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι εν λόγω αρχές και φορείς ελέγχου κατά την υποβολή στην Επιτροπή της αίτησής τους για αναγνώριση η οποία συνίσταται σε τεχνικό φάκελο. |
(3) |
Μετά την έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378, η Επιτροπή έλαβε αιτήσεις αναγνώρισης, οι οποίες υποβλήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, από διάφορους φορείς ελέγχου. |
(4) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε, σύμφωνα με το άρθρο 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1698, τις αιτήσεις αναγνώρισης των «bio.inspecta AG», «Caucascert LLC», «CCPB Srl», «CERES Certification of Environmental Standards GmbH», «CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.», «Control Union Certifications BV», «Ecocert SAS», «ECOGLOBE LLC», «FOOD SAFETY SA», «IMO Control Private Limited», «Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH», «Mayacert SA», «Organic Control System LLC Subotica», «Organic Standard LLC», «Servicio de Certificación CAAE S.L.U.», «Southern Cross Certified Australia Pty Ltd» και «Tse-Xin Organic Certification Corporation». Με βάση τις πληροφορίες που περιέχονται στους τεχνικούς φακέλους τους, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι δικαιολογημένο να αναγνωρίζονται, για αόριστο χρονικό διάστημα, οι εν λόγω φορείς ελέγχου για ορισμένες κατηγορίες προϊόντων σε ορισμένες τρίτες χώρες. |
(5) |
Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1378 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής βιολογικής παραγωγής, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2024.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1378 της Επιτροπής, της 19ης Αυγούστου 2021, για τη θέσπιση ορισμένων κανόνων σχετικά με το πιστοποιητικό που χορηγείται σε επιχειρήσεις, ομάδες επιχειρήσεων και εξαγωγείς τρίτων χωρών που δραστηριοποιούνται στις εισαγωγές βιολογικών και υπό μετατροπή προϊόντων στην Ένωση και για την κατάρτιση του καταλόγου των αναγνωρισμένων αρχών ελέγχου και φορέων ελέγχου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 297 της 20.8.2021, σ. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1698 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με διαδικαστικές απαιτήσεις για την αναγνώριση των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που είναι αρμόδιοι να διενεργούν ελέγχους σε επιχειρήσεις και ομάδες επιχειρήσεων που έχουν λάβει πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής και σε βιολογικά προϊόντα σε τρίτες χώρες, καθώς και με κανόνες για την εποπτεία τους και τους ελέγχους και τις λοιπές ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβαίνουν οι εν λόγω αρχές ελέγχου και φορείς ελέγχου (ΕΕ L 336 της 23.9.2021, σ. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1378, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
« bio.inspecta AG
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Caucascert LLC
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
CCPB Srl
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
2. |
Εξαιρέσεις: τα προϊόντα που εμπίπτουν στις κατηγορίες προϊόντων που σημειώνονται με “°”, τα οποία καλύπτονται από το πεδίο εφαρμογής συμφωνίας για το εμπόριο βιολογικών προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ή από το πεδίο εφαρμογής της αναγνώρισης ως ισοδύναμης της οικείας τρίτης χώρας που παρατίθεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2325 της Επιτροπής (*). |
CERES Certification of Environmental Standards GmbH
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
2. |
Εξαιρέσεις: τα προϊόντα που εμπίπτουν στις κατηγορίες προϊόντων που σημειώνονται με “°”, τα οποία καλύπτονται από το πεδίο εφαρμογής συμφωνίας για το εμπόριο βιολογικών προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ή από το πεδίο εφαρμογής της αναγνώρισης ως ισοδύναμης της οικείας τρίτης χώρας που παρατίθεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2325. |
CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Control Union Certifications B.V.
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
2. |
Εξαιρέσεις: τα προϊόντα που εμπίπτουν στις κατηγορίες προϊόντων που σημειώνονται με “°”, τα οποία καλύπτονται από το πεδίο εφαρμογής συμφωνίας για το εμπόριο βιολογικών προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ή από το πεδίο εφαρμογής της αναγνώρισης ως ισοδύναμης της οικείας τρίτης χώρας που παρατίθεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2325. |
Ecocert SAS
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
2. |
Εξαιρέσεις: τα προϊόντα που εμπίπτουν στις κατηγορίες προϊόντων που σημειώνονται με “°”, τα οποία καλύπτονται από το πεδίο εφαρμογής συμφωνίας για το εμπόριο βιολογικών προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ή από το πεδίο εφαρμογής της αναγνώρισης ως ισοδύναμης της οικείας τρίτης χώρας που παρατίθεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2325. |
ECOGLOBE LLC
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
FOOD SAFETY S.A.
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
IMO Control Private Limited
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
2. |
Εξαιρέσεις: τα προϊόντα που εμπίπτουν στις κατηγορίες προϊόντων που σημειώνονται με “°”, τα οποία καλύπτονται από το πεδίο εφαρμογής συμφωνίας για το εμπόριο βιολογικών προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 ή από το πεδίο εφαρμογής της αναγνώρισης ως ισοδύναμης της οικείας τρίτης χώρας που παρατίθεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2325. |
Mayacert S.A.
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Organic Control System LLC Subotica
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Organic Standard LLC
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Servicio de Certificación CAAE S.L.U.
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Southern Cross Certified Australia Pty Ltd
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
Tse-Xin Organic Certification Corporation
1. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
(*) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2325 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2021, για την κατάρτιση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του καταλόγου τρίτων χωρών και του καταλόγου των αρχών και φορέων ελέγχου που έχουν αναγνωριστεί δυνάμει του άρθρου 33 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για την εισαγωγή βιολογικών προϊόντων στην Ένωση (ΕΕ L 465 της 29.12.2021, σ. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).».”
(*) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνωμοδότηση του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.
(1) Τα προϊόντα που κατάγονται από τα εδάφη τα οποία κατέχει το Ισραήλ από τον Ιούνιο του 1967 δεν πιστοποιούνται ως καταγωγής Ισραήλ.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1748/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)