This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1170
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1170 of 23 April 2024 amending Annexes IV, VIII, XIII, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the lists of third countries or territories, or zones thereof, authorised for the entry into the Union of consignments of certain animals and products of animal origin, and correcting Annex XIV thereto as regards the list of third countries or territories, or zones thereof, authorised for the entry into the Union of consignments of fresh meat of poultry and game birds
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/1170 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2024, για την τροποποίηση των παραρτημάτων IV, VIII, XIII, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τους καταλόγους τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης, και για τη διόρθωση του παραρτήματος XIV του εν λόγω κανονισμού όσον αφορά τον κατάλογο τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/1170 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2024, για την τροποποίηση των παραρτημάτων IV, VIII, XIII, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τους καταλόγους τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης, και για τη διόρθωση του παραρτήματος XIV του εν λόγω κανονισμού όσον αφορά τον κατάλογο τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων
C/2024/2050
ΕΕ L, 2024/1170, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1170/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/1170 |
30.4.2024 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1170 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Απριλίου 2024
για την τροποποίηση των παραρτημάτων IV, VIII, XIII, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τους καταλόγους τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης, και για τη διόρθωση του παραρτήματος XIV του εν λόγω κανονισμού όσον αφορά τον κατάλογο τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 230 παράγραφος 1, το άρθρο 232 παράγραφος 1 και το άρθρο 232 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει, μεταξύ άλλων, τις απαιτήσεις υγείας των ζώων για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης. Μία από αυτές τις απαιτήσεις είναι ότι τα εν λόγω φορτία πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή από ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που περιλαμβάνεται σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
|
(2) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 όσον αφορά τις απαιτήσεις υγείας των ζώων για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη, ή ζώνες ή διαμερίσματα αυτών. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 προβλέπει ότι φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του επιτρέπεται να εισέλθουν στην Ένωση μόνο εάν προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που περιλαμβάνεται σε κατάλογο για το συγκεκριμένο είδος και κατηγορία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης. |
|
(3) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών ή εδαφών, ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών, από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, φορτίων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. Οι κατάλογοι και ορισμένοι γενικοί κανόνες που αφορούν τους καταλόγους παρατίθενται στα παραρτήματα I έως XXII του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. |
|
(4) |
Στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 παρατίθεται ο κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ιπποειδών. Η Νότια Αφρική περιλαμβάνεται στο εν λόγω παράρτημα, η οποία κατατάσσεται στην υγειονομική ομάδα ΣΤ και χαρακτηρίζεται ως ζώνη ZA-1, περιορισμένη στη μητροπολιτική περιοχή του Κέιπ Τάουν. Η είσοδος, στην Ένωση, φορτίων εγγεγραμμένων ίππων από την εν λόγω ζώνη έχει ανασταλεί από τις 3 Μαΐου 2011. |
|
(5) |
Τον Οκτώβριο του 2022 πραγματοποιήθηκε έλεγχος της Επιτροπής (4) στη Νότια Αφρική για την αξιολόγηση των υγειονομικών ελέγχων σε σχέση με την είσοδο στην Ένωση φορτίων εγγεγραμμένων ιπποειδών, και ιδίως των υγειονομικών εγγυήσεων όσον αφορά την πανώλη των ίππων (AHS). Το αποτέλεσμα του εν λόγω ελέγχου κατέδειξε τη σημαντική πρόοδο που έχει σημειώσει η Νότια Αφρική τα τελευταία χρόνια όσον αφορά τη βελτίωση του επιπέδου επιτήρησης και ελέγχου της AHS εντός της ελεγχόμενης περιοχής. Ωστόσο, εντοπίστηκαν επίσης ορισμένες ελλείψεις. Η Νότια Αφρική υπέβαλε σχέδιο δράσης για τη συμμόρφωση με τις συστάσεις που διατυπώθηκαν στην έκθεση ελέγχου, καθώς και πρόσθετες εγγυήσεις όσον αφορά την επιτήρηση και τον έλεγχο της AHS για τον σκοπό της εισόδου φορτίων εγγεγραμμένων ίππων στην Ένωση. |
|
(6) |
Υπό το πρίσμα των εν λόγω εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από τη Νότια Αφρική, η είσοδος στην Ένωση φορτίων εγγεγραμμένων ίππων από τη ζώνη ZA-1 θα πρέπει να εγκριθεί εκ νέου υπό ειδικούς όρους όσον αφορά πρόσθετα μέτρα μετριασμού του κινδύνου για την AHS. Ως εκ τούτου, για τη ζώνη ZA-1 στη Νότια Αφρική θα πρέπει να προστεθούν ο ειδικός όρος «AHS-ZA» στη στήλη 6 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και η ημερομηνία έναρξης στη στήλη 9 του εν λόγω πίνακα. Επιπλέον, στο μέρος 3 του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να παρέχεται περιγραφή του ειδικού όρου «AHS-ZA». |
|
(7) |
Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2024/351 της Επιτροπής (5) τροποποιήθηκε το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 της Επιτροπής (6) με τη διαγραφή του υποδείγματος πιστοποιητικού υγείας των ζώων και του υποδείγματος δήλωσης για τη διαμετακόμιση, διαμέσου της Ένωσης, φορτίων ιπποειδών που δεν προορίζονται για σφαγή (υπόδειγμα «EQUI-TRANSIT-X»), καθώς και του υποδείγματος πιστοποιητικού υγείας των ζώων και του υποδείγματος δήλωσης για τη διαμετακόμιση, διαμέσου της Ένωσης, φορτίων ιπποειδών που προορίζονται για σφαγή (υπόδειγμα «EQUI-TRANSIT-Y»), δεδομένου ότι στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/692 δεν καθορίζονται ειδικές απαιτήσεις για τη διαμετακόμιση ιπποειδών διαμέσου της Ένωσης. Επιπλέον, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/351 τροποποίησε το υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων και το υπόδειγμα δήλωσης για την επανείσοδο φορτίων εγγεγραμμένων ίππων στην Ένωση για ιπποδρομίες μετά από προσωρινή εξαγωγή για περίοδο που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες με σκοπό τη συμμετοχή σε συγκεκριμένες ιπποδρομίες (υπόδειγμα «EQUI-RE-ENTRY-90-RACE») με την προσθήκη των διοργανώσεων Bahrain Turf Series και Saudi Cup [Κύπελλο Σαουδικής Αραβίας]. Ως εκ τούτου, οι παραπομπές στο «EQUI-TRANSIT-X» και στο «EQUI-TRANSIT-Y» θα πρέπει να διαγραφούν από τη στήλη 5 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ενώ οι παραπομπές στο «EQUI-RE-ENTRY-90-RACE» θα πρέπει να επικαιροποιηθούν και να παραμείνουν στη στήλη 5 του εν λόγω πίνακα για τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, την Αυστραλία, το Μπαχρέιν, τον Καναδά, το Χονγκ Κονγκ, την Ιαπωνία, το Κατάρ, τη Σαουδική Αραβία, τη Σινγκαπούρη και τις Ηνωμένες Πολιτείες, δεδομένου ότι το υπόδειγμα «EQUI-RE-ENTRY-90-RACE» περιλαμβάνει συγκεκριμένες ιπποδρομίες μόνο στις εν λόγω τρίτες χώρες. |
|
(8) |
Το παράρτημα VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων σκύλων, γατών και νυφιτσών, καθώς και τους ειδικούς όρους που πρέπει να πληρούν τα εν λόγω φορτία ώστε να επιτρέπεται η είσοδός τους στην Ένωση. |
|
(9) |
Οι έλεγχοι που διενεργήθηκαν τα τελευταία χρόνια σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών κατέδειξαν επαναλαμβανόμενες περιπτώσεις μη συμμόρφωσης με ορισμένες απαιτήσεις της Ένωσης όσον αφορά φορτία σκύλων, γατών και νυφιτσών που εισέρχονται στην Ένωση από τη Λευκορωσία και τη Ρωσία, και ιδίως όσον αφορά τα προληπτικά μέτρα κατά της λύσσας και την πιστοποίηση αυτών. Ως αποτέλεσμα των εν λόγω περιπτώσεων μη συμμόρφωσης, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/1130 της Επιτροπής (7) επικαιροποίησε τον κατάλογο εδαφών και τρίτων χωρών, που παρατίθεται στο μέρος 2 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 577/2013 της Επιτροπής (8), για τις οποίες/τα οποία δεν είναι υποχρεωτική η διεξαγωγή δοκιμής τιτλοδότησης αντισωμάτων λύσσας για σκύλους, γάτες και νυφίτσες που εισέρχονται στην Ένωση, προκειμένου να διαγραφούν οι καταχωρίσεις για τη Λευκορωσία και τη Ρωσία από τον εν λόγω κατάλογο. |
|
(10) |
Προκειμένου να ληφθεί υπόψη το άρθρο 76 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692, για λόγους σαφήνειας της νομοθεσίας της Ένωσης, είναι αναγκαίο να αποτυπωθούν οι πρόσφατες επικαιροποιήσεις του καταλόγου που παρατίθεται στο μέρος 2 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 577/2013 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για τη Λευκορωσία και τη Ρωσία, με την αναγραφή στη στήλη 5 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 του ειδικού όρου σύμφωνα με τον οποίο οι σκύλοι, οι γάτες και οι νυφίτσες πρέπει να έχουν υποβληθεί σε έγκυρη δοκιμή τιτλοδότησης αντισωμάτων λύσσας πριν από την είσοδό τους στην Ένωση από τη Λευκορωσία και τη Ρωσία. Οι εν λόγω τροποποιήσεις του μέρους 1 του παραρτήματος VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να εφαρμόζονται από τη 16η Σεπτεμβρίου 2024, καθώς αυτή είναι η ημερομηνία εφαρμογής του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/1130. |
|
(11) |
Το παράρτημα XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος φορτίων νωπού κρέατος οπληφόρων στην Ένωση. Ορισμένες πολιτείες της Βραζιλίας παρατίθενται στο εν λόγω παράρτημα ως πολιτείες από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος βοοειδών. |
|
(12) |
Η Βραζιλία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι σε ορισμένες από τις πολιτείες της Βραζιλίας που είναι επί του παρόντος καταγεγραμμένες για την είσοδο στην Ένωση νωπού κρέατος βοοειδών με τον ειδικό όρο «Πρόγραμμα ελεγχόμενου εμβολιασμού» στη στήλη 5 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 έχει σταματήσει ο εμβολιασμός των σχετικών ζώων κατά του αφθώδους πυρετού λόγω της ευνοϊκής επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά την εν λόγω νόσο και ότι τα εν λόγω κράτη έχουν αναγνωριστεί διεθνώς ως απαλλαγμένα από τον αφθώδη πυρετό χωρίς εμβολιασμό, σύμφωνα με τη διαδικασία του WOAH για την επίσημη αναγνώριση του καθεστώτος όσον αφορά τις νόσους (9). |
|
(13) |
Μετά από έλεγχο που διενήργησε η Επιτροπή από τις 10 έως τις 27 Οκτωβρίου 2023, με σκοπό την αξιολόγηση του συστήματος ελέγχου της υγείας των ζώων, και ιδίως για τον αφθώδη πυρετό στη Βραζιλία (10), και κατόπιν περαιτέρω ανταλλαγών με την εν λόγω τρίτη χώρα, οι όροι που προβλέπονται στο ενωσιακό δίκαιο για την είσοδο στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος βοοειδών και που ισχύουν για τρίτη χώρα ή έδαφος ή ζώνη αυτών στην οποία/στο οποίο δεν διενεργείται εμβολιασμός κατά του αφθώδους πυρετού τηρήθηκαν από ορισμένες πολιτείες της Βραζιλίας στις οποίες έχει σταματήσει ο εμβολιασμός και οι οποίες είναι αναγνωρισμένες από τον WOAH ως απαλλαγμένες από τον αφθώδη πυρετό χωρίς εμβολιασμό. Ως εκ τούτου, ο ειδικός όρος «Πρόγραμμα ελεγχόμενου εμβολιασμού» που αναφέρεται στη στήλη 5 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον ειδικό όρο «Μη διενέργεια εμβολιασμού» για τις πολιτείες αυτές. |
|
(14) |
Επιπλέον, η περιγραφή του ειδικού όρου «Πρόγραμμα ελεγχόμενου εμβολιασμού» στο μέρος 3 του παραρτήματος XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να αποσαφηνιστεί περαιτέρω με αναφορά στις περιπτώσεις κατά τις οποίες η αρμόδια αρχή τρίτης χώρας ή εδάφους ή ζώνης αυτών έπαυσε να εμβολιάζει ζώα κατά του αφθώδους πυρετού λόγω ευνοϊκής επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά την εν λόγω νόσο. |
|
(15) |
Τέλος, η περιγραφή του ειδικού όρου «Μη διενέργεια εμβολιασμού» στο μέρος 3 του παραρτήματος XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να αποσαφηνιστεί περαιτέρω με τη διαγραφή της αναφοράς στην τακτική ορολογική επιτήρηση, καθώς η αρμόδια αρχή τρίτης χώρας ή εδάφους μπορεί επίσης να εφαρμόζει άλλες μεθόδους επιτήρησης προκειμένου να καταδείξει την απουσία του ιού του αφθώδους πυρετού. |
|
(16) |
Στο τμήμα Β του μέρους 1 του παραρτήματος XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 παρατίθεται ο κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων. |
|
(17) |
Η Μολδαβία υπέβαλε αίτηση στην Επιτροπή με την οποία ζητεί να επιτρέπεται η είσοδος, από τη χώρα αυτή στην Ένωση, φορτίων νωπού κρέατος πουλερικών και έχει παράσχει εγγυήσεις όσον αφορά τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις για την κοινοποίηση και τη δήλωση των καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 και που αφορούν το νωπό κρέας πουλερικών, καθώς και εγγυήσεις όσον αφορά τη συμμόρφωση με τις οικείες ενωσιακές απαιτήσεις υγείας των ζώων ή με ισοδύναμες απαιτήσεις. Τον Νοέμβριο του 2023 πραγματοποιήθηκε έλεγχος της Επιτροπής (11) στη Μολδαβία με σκοπό την αξιολόγηση της εφαρμογής των μέτρων ελέγχου νόσων για την εξαγωγή νωπού κρέατος πουλερικών στην Ένωση. Τα αποτελέσματα του εν λόγω ελέγχου κατέδειξαν τη σημαντική πρόοδο που έχει σημειώσει η Μολδαβία όσον αφορά τη συνέχεια που δόθηκε στις προηγούμενες συστάσεις. Η αρμόδια αρχή της Μολδαβίας υπέβαλε επίσης ικανοποιητικό σχέδιο δράσης για τις συστάσεις που διατυπώθηκαν στην έκθεση ελέγχου. |
|
(18) |
Ωστόσο, από τις 29 Δεκεμβρίου 2023 η Μολδαβία έχει κοινοποιήσει στην Επιτροπή αρκετές εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI) σε πουλερικά. Κατόπιν της εκδήλωσης αυτών των εστιών, η Μολδαβία καθόρισε απαγορευμένες ζώνες ακτίνας τουλάχιστον 10 km γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσε πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της HPAI και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου. |
|
(19) |
Η Μολδαβία υπέβαλε επίσης πληροφορίες στην Επιτροπή σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός του και σχετικά με τα μέτρα που έχει λάβει για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Με βάση την αξιολόγηση της Επιτροπής και προκειμένου να προστατευτεί το υγειονομικό καθεστώς της Ένωσης, θα πρέπει να επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος πουλερικών από ολόκληρη την επικράτεια της Μολδαβίας, εκτός από τις περιφέρειες που επλήγησαν από τις πρόσφατες εστίες HPAI. Ως εκ τούτου, δεδομένου ότι εφαρμόζεται περιφερειοποίηση στην εν λόγω τρίτη χώρα, η ζώνη MD-1 θα πρέπει να περιληφθεί στη στήλη 2 του πίνακα που παρατίθεται στο τμήμα Β του μέρους 1 του παραρτήματος XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, και θα πρέπει να προστεθεί καταχώριση για τη Μολδαβία με περιγραφή της εν λόγω ζώνης στον πίνακα που παρατίθεται στο μέρος 2 του εν λόγω παραρτήματος. |
|
(20) |
Το παράρτημα XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, φορτίων προϊόντων με βάση το κρέας οπληφόρων, πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων. Το Μαυροβούνιο περιλαμβάνεται στο εν λόγω παράρτημα για τα προϊόντα με βάση το κρέας χοιροειδών, είτε δεσποζόμενων είτε άγριων, με την ειδική επεξεργασία μετριασμού του κινδύνου Δ που προβλέπεται στο παράρτημα XXVI του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. |
|
(21) |
Τον Ιανουάριο του 2024 το Μαυροβούνιο κοινοποίησε στην Επιτροπή ένα πρώτο κρούσμα αφρικανικής πανώλης των χοίρων, η οποία είναι λοιμώδης ιογενής νόσος που προσβάλλει δεσποζόμενα και άγρια χοιροειδή, σε αγριόχοιρους. Λαμβανομένης υπόψη της νέας επιδημιολογικής κατάστασης όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων στο Μαυροβούνιο και δεδομένου ότι η ελάχιστη θερμοκρασία των 70 °C που αναφέρεται στην επεξεργασία μετριασμού του κινδύνου Δ δεν είναι αποτελεσματική για την αδρανοποίηση του ιού της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, θα πρέπει να αποδοθεί στο Μαυροβούνιο η αυστηρότερη επεξεργασία μετριασμού του κινδύνου Γ για την είσοδο στην Ένωση φορτίων προϊόντων με βάση το κρέας δεσποζόμενων χοιροειδών από την εν λόγω τρίτη χώρα. Επιπλέον, η χρήση της επεξεργασίας μετριασμού του κινδύνου Δ θα πρέπει να περιοριστεί για το Μαυροβούνιο στην επεξεργασία για το ωμό χοιρομέρι, η οποία συνίσταται σε φυσική ζύμωση και ωρίμαση επί χρονικό διάστημα όχι μικρότερο των εννέα μηνών, κατά την οποία επιτυγχάνονται ορισμένα μεγέθη, όπως ορίζεται στην περιγραφή της επεξεργασίας Δ στο παράρτημα XXVI του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. |
|
(22) |
Επιπλέον, λόγω του υψηλότερου κινδύνου μετάδοσης της νόσου μέσω προϊόντων με βάση το κρέας άγριων χοιροειδών, θα πρέπει να ανασταλεί η είσοδος στην Ένωση από το Μαυροβούνιο φορτίων των εν λόγω προϊόντων με βάση το κρέας άγριων χοιροειδών, εξαιρουμένων των κατοικίδιων φυλών. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί η καταχώριση για την εν λόγω τρίτη χώρα στο τμήμα Α του μέρους 1 του παραρτήματος XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404. |
|
(23) |
Συνεπώς, τα παραρτήματα IV, VIII, XIII, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
|
(24) |
Επιπλέον, στο παράρτημα XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 παρατίθεται ο κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων. Οι εσφαλμένες παραπομπές στις στήλες για τους ειδικούς όρους και τις εγγυήσεις υγείας των ζώων του πίνακα που παρατίθεται στο τμήμα Β του μέρους 1 του εν λόγω παραρτήματος θα πρέπει να διορθωθούν στους τίτλους των μερών 3 και 4 του εν λόγω παραρτήματος. |
|
(25) |
Επομένως, το παράρτημα XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(26) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404
Τα παραρτήματα IV, VIII, XIII, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται σύμφωνα με το μέρος Α του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Διορθώσεις στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404
Το παράρτημα XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 διορθώνεται σύμφωνα με το μέρος Β του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το σημείο 2) στοιχεία α) και β) του μέρους Α του παραρτήματος εφαρμόζονται από τη 16η Σεπτεμβρίου 2024.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 2024.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για την κατάρτιση καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
(4) ΓΔ (SANTE) 2022-7514, https://ec.europa.eu/food/audits-analysis/audit-report/details/4650.
(5) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/351 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2024, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων, τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων/επίσημων πιστοποιητικών, τα υποδείγματα δηλώσεων και τα υποδείγματα επίσημων δηλώσεων για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ορισμένων κατηγοριών χερσαίων ζώων και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού τέτοιων ζώων (ΕΕ L, 2024/351, 9.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/351/oj).
(6) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/403 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων και τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων/επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις μεταξύ κρατών μελών, φορτίων ορισμένων κατηγοριών χερσαίων ζώων και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού τέτοιων ζώων και την επίσημη πιστοποίηση με τέτοια πιστοποιητικά, και για την κατάργηση της απόφασης 2010/470/ΕΕ (ΕΕ L 113 της 31.3.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).
(7) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/1130 της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 2024, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 577/2013 για τα υποδείγματα εγγράφων ταυτοποίησης σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις σκύλων, γατών και ικτίδων, την κατάρτιση καταλόγων εδαφών και τρίτων χωρών, καθώς και τη μορφή, τη διάταξη και τις γλωσσικές απαιτήσεις των δηλώσεων που πιστοποιούν τη συμμόρφωση με ορισμένους όρους οι οποίοι προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 576/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L, 2024/1130, 26.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1130/oj).
(8) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 577/2013 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2013, για τα υποδείγματα εγγράφων ταυτοποίησης σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις σκύλων, γατών και ικτίδων, την κατάρτιση καταλόγων εδαφών και τρίτων χωρών, καθώς και τη μορφή, τη διάταξη και τις γλωσσικές απαιτήσεις των δηλώσεων που πιστοποιούν τη συμμόρφωση με ορισμένους όρους οι οποίοι προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 576/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 178 της 28.6.2013, σ. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/2021-01-01).
(9) https://www.woah.org/en/disease/foot-and-mouth-disease/#ui-id-2.
(10) ΓΔ (SANTE) 2023-7917, https://ec.europa.eu/food/audits-analysis/audit-report/details/4720.
(11) ΓΔ (SANTE) 2023-8070.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΡΟΣ A
Τα παραρτήματα IV, VIII, XIII, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται ως εξής:
|
1. |
το παράρτημα IV τροποποιείται ως εξής:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
το παράρτημα VIII μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:
|
|
3. |
το παράρτημα XIII τροποποιείται ως εξής:
|
|
4. |
το παράρτημα XIV τροποποιείται ως εξής:
|
|
5. |
στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α, η καταχώριση για το Μαυροβούνιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
ΜΕΡΟΣ Β
Το παράρτημα XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 διορθώνεται ως εξής:
|
1. |
το παράρτημα XIV διορθώνεται ως εξής: ο τίτλος του μέρους 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «ΜΕΡΟΣ 3 Ειδικοί όροι που αναφέρονται στη στήλη 4 του πίνακα που παρατίθεται στο τμήμα Β του μέρους 1 »· |
|
2. |
ο τίτλος του μέρους 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «ΜΕΡΟΣ 4 Υγειονομικές εγγυήσεις που αναφέρονται στη στήλη 5 του πίνακα που παρατίθεται στο τμήμα Β του μέρους 1 ». |
(***) Μόνο για το ωμό χοιρομέρι μετά από επεξεργασία που συνίσταται σε φυσική ζύμωση και ωρίμαση επί χρονικό διάστημα όχι μικρότερο των εννέα μηνών, κατά την οποία επιτυγχάνονται τα ακόλουθα μεγέθη:
|
— |
τιμή Aw όχι μεγαλύτερη από 0,93, |
|
— |
τιμή pH όχι μεγαλύτερη από 6,0.» |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1170/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)