Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R0966

    Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/966 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2024, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1966/94 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3176/94

    C/2024/1979

    ΕΕ L, 2024/966, 27.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/966/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/966/oj

    European flag

    Επίσημη Εφημερίδα
    της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    EL

    Σειρά L


    2024/966

    27.3.2024

    ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/966 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

    της 21ης Μαρτίου 2024

    σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1966/94 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3176/94

    Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

    Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1966/94 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 705/2005 της Επιτροπής (3), το προϊόν στη σειρά που αντιστοιχεί στο σημείο 7 του πίνακα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1966/94, το οποίο περιγράφεται ως έτοιμο υφαντουργικό είδος από πολύ πυκνής ύφανσης μονόχρωμο ύφασμα (100 % βαμβάκι) σχήματος ορθογωνίου, με ενισχυμένες άκρες και δύο ανοίγματα μήκους περίπου 10 cm σε μία από τις άκρες του, που επιτρέπουν το παραγέμισμα με φτερά, πούπουλα ή άλλο υλικό (παπλωματοθήκη), κατατάχθηκε στον κωδικό ΣΟ 6302 31 00 («Άλλο πανικό κρεβατιού, από βαμβάκι»).

    (2)

    Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3176/94 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 441/2013 της Επιτροπής (5), ένα ιδιαίτερα παρεμφερές είδος, συγκεκριμένα ένα έτοιμο υφαντουργικό είδος που κανονικά δεν ενδείκνυται για πλύσιμο από πολύ πυκνής ύφανσης μονόχρωμο ύφασμα (100 % βαμβάκι), σχήματος ορθογωνίου, με ενισχυμένες άκρες και ανοίγματα σε μία από τις άκρες του, που επιτρέπουν το παραγέμισμα με φτερά, πούπουλα ή άλλο υλικό (παπλωματοθήκη), κατατάχθηκε στον κωδικό ΣΟ 6307 90 98 («Άλλο έτοιμο είδος»).

    (3)

    Στις στήλες «Αιτιολογία» των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1966/94 για το σημείο 7 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3176/94, η αιτιολόγηση που παρατίθεται δεν παρέχει επαρκείς διευκρινίσεις προκειμένου να δικαιολογηθούν οι σχετικές κατατάξεις και να καθοριστούν αντικειμενικά κριτήρια ώστε να διακρίνονται τα είδη της κλάσης 6302 από τα είδη της κλάσης 6307.

    (4)

    Ως εκ τούτου, οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1966/94 και (ΕΚ) αριθ. 3176/94 δεν συμβάλλουν στη διασφάλιση ομοιόμορφης κατάταξης των εν λόγω ειδών. Κατά συνέπεια, το σημείο 7 του πίνακα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1966/94 θα πρέπει να απαλειφθεί και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3176/94 θα πρέπει να καταργηθεί.

    (5)

    Ταυτόχρονα, και για να διασφαλίζεται η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (6), η κατάταξη εμπορευμάτων παρόμοιων με εκείνα που περιγράφονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1966/94 σημείο 7 και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3176/94 θα πρέπει να αποσαφηνιστεί με τη θέσπιση νέου μέτρου σχετικά με την κατάταξη αυτού του είδους εμπορευμάτων, το οποίο θα παρέχει επαρκή αιτιολόγηση ώστε να διακρίνονται τα είδη των κλάσεων 6302 και 6307. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να θεσπιστεί νέο μέτρο σχετικά με την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

    (6)

    Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

    (7)

    Κατ’ εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα.

    (8)

    Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη.

    (9)

    Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.

    Άρθρο 2

    Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού.

    Άρθρο 3

    Στον πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1966/94, απαλείφεται η σειρά που αντιστοιχεί στο σημείο 7.

    Άρθρο 4

    Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3176/94 καταργείται.

    Άρθρο 5

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2024.

    Για την Επιτροπή,

    εξ ονόματος της Προέδρου,

    Γεράσιμος ΘΩΜΑΣ

    Γενικός Διευθυντής

    Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης


    (1)   ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/2022-12-12.

    (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1966/94 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 1994, για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία (ΕΕ L 198 της 30.7.1994, σ. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1966/oj).

    (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 705/2005 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2005, για την τροποποίηση ή την κατάργηση ορισμένων κανονισμών για την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία (ΕΕ L 118 της 5.5.2005, σ. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/705/oj).

    (4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3176/94 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1994, για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία (ΕΕ L 335 της 23.12.1994, σ. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3176/2013-06-04).

    (5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 441/2013 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2013, για την τροποποίηση ή την κατάργηση ορισμένων κανονισμών για την κατάταξη εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία (ΕΕ L 130 της 15.5.2013, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/441/oj).

    (6)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/2023-06-17).


    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    Περιγραφή των εμπορευμάτων

    Κατάταξη

    (Κωδικός ΣΟ)

    Αιτιολογία

    (1)

    (2)

    (3)

    Είδος με μορφή περιβλήματος/θήκης από πολύ πυκνής ύφανσης, μονόχρωμο, 100 % βαμβακερό ύφασμα, διαστάσεων περίπου 80 cm × 80 cm. Οι άκρες είναι ενισχυμένες με υφασμένες τρέσες.

    Στη μία πλευρά υπάρχει άνοιγμα μήκους περίπου 25 cm ώστε να μπορεί να πληρωθεί με υλικό.

    Το περίβλημα / η θήκη είναι σχεδιασμένο/-η ώστε μετά την εισαγωγή να πληρώνεται, για παράδειγμα, με φτερά και/ή πούπουλα, ενώ το άνοιγμα να κλείνει μόνιμα, ώστε να μετατρέπεται σε μαξιλάρι.

    (Βλ. εικόνες) (*1)

    6307 90 98

    Η κατάταξη διέπεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 6307 , 6307 90 και 6307 90 98 .

    Η κατάταξη του είδους στην κλάση 9404 ως είδους κλινοστρωμνής και παρόμοιου είδους αποκλείεται, διότι το είδος δεν εμφανίζει τα ουσιώδη χαρακτηριστικά πλήρους είδους της κλάσης 9404 κατά την έννοια του γενικού κανόνα 2 στοιχείο α). Δεν είναι ακόμη πληρωμένο ούτε φέρει τοποθετημένο εσωτερικά οποιοδήποτε υλικό.

    Η κατάταξη του είδους στην κλάση 6302 ως πανικού κρεβατιού αποκλείεται, διότι το είδος δεν εμφανίζει τα αντικειμενικά χαρακτηριστικά και τις ιδιότητες των πανικών κρεβατιού της κλάσης 6302 , η οποία περιλαμβάνει είδη όπως τα σεντόνια, οι μαξιλαροθήκες, οι θήκες καπιτονέ και τα καλύμματα στρωμάτων. Τα εν λόγω είδη έχουν σχεδιαστεί ώστε να καλύπτουν, για παράδειγμα, ένα μαξιλάρι ή ένα πουπουλένιο πάπλωμα και είναι δυνατό να αφαιρεθούν εύκολα από αυτά ανά πάσα στιγμή (βλ. επίσης Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 6302 , πρώτη παράγραφος, σημείο 1).

    Το είδος δεν επιτελεί την ίδια λειτουργία ή χρήση με τα πανικά κρεβατιού της κλάσης 6302 · πρόκειται για προϊόν διαφορετικής φύσης, διότι προορίζεται να πληρωθεί με υλικό και μετά να κλείσει μόνιμα. Το ύφασμα πυκνής ύφανσης και το γεγονός ότι το είδος είναι μόνιμα κλειστό εξασφαλίζουν ότι το υλικό πλήρωσης δεν μπορεί να διαφύγει. Το υλικό πλήρωσης δεν μπορεί να αφαιρεθεί εύκολα μετά το κλείσιμο του είδους. Σε αντίθεση με τις μαξιλαροθήκες, το είδος καθίσταται τμήμα του μαξιλαριού. Επιπλέον, το είδος δεν έρχεται σε άμεση επαφή με τον χρήστη, διότι θα καλυφθεί με μαξιλαροθήκη (το ίδιο το πανικό κρεβατιού) προτού μπορέσει ο καταναλωτής να το χρησιμοποιήσει.

    Κατά συνέπεια, δεδομένου ότι το είδος δεν μπορεί να καταταχθεί σε ειδικότερη κλάση από την κλάση 6307 , πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 6307 90 98 ως άλλο έτοιμο είδος από ύφασμα.


    Image 1

     

    Image 2


    (*1)  Οι εικόνες έχουν αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό.


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/966/oj

    ISSN 1977-0669 (electronic edition)


    Top