(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 θεσπίζει κανόνες για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες δραστηριότητες ελέγχου που διενεργούνται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών για να εξακριβωθεί η συμμόρφωση με τη νομοθεσία της Ένωσης όσον αφορά, μεταξύ άλλων, την ασφάλεια των τροφίμων σε οποιοδήποτε στάδιο παραγωγής, μεταποίησης και διανομής. Ειδικότερα, το άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι κατ’ εξουσιοδότηση πράξη μπορεί να περιλαμβάνει την απαίτηση φορτία ορισμένων ζώων και αγαθών να εισέρχονται στην Ένωση μόνο από τρίτη χώρα ή τμήμα τρίτης χώρας που εμφανίζεται στον κατάλογο τον οποίο καταρτίζει η Επιτροπή για τον σκοπό αυτό.

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2292 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 προκειμένου να διασφαλιστεί ότι φορτία τροφοπαραγωγών ζώων και ορισμένων αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, από τρίτες χώρες ή από περιφέρειές τους, συμμορφώνονται με τις ισχύουσες απαιτήσεις που καθορίζονται από τους κανόνες περί ασφαλείας των τροφίμων οι οποίοι περιέχονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ή με απαιτήσεις που αναγνωρίζονται ως τουλάχιστον ισοδύναμες προς αυτές. Συγκεκριμένα, το άρθρο 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2292 προσδιορίζει τα ζώα και τα αγαθά που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, στα οποία εφαρμόζεται η απαίτηση να προέρχονται από τρίτη χώρα ή περιφέρεια αυτής που περιλαμβάνεται στον κατάλογο που αναφέρεται στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής (3) θεσπίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με το άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.

(4)

Το άρθρο 20 παράγραφος 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής προβλέπει κατάλογο τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων επεξεργασμένων πρώτων υλών για την παραγωγή ζελατίνης και κολλαγόνου, που αναφέρονται στο παράρτημα III τμήμα XIV κεφάλαιο I σημείο 4 στοιχείο β) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). Το τμήμα XIV του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού καθορίζει απαιτήσεις για τη ζελατίνη, ενώ το τμήμα XV του εν λόγω παραρτήματος καθορίζει απαιτήσεις για το κολλαγόνο. Ως εκ τούτου, στο άρθρο 20 παράγραφος 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 θα πρέπει να αναφέρεται το τμήμα XV του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004.

(5)

Το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΚ) 2022/2292 προβλέπει ότι, εκτός από τις απαιτήσεις που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625, φορτία τροφοπαραγωγών ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης και σύνθετων προϊόντων εισέρχονται στην Ένωση μόνο από τρίτη χώρα που εφαρμόζει σχέδιο ελέγχων για τις φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες, τα φυτοφάρμακα και τις προσμείξεις.

(6)

Το άρθρο 7 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2292 ορίζει ότι, επιπλέον των όρων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625, φορτία τροφοπαραγωγών ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης και σύνθετων προϊόντων εισέρχονται στην Ένωση μόνο από τρίτη χώρα που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 και περιλαμβάνεται στον κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος των σχετικών τροφοπαραγωγών ζώων ή προϊόντων ζωικής προέλευσης στην Ένωση, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα -I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

(7)

Το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2292 ορίζει ότι, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 7, φορτία τροφοπαραγωγών ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης και σύνθετων προϊόντων μπορούν να εισέρχονται στην Ένωση από τρίτες χώρες που δεν διαθέτουν εγκεκριμένο σχέδιο ελέγχων για τις φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες, τα φυτοφάρμακα και τις προσμείξεις, αλλά διασφαλίζουν ότι τα τροφοπαραγωγά ζώα και τα προϊόντα ζωικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που χρησιμοποιούνται σε σύνθετα προϊόντα, κατάγονται από κράτος μέλος ή τρίτη χώρα που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος -I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 όσον αφορά τα εν λόγω τροφοπαραγωγά ζώα ή προϊόντα ζωικής προέλευσης. Το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2292 ορίζει ότι, επιπλέον των απαιτήσεων που ορίζονται στο άρθρο 127 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, η Επιτροπή αποφασίζει τη συμπερίληψη μιας τρίτης χώρας στον κατάλογο που αναφέρεται στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού μόνον εάν η αρμόδια αρχή της εν λόγω τρίτης χώρας παράσχει στην Επιτροπή αποδεικτικά στοιχεία και εγγυήσεις συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις του άρθρου 8 παράγραφος 1. Τα εν λόγω αποδεικτικά στοιχεία και εγγυήσεις θα πρέπει να συνίστανται σε πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες που εφαρμόζονται στην εν λόγω τρίτη χώρα για τη διασφάλιση της ιχνηλασιμότητας και της καταγωγής των εν λόγω τροφοπαραγωγών ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης.

(8)

Το Μπανγκλαντές, η Χιλή, οι Νήσοι Φόκλαντ, το Γκέρνζι, η Νέα Καληδονία, η Νικαράγουα και η Ουρουγουάη περιλαμβάνονται στο παράρτημα -I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 με την ένδειξη «Ο», κάτι που δηλώνει την πρόθεσή τους να εξάγουν στην Ένωση σύνθετα προϊόντα που παρασκευάζονται με τη χρήση μεταποιημένων προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και/ή μεταποιημένου γάλακτος και/ή μεταποιημένων προϊόντων αυγών που λαμβάνονται από κράτος μέλος ή από τρίτη χώρα ή περιοχή της που εφαρμόζει σχέδια ελέγχου για τις φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες, τα φυτοφάρμακα και τις προσμείξεις. Ωστόσο, το Μπανγκλαντές, η Χιλή, οι Νήσοι Φόκλαντ, το Γκέρνζι, η Νέα Καληδονία, η Νικαράγουα και η Ουρουγουάη ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι δεν ενδιαφέρονται να εξάγουν τέτοια σύνθετα προϊόντα στην Ένωση. Ως εκ τούτου, η ένδειξη «Ο» για το Μπανγκλαντές, τη Χιλή, τις Νήσους Φόκλαντ, το Γκέρνζι, τη Νέα Καληδονία, τη Νικαράγουα και την Ουρουγουάη στο παράρτημα -Ι θα πρέπει να διαγραφεί.

(9)

Η Κολομβία περιλαμβάνεται επί του παρόντος με την ένδειξη «X» για το γάλα στο παράρτημα -I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405. Κατόπιν ελέγχου που διενήργησε η Επιτροπή από τις 24 Ιουλίου έως τις 4 Αυγούστου 2023, διαπιστώθηκε ότι η Κολομβία δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι δεν χρησιμοποιείται 17-βήτα οιστραδιόλη σε δαμαλίδες και αγελάδες, όπως απαιτείται από το άρθρο 10 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2292, σχετικά με την απαγόρευση της χρήσης στην κτηνοτροφία ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση και των β-αγωνιστών, το γάλα των οποίων ζώων χρησιμοποιείται για την παραγωγή σύνθετων προϊόντων ανθεκτικών στη διατήρηση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος που προορίζονται για την αγορά της Ένωσης. Ως εκ τούτου, η ένδειξη «X» όσον αφορά το γάλα για την Κολομβία θα πρέπει να διαγραφεί. Καθώς η Κολομβία εξάγει ήδη στην Ένωση σύνθετα προϊόντα που περιέχουν μεταποιημένο γάλα που λαμβάνεται από κράτος μέλος ή από τρίτη χώρα που εφαρμόζει σχέδια ελέγχου για τις φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες, τα φυτοφάρμακα και τις προσμείξεις και περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος -I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 με την ένδειξη «X» για το γάλα, η Κολομβία θα πρέπει, επομένως, να συνοδεύεται με την ένδειξη «Ο» για το γάλα.

(10)

Το Ισραήλ (5) περιλαμβάνεται επί του παρόντος με την ένδειξη «X» για τα αυγά στο παράρτημα -I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405. Ωστόσο, το Ισραήλ ενημέρωσε την Επιτροπή ότι δεν ενδιαφέρεται πλέον να εξάγει αυγά στην Ένωση. Ως εκ τούτου, η ένδειξη «X» για τα «αυγά» θα πρέπει να διαγραφεί από το εν λόγω παράρτημα.

(11)

Η Τζαμάικα περιλαμβάνεται επί του παρόντος με την ένδειξη «X» για το μέλι στο παράρτημα -I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405. Καθώς η Τζαμάικα δεν υπέβαλε στην Επιτροπή το σχέδιο ελέγχου για το μέλι, η ένδειξη «X» για το «μέλι» θα πρέπει να διαγραφεί από το εν λόγω παράρτημα.

(12)

Η Κένυα και η Μοζαμβίκη περιλαμβάνονται στο παράρτημα -I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 με την ένδειξη «Ο», κάτι που δηλώνει την πρόθεσή τους να εξάγουν στην Ένωση σύνθετα προϊόντα που παρασκευάζονται με τη χρήση μεταποιημένου γάλακτος και/ή μεταποιημένων προϊόντων αυγών που λαμβάνονται από κράτος μέλος ή από τρίτη χώρα ή περιοχή της που εφαρμόζει σχέδια ελέγχου για τις φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες, τα φυτοφάρμακα και τις προσμείξεις. Ωστόσο, η Κένυα και η Μοζαμβίκη δεν υπέβαλαν στην Επιτροπή αποδεικτικά στοιχεία και εγγυήσεις συμμόρφωσης με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2292. Ως εκ τούτου, η ένδειξη για την Κένυα και τη Μοζαμβίκη στο παράρτημα -I θα πρέπει να διαγραφεί.

(13)

Το Μαρόκο και η Ρουάντα υπέβαλαν σχέδια ελέγχου για το μέλι. Τα σχέδια παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις και, κατά συνέπεια, θα πρέπει να εγκριθούν. Οι καταχωρίσεις για το Μαρόκο και τη Ρουάντα για το «μέλι» θα πρέπει να περιληφθούν αναλόγως στο παράρτημα -I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

(14)

Το Μαυροβούνιο περιλαμβάνεται στο παράρτημα -I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 με την ένδειξη «X» για τα «προβατοειδή/αιγοειδή» με μια υποσημείωση που αναφέρεται μόνο στα προβατοειδή. Ωστόσο, το Μαυροβούνιο έχει συμπεριλάβει τα αιγοειδή στο σχέδιο ελέγχου του. Η υποσημείωση για το Μαυροβούνιο που περιορίζει την καταχώριση στο εν λόγω παράρτημα στο κρέας προβατοειδών θα πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί.

(15)

Το Μαυροβούνιο υπέβαλε σχέδιο ελέγχου, το οποίο καλύπτει τα έντερα αλλαντοποιίας. Το σχέδιο παρέχει επαρκείς εγγυήσεις και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να εγκριθεί. Η καταχώριση για το Μαυροβούνιο για τα «έντερα αλλαντοποιίας» θα πρέπει να περιληφθεί αναλόγως στο παράρτημα -I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

(16)

Η Νέα Καληδονία περιλαμβάνεται στο παράρτημα -I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 με την ένδειξη «P» που δηλώνει την πρόθεσή της να εξάγει στην Ένωση σύνθετα προϊόντα που παρασκευάζονται με τη χρήση μεταποιημένων προϊόντων που προέρχονται από μαλάκια καταγωγής είτε κρατών μελών είτε τρίτων χωρών ή περιοχών τους που απαριθμούνται στο παράρτημα VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405. Ωστόσο, η Νέα Καληδονία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι δεν ενδιαφέρεται πλέον να εξάγει τέτοια σύνθετα προϊόντα στην Ένωση. Ως εκ τούτου, η ένδειξη «P» για τη Νέα Καληδονία στο παράρτημα -I θα πρέπει να διαγραφεί.

(17)

Η Νότια Αφρική υπέβαλε σχέδιο ελέγχου για τα θαλάσσια γαστερόποδα, το οποίο καλύπτει την υποκατηγορία «μαλάκια/θαλάσσια γαστερόποδα υδατοκαλλιέργειας». Το εν λόγω σχέδιο παρέχει τις σχετικές εγγυήσεις για την ασφάλεια των τροφίμων και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να εγκριθεί. Συνεπώς, η Νότια Αφρική θα πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα -I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 με την ένδειξη «Μ» και να καταχωριστεί στο παράρτημα VIII του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού.

(18)

Το Αζερμπαϊτζάν περιλαμβάνεται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 με την παρατήρηση «Μόνο χαβιάρι από άγρια αλιεύματα». Το Αζερμπαϊτζάν υπέβαλε σχέδιο ελέγχου για την υδατοκαλλιέργεια, το οποίο καλύπτει τα προϊόντα ψαριών με πτερύγια (χαβιάρι και αυγά ψαριών). Το σχέδιο παρέχει τις σχετικές εγγυήσεις για την ασφάλεια των τροφίμων και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να εγκριθεί. Συνεπώς, το Αζερμπαϊτζάν θα πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα -I αναλόγως και η παρατήρηση «Μόνο χαβιάρι από άγρια αλιεύματα» στο παράρτημα IX του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού θα πρέπει να τροποποιηθεί σε «Υδατοκαλλιέργεια: ψάρια με πτερύγια και χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια)».

(19)

Η Χιλή περιλαμβάνεται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 με την παρατήρηση «Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια». Το σχέδιο ελέγχου της Χιλής καλύπτει τα ψάρια με πτερύγια και τα προϊόντα ψαριών με πτερύγια (χαβιάρι και αυγά ψαριών). Επομένως, η παρατήρηση «Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια» στην καταχώριση για τη Χιλή στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 θα πρέπει να τροποποιηθεί σε «Υδατοκαλλιέργεια: ψάρια με πτερύγια και χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια)».

(20)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/405 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(21)

Όσον αφορά τα φορτία σύνθετων προϊόντων ανθεκτικών στη διατήρηση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος τα οποία παρασκευάζονται με τη χρήση μεταποιημένων γαλακτοκομικών προϊόντων καταγωγής Κολομβίας, τα οποία έχουν ήδη αποσταλεί από την Κολομβία κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, για λόγους προβλεψιμότητας και ασφάλειας δικαίου, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος για την είσοδο των εν λόγω φορτίων στην Ένωση.

(22)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

1)

Το άρθρο 20 παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2)

Το παράρτημα -Ι αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος Ι του παρόντος κανονισμού.

3)

Το παράρτημα VIII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

4)

Το παράρτημα IX τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα III του παρόντος κανονισμού.