Scegli le funzioni sperimentali da provare

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Documento 32024D2599

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2024/2599 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2024, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/941 της Επιτροπής όσον αφορά τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων, τις ηλεκτροκίνητες συσκευές διήθησης για προστασία της αναπνοής, τα υποδήματα, τα ηλεκτρικά μονωμένα κράνη, και την προστασία ματιών και προσώπου κατά την εργασία, τα οποία εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

C/2024/6833

ΕΕ L, 2024/2599, 8.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2599/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Stato giuridico del documento In vigore

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2599/oj

European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/2599

8.10.2024

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/2599 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Οκτωβρίου 2024

για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/941 της Επιτροπής όσον αφορά τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων, τις ηλεκτροκίνητες συσκευές διήθησης για προστασία της αναπνοής, τα υποδήματα, τα ηλεκτρικά μονωμένα κράνη, και την προστασία ματιών και προσώπου κατά την εργασία, τα οποία εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), τα μέσα ατομικής προστασίας που συμμορφώνονται με τα εναρμονισμένα πρότυπα ή με μέρη αυτών, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που καθορίζονται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού και τις οποίες αφορούν τα εν λόγω πρότυπα ή μέρη τους.

(2)

Με την εκτελεστική απόφαση C(2020)7924 της Επιτροπής (3), η Επιτροπή υπέβαλε αίτημα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec) να αναθεωρήσουν και να ολοκληρώσουν τις εργασίες σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425, ώστε να διασφαλιστεί ότι εξακολουθούν να αντικατοπτρίζουν τη γενικά αναγνωρισμένη εξέλιξη της τεχνολογίας με σκοπό τη συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που καθορίζονται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού.

(3)

Η εκτελεστική απόφαση C(2020)7924 τροποποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση C(2024)2750 της Επιτροπής (4) προκειμένου να προσαρμοστεί το πεδίο εφαρμογής του αιτήματος με την προσθήκη και την κατάργηση ορισμένων προτύπων ώστε να ληφθεί υπόψη η πλέον πρόσφατη τεχνική και επιστημονική πρόοδος, καθώς και οι τελευταίες εξελίξεις των δραστηριοτήτων τυποποίησης σε διεθνές και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, και να παραταθεί η προθεσμία των δραστηριοτήτων τυποποίησης σε σχέση με ορισμένα πρότυπα και σχέδια προτύπων, δεδομένου ότι οι εργασίες για ορισμένα από αυτά δεν μπόρεσαν να ολοκληρωθούν εντός των προθεσμιών που ορίζονται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924.

(4)

Με βάση το αίτημα που διατυπώνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924, η Cenelec αναθεώρησε το εναρμονισμένο πρότυπο EN 50365:2002, τα στοιχεία αναφοράς του οποίου δεν είχαν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη θέσπιση του εναρμονισμένου προτύπου EN 50365:2023 για τα ηλεκτρικά μονωμένα κράνη για χρήση σε εγκαταστάσεις χαμηλής και μεσαίας τάσης.

(5)

Με βάση το αίτημα που διατυπώνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924, η CEN αναθεώρησε τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/941 της Επιτροπής (5): EN 360:2002 για τους ανακόπτες πτώσης επαναφερόμενου τύπου, EN 564:2014 για τα βοηθητικά σχοινιά του εξοπλισμού ορειβασίας, EN 12841:2006 για τις διατάξεις ρύθμισης του σχοινιού, EN 12941:1998 όπως τροποποιήθηκε με τα EN 12941:1998/A1:2003 και EN 12941:1998/A2:2008 για τις απαιτήσεις, τις δοκιμές και τη σήμανση των συσκευών διήθησης με ανεμιστήρα που συμπεριλαμβάνουν κράνος ή κουκούλα, EN 12942:1998 όπως τροποποιήθηκε με τα EN 12942:1998/A1:2002 και EN 12942:1998/A2:2008 για τις απαιτήσεις, τις δοκιμές και τη σήμανση των υποβοηθούμενων συσκευών διηθήσεως με ενσωματωμένες μάσκες ολοκλήρου προσώπου, ημίσεως προσώπου ή ενός τετάρτου, EN 14058:2017 για τα ενδύματα για την προστασία από κρύα περιβάλλοντα, EN ISO 20345:2022 για τα υποδήματα τύπου ασφαλείας, EN ISO 20346:2014 για τα υποδήματα τύπου προστασίας και EN ISO 20347:2012 για τα υποδήματα τύπου εργασίας.

(6)

Ως εκ τούτου, η CEN θέσπισε τα ακόλουθα πρότυπα: EN 360:2023, EN 564:2023, EN 12841:2024, EN 12941:2023, EN 12942:2023, EN 14058:2017 + A1:2023, τροποποίηση EN ISO 20345:2022/A1:2024, EN ISO 20346:2022 όπως τροποποιήθηκε με το EN ISO 20346:2022/A1:2024, και EN ISO 20347:2022 όπως τροποποιήθηκε με το EN ISO 20347:2022/A1:2024.

(7)

Η Επιτροπή, από κοινού με τη CEN, αξιολόγησε κατά πόσον τα πρότυπα και οι τροποποιήσεις τους ανταποκρίνονται στο αίτημα που διατυπώθηκε στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924.

(8)

Τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα και οι τροποποιήσεις συμμορφώνονται με τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας τις οποίες έχουν σκοπό να καλύπτουν και οι οποίες καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425: EN 360:2023, EN 564:2023, EN 12841:2024, EN 12941:2023, EN 12942:2023, EN 14058:2017+A1:2023, τροποποίηση EN ISO 20345:2022/A1:2024, EN ISO 20346:2022 όπως τροποποιήθηκε με το EN ISO 20346:2022/A1:2024, EN ISO 20347:2022 όπως τροποποιήθηκε με το EN ISO 20347:2022/A1:2024, και EN 50365:2023. Επομένως, είναι σκόπιμο να δημοσιευτούν τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων και των τροποποιήσεών τους στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(9)

Στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/941 παρατίθενται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που παρέχουν τεκμήριο συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. Για να διασφαλιστεί ότι τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 παρατίθενται σε μία και μόνη πράξη, τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων, καθώς και των τροποποιήσεών τους, θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο εν λόγω παράρτημα.

(10)

Είναι αναγκαίο να αποσυρθούν τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 360:2002, EN 564:2014, EN 12841:2006, EN 12941:1998 όπως τροποποιήθηκε με τα EN 12941:1998/A1:2003 και EN 12941:1998/A2:2008, EN 12942:1998 όπως τροποποιήθηκε με τα EN 12942:1998/A1:2002 και EN 12942:1998/A2:2008, EN 14058:2017, EN ISO 20345:2022, EN ISO 20346:2014 και EN ISO 20347:2012 από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεδομένου ότι τα εν λόγω πρότυπα έχουν αναθεωρηθεί. Επομένως, είναι σκόπιμο να διαγραφούν τα εν λόγω στοιχεία αναφοράς από το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/941.

(11)

Για να δοθεί επαρκής χρόνος στους κατασκευαστές να προετοιμαστούν για την εφαρμογή των αναθεωρημένων προτύπων, είναι αναγκαίο να αναβληθεί η απόσυρση των στοιχείων αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 360:2002, EN 564:2014, EN 12841:2006, EN 12941:1998 όπως τροποποιήθηκε με τα EN 12941:1998/A1:2003 και EN 12941:1998/A2:2008, EN 12942:1998 EN 14058:2017, EN ISO 20345:2022, EN ISO 20346:2014 και EN ISO 20347:2012.

(12)

Τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 166:2001, EN 169:2002, EN 170:2002, EN 172:1994 όπως τροποποιήθηκε με τα EN 172:1994/A1:2000 και EN 172:1994/A2:2001, και EN 379:2003+A1:2009 για την ατομική προστασία των ματιών αναθεωρήθηκαν από τη CEN και τα στοιχεία αναφοράς τους συμπεριλήφθηκαν στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/941 με αναφερόμενη ημερομηνία απόσυρσης την 11η Νοεμβρίου 2024. Τα νέα πρότυπα, τα οποία καλύπτουν ευρύ φάσμα προϊόντων για προστασία ματιών και προσώπου κατά την εργασία, επικαιροποίησαν τις μεθόδους δοκιμών των προηγούμενων προτύπων, αύξησαν τον αριθμό των διατάξεων δοκιμής για ένα προϊόν εισάγοντας νέα ομοιώματα κεφαλής, εισήγαγαν νέες απαιτήσεις για τη σήμανση των προϊόντων καθώς και νέες τεχνικές απαιτήσεις, όπως είναι η αντοχή στην ακτινοβολούμενη θερμότητα, στην κρούση μεγάλης μάζας και στα χημικά, οι ηλεκτροστατικές ιδιότητες κ.λπ. Κατά συνέπεια, οι κατασκευαστές χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να προσαρμόσουν την παραγωγή τους ώστε να συμμορφώνεται με τα νέα πρότυπα. Επιπλέον, οι κοινοποιημένοι οργανισμοί και τα εργαστήρια δοκιμών υποχρεούνται να προσαρμόσουν τις μεθόδους δοκιμών. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αναβληθεί η ημερομηνία απόσυρσης των εναρμονισμένων προτύπων EN 166:2001, EN 169:2002, EN 170:2002, EN 172:1994 όπως τροποποιήθηκε με τα EN 172:1994/A1:2000 και EN 172:1994/A2:2001, και EN 379:2003+A1:2009 για ένα επιπλέον έτος. Μολονότι τα αναθεωρημένα πρότυπα επιφέρουν σημαντικές αλλαγές σε ορισμένες από τις εφαρμοστέες ουσιαστικές απαιτήσεις, η αναβολή αυτή δεν αναμένεται να έχει αρνητικές επιπτώσεις στα επίπεδα ασφάλειας των σχετικών προϊόντων, καθώς τα αναθεωρημένα πρότυπα κυρίως βελτιώνουν τις διαδικασίες δοκιμών. Επομένως, οι σειρές του παραρτήματος II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/941 σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 166:2001, EN 169:2002, EN 170:2002, EN 172:1994 όπως τροποποιήθηκε με τα EN 172:1994/A1:2000 και EN 172:1994/A2:2001, και EN 379:2003+A1:2009 θα πρέπει να αντικατασταθούν.

(13)

Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/941 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(14)

Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/941 τροποποιείται ως εξής:

1)

το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας απόφασης·

2)

το παράρτημα II τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ωστόσο, το σημείο 1 του παραρτήματος I της παρούσας απόφασης εφαρμόζεται από την 8η Απριλίου 2026 και το σημείο 2 του παραρτήματος I της παρούσας απόφασης εφαρμόζεται από την 8η Οκτωβρίου 2026.

Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2024.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας και για την κατάργηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 81 της 31.3.2016, σ. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/425/oj).

(3)  Εκτελεστική απόφαση C(2020)7924 της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2020, σχετικά με αίτημα τυποποίησης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης όσον αφορά τα μέσα ατομικής προστασίας προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

(4)  Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2024, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης C(2020)7924 σχετικά με αίτημα τυποποίησης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης όσον αφορά τα μέσα ατομικής προστασίας προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

(5)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/941 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2023, σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα που εκπονήθηκαν για τα μέσα ατομικής προστασίας προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 125 της 11.5.2023, σ. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/941/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/941 τροποποιείται ως εξής:

1.

οι σειρές 35, 54, 108, 139, 182, 183 και 184 απαλείφονται·

2.

οι σειρές 109 και 110 απαλείφονται·

3.

παρεμβάλλονται με διαδοχική σειρά οι ακόλουθες σειρές:

«35α.

EN 360:2023

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων — Ανακόπτες πτώσης επαναφερόμενου τύπου»

«54α.

EN 564:2023

Ορειβατικός εξοπλισμός — Βοηθητικά σχοινιά — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμών»

«108α.

EN 12841:2024

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων — Συστήματα πρόσβασης με σχοινί — Διατάξεις ρύθμισης του σχοινιού»

«109α.

EN 12941:2023

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Ηλεκτροκίνητες συσκευές διήθησης με ενσωματωμένη αναπνευστική διεπαφή χαλαρής προσαρμογής — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση»

«110α.

EN 12942:2023

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Ηλεκτροκίνητες συσκευές διήθησης με ενσωματωμένες μάσκες ολοκλήρου προσώπου, ημίσεως προσώπου ή ενός τετάρτου — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση»

«139α.

EN 14058:2017+A1:2023

Προστατευτική ενδυμασία — Ενδύματα για προστασία έναντι ψυχρού περιβάλλοντος»

«182α.

EN ISO 20345:2022

Μέσα ατομικής προστασίας — Υποδήματα τύπου ασφαλείας (ISO 20345:2021)

EN ISO 20345:2022/A1:2024»

«183α.

EN ISO 20346:2022

Μέσα ατομικής προστασίας — Υποδήματα τύπου προστασίας (ISO 20346:2021)

EN ISO 20346:2022/A1:2024»

«184α.

EN ISO 20347:2022

Μέσα ατομικής προστασίας — Υποδήματα τύπου εργασίας (ISO 20347:2021)

EN ISO 20347:2022/A1:2024»

4.

προστίθεται η ακόλουθη σειρά:

«189.I

EN 50365:2023

Εργασίες υπό τάση — Ηλεκτρικά μονωμένα κράνη για χρήση σε εγκαταστάσεις χαμηλής και μέσης τάσης»


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Οι σειρές 2, 3, 4, 5 και 16 του παραρτήματος II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/941 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«2

EN 166:2001

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Προδιαγραφές

11.11.2025»

«3

EN 169:2002

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Φίλτρα για συγκόλληση και σχετικές εργασίες — Απαιτήσεις απορρόφησης και συνιστώμενη χρήση

11.11.2025»

«4

EN 170:2002

Ατομική προστασία ματιών — Φίλτρα υπεριώδους ακτινοβολίας — Απαιτήσεις απορρόφησης και συνιστώμενη χρήση

11.11.2025»

«5

EN 172:1994

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Φίλτρα ηλιακής θάμβωσης για βιομηχανική χρήση

EN 172:1994/A1:2000

EN 172:1994/A2:2001

11.11.2025»

«16

EN 1731:2006

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Μέσα προστασίας ματιών και προσώπου τύπου μεταλλικού πλέγματος

11.11.2025»


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2599/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)


In alto