This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1638
Council Decision (EU) 2024/1638 of 30 May 2024 on the withdrawal of the Union from the Energy Charter Treaty
Απόφαση (ΕΕ) 2024/1638 του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2024, σχετικά με την αποχώρηση της Ένωσης από τη Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας
Απόφαση (ΕΕ) 2024/1638 του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2024, σχετικά με την αποχώρηση της Ένωσης από τη Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας
ST/6509/2024/INIT
ΕΕ L, 2024/1638, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1638/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/1638 |
5.6.2024 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/1638 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 30ής Μαΐου 2024
σχετικά με την αποχώρηση της Ένωσης από τη Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 194 παράγραφος 2 και το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) σημείο v),
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Έχοντας υπόψη την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας («ΣΧΕ») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση 98/181/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (2) και τέθηκε σε ισχύ στις 16 Απριλίου 1998. |
|
(2) |
Ελλείψει ουσιαστικής επικαιροποίησής της από τη δεκαετία του 1990, η ΣΧΕ καθίσταται όλο και πιο παρωχημένη. |
|
(3) |
Το 2019 τα συμβαλλόμενα μέρη της ΣΧΕ («συμβαλλόμενα μέρη») συμμετείχαν σε διαπραγματεύσεις με στόχο τον εκσυγχρονισμό της ΣΧΕ προκειμένου να ευθυγραμμιστεί με τις αρχές της συμφωνίας του Παρισιού (3), τις απαιτήσεις της βιώσιμης ανάπτυξης και της καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής, καθώς και με τα σύγχρονα πρότυπα προστασίας των επενδύσεων. |
|
(4) |
Κατά τη διάρκεια ad hoc διάσκεψης στις 24 Ιουνίου 2022, τα συμβαλλόμενα μέρη κατέληξαν σε καταρχήν συμφωνία σχετικά με το εκσυγχρονισμένο κείμενο, ολοκληρώνοντας έτσι τις διαπραγματεύσεις, με την επιφύλαξη της τελικής αξιολόγησης από τα συμβαλλόμενα μέρη. Το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων προοριζόταν να εγκριθεί στην 33η συνεδρίαση της διάσκεψης του Χάρτη Ενέργειας («διάσκεψη») στις 22 Νοεμβρίου 2022. |
|
(5) |
Πριν από τη συνεδρίαση της διάσκεψης, η Ένωση δεν καθόρισε τη θέση της σχετικά με τον εκσυγχρονισμό της ΣΧΕ. |
|
(6) |
Ελλείψει καθορισμού θέσης, η Ένωση δεν μπορεί να ψηφίσει επί της έγκρισης της εκσυγχρονισμένης ΣΧΕ στη διάσκεψη. |
|
(7) |
Δεδομένων των ανωτέρω, η Ένωση θα πρέπει να αποχωρήσει από την ΣΧΕ. |
|
(8) |
Αρκετά κράτη μέλη εξέφρασαν την υποστήριξή τους στις προτεινόμενες τροποποιήσεις της ΣΧΕ και έχουν δηλώσει την πρόθεσή τους να παραμείνουν συμβαλλόμενα μέρη, με την επιφύλαξη του εκσυγχρονισμού της. Τα εν λόγω κράτη μέλη θα πρέπει, ως εκ τούτου, να έχουν τη δυνατότητα, μέσω χωριστής απόφασης του Συμβουλίου, να εγκρίνουν ή να μην αντιταχθούν στον εκσυγχρονισμό της ΣΧΕ κατά τη διάσκεψη, η οποία θα εγκρίνει τον εν λόγω εκσυγχρονισμό. |
|
(9) |
Σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 1 της ΣΧΕ, ένα συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να κοινοποιήσει εγγράφως την αποχώρησή του από την ΣΧΕ στον θεματοφύλακα της ΣΧΕ, δηλαδή στην Πορτογαλική Δημοκρατία. Σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 2 της ΣΧΕ, η εν λόγω αποχώρηση παράγει αποτελέσματα από τη λήξη ενός έτους μετά την ημερομηνία παραλαβής της κοινοποίησης από τον θεματοφύλακα. |
|
(10) |
Η Ένωση θα πρέπει να αποχωρήσει από την ΣΧΕ, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η Ένωση αποχωρεί από τη Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας («ΣΧΕ»).
Άρθρο 2
H πρόεδρος του Συμβουλίου, εξ ονόματος της Ένωσης, κοινοποιεί εγγράφως την αποχώρηση της Ένωσης από την ΣΧΕ σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 1 της ΣΧΕ.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2024.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
T. VAN DER STRAETEN
(1) Έγκριση της 24ης Απριλίου 2024 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
(2) Απόφαση 98/181/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 1997, σχετικά με τη σύναψη, από τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, της συνθήκης για το Χάρτη Ενέργειας και του πρωτοκόλλου του Χάρτη Ενέργειας για την ενεργειακή απόδοση και τα σχετικά περιβαλλοντικά ζητήματα (ΕΕ L 69 της 9.3.1998, σ. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1638/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)