This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0948
Council Decision (EU) 2024/948 of 4 March 2024 authorising the opening of negotiations with the Kingdom of Norway for an agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on the transfer of Passenger Name Record (PNR) data from the European Union to the Kingdom of Norway for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime
Απόφαση (ΕΕ) 2024/948 του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 2024, με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με το Βασίλειο της Νορβηγίας για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη διαβίβαση δεδομένων από τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR) από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο Βασίλειο της Νορβηγίας με σκοπό την πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρατικών και σοβαρών εγκλημάτων
Απόφαση (ΕΕ) 2024/948 του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 2024, με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με το Βασίλειο της Νορβηγίας για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη διαβίβαση δεδομένων από τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR) από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο Βασίλειο της Νορβηγίας με σκοπό την πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρατικών και σοβαρών εγκλημάτων
ST/5384/2024/INIT
ΕΕ L, 2024/948, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/948/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/948 |
25.3.2024 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/948 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 4ης Μαρτίου 2024
με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με το Βασίλειο της Νορβηγίας για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη διαβίβαση δεδομένων από τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR) από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο Βασίλειο της Νορβηγίας με σκοπό την πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρατικών και σοβαρών εγκλημάτων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 2 και το άρθρο 87 παράγραφος 2 στοιχείο α), σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφοι 3 και 4,
Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Θα πρέπει να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη διαβίβαση δεδομένων από τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR) από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο Βασίλειο της Νορβηγίας με σκοπό την πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρατικών και σοβαρών εγκλημάτων (η «συμφωνία»). |
|
(2) |
Η συμφωνία θα πρέπει να σέβεται τα θεμελιώδη δικαιώματα και να τηρεί τις αρχές που αναγνωρίζονται από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης («Χάρτης»), όπως ερμηνεύονται από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδίως το δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής, που αναγνωρίζεται στο άρθρο 7 του Χάρτη, το δικαίωμα στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, που αναγνωρίζεται στο άρθρο 8 του Χάρτη, και το δικαίωμα σε ουσιαστική προσφυγή και δίκαιη δίκη, που αναγνωρίζεται στο άρθρο 47 του Χάρτη. Η συμφωνία θα πρέπει να εφαρμόζεται σύμφωνα με τα εν λόγω δικαιώματα και αρχές και λαμβάνοντας δεόντως υπόψη την αρχή της αναλογικότητας σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 1 του Χάρτη. |
|
(3) |
Οι διατάξεις της συμφωνίας θα πρέπει να καθοριστούν σε συνέχεια των εφαρμοστέων διεθνών προτύπων για τα δεδομένα PNR, όπως περιέχονται στη σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία, και συγκεκριμένα στο παράρτημα 9 (Διευκόλυνση), κεφάλαιο 9 (Σύστημα ανταλλαγής δεδομένων επιβατών), τμήμα Δ [δεδομένα από τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR)]. |
|
(4) |
Ζητήθηκε η γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), ο οποίος γνωμοδότησε στις 30 Οκτωβρίου 2023. |
|
(5) |
Σύμφωνα με το άρθρο 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 21 για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, που προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ) και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), η Ιρλανδία γνωστοποίησε, με την από 15 Φεβρουαρίου 2024 επιστολή της, την επιθυμία της να συμμετάσχει στη θέσπιση και την εφαρμογή της παρούσας απόφασης. |
|
(6) |
Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη ΣΕΕ και στη ΣΛΕΕ, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να αρχίσει διαπραγματεύσεις, με το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη διαβίβαση δεδομένων από τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR) από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο Βασίλειο της Νορβηγίας με σκοπό την πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρατικών και σοβαρών εγκλημάτων.
2. Οι διαπραγματεύσεις θα διεξαχθούν με βάση τις οδηγίες διαπραγμάτευσης του Συμβουλίου που παρατίθενται στην προσθήκη της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η Επιτροπή ορίζεται διαπραγματευτής της Ένωσης.
Άρθρο 3
1. Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται σε διαβούλευση με την Ομάδα εργασίας του Συμβουλίου «Ανταλλαγή πληροφοριών στον τομέα ΔΕΥ» (IXIM), υπό την επιφύλαξη ενδεχόμενων κατευθυντήριων γραμμών που θα απευθύνει το Συμβούλιο μεταγενέστερα στην Επιτροπή.
2. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Συμβούλιο σχετικά τόσο με τη διεξαγωγή όσο και με την έκβαση των διαπραγματεύσεων σε τακτική βάση καθώς και όποτε το ζητεί το Συμβούλιο, και του διαβιβάζει τα σχετικά έγγραφα το συντομότερο δυνατόν, ώστε τα μέλη του Συμβουλίου να διαθέτουν εύλογο χρονικό διάστημα για να προετοιμάζονται για τις προσεχείς διαπραγματεύσεις.
Όπου αρμόζει, ή κατόπιν αιτήματος του Συμβουλίου, η Επιτροπή υποβάλλει γραπτή έκθεση.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.
Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2024.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
A. VERLINDEN
(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/948/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)