32023R2607

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Κανονισμός - ΕΕ - 2023/2607 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R2607

Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2607 της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 2023, για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2472 για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων στους τομείς της γεωργίας και δασοκομίας και σε αγροτικές περιοχές συμβιβάσιμων με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C/2023/7742

ΕΕ L, 2023/2607, 23.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2607/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2607/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Σειρά L

2023/2607

23.11.2023

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2607 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Νοεμβρίου 2023

για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2472 για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων στους τομείς της γεωργίας και δασοκομίας και σε αγροτικές περιοχές συμβιβάσιμων με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 108 παράγραφος 4,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1588 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2015, για την εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β),

Αφού ζήτησε τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τις κρατικές ενισχύσεις,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/2472 της Επιτροπής (2) περιέχει τεχνικά σφάλματα που επηρεάζουν το περιεχόμενο των σχετικών διατάξεων του εν λόγω κανονισμού. Τα σφάλματα αυτά αφορούν λανθασμένες ή ελλείπουσες παραπομπές και παραλείψεις.

(2)

Τα σφάλματα επηρεάζουν τις προϋποθέσεις για την απαλλαγή των κρατικών ενισχύσεων σύμφωνα με τα άρθρα 1, 6, 11, 14, 17, 27, 28, 34 και 48 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2472, καθώς και το πεδίο εφαρμογής του όρου που ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να διορθωθούν οι εν λόγω διατάξεις στο μέτρο που είναι αναγκαίο για να διατηρηθεί η δυνατότητα απαλλαγής των σχετικών κρατικών ενισχύσεων από την υποχρέωση κοινοποίησης, όπως προβλεπόταν αρχικά από την Επιτροπή.

(3)	Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/2472 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/2472 διορθώνεται ως εξής:

στο άρθρο 1 παράγραφος 5, το στοιχείο δ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«δ)	για την κάλυψη του κόστους απομάκρυνσης και καταστροφής νεκρών ζώων σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 2 στοιχεία γ), δ) και ε) και το άρθρο 28 παράγραφος 3 στοιχείο δ)·»·

στο άρθρο 2, το σημείο 2) αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

«2)

“δυσμενή κλιματικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία”: δυσμενείς καιρικές συνθήκες, όπως παγετός, καταιγίδες και χαλάζι, πάγος, σφοδρές βροχοπτώσεις ή έντονη ξηρασία, που καταστρέφουν, στην περίπτωση της γεωργίας, άνω του 30 % της μέσης παραγωγής, υπολογιζόμενης με βάση την προηγούμενη τριετή ή τετραετή περίοδο ή της μέσης παραγωγής υπολογιζόμενης με βάση την προηγούμενη πενταετία ή οκταετία, εξαιρούμενης της υψηλότερης και της χαμηλότερης τιμής· στην περίπτωση της δασοκομίας, ποσοστό άνω του 20 % του δασοκομικού δυναμικού·»·

στο άρθρο 6 παράγραφος 5, το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«στ)	ενισχύσεις για την κάλυψη του κόστους απομάκρυνσης και καταστροφής νεκρών ζώων, όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχεία γ), δ), ε) και στ) και του άρθρου 28 παράγραφος 3 στοιχείο δ)·»·

4)	στο άρθρο 11, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «4. Οι παράγραφοι 1 και 2 του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τις ενισχύσεις που χορηγούνται σε έργα επιχειρησιακών ομάδων της ΕΣΚ και σε έργα ΤΑΠΤΚ που αναφέρονται στα άρθρα 40 και 61.» ·

στο άρθρο 14, η παράγραφος 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«10. Οι ενισχύσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν χορηγούνται κατά παράβαση απαγορεύσεων ή περιορισμών που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, ακόμη και όταν οι εν λόγω απαγορεύσεις και περιορισμοί αφορούν μόνο την ενωσιακή στήριξη που παρέχεται βάσει του εν λόγω κανονισμού. Οι ενισχύσεις δεν περιορίζονται σε συγκεκριμένα γεωργικά προϊόντα και συνεπώς διατίθενται για όλους τους κλάδους της πρωτογενούς γεωργικής παραγωγής ή τον συνολικό τομέα της φυτικής παραγωγής ή τον συνολικό τομέα της ζωικής παραγωγής. Ωστόσο, τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν ορισμένα προϊόντα λόγω πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας στην εσωτερική αγορά ή λόγω έλλειψης διεξόδων στην αγορά.»·

6)	στο άρθρο 17, η παράγραφος 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «9. Δεν χορηγούνται ενισχύσεις για επενδύσεις με σκοπό τη συμμόρφωση με τα ισχύοντα ενωσιακά και εθνικά πρότυπα.»

στο άρθρο 27 παράγραφος 5, τα στοιχεία β) και γ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)	75 % των δαπανών που συνδέονται με την καταστροφή, όπως αναφέρονται στην παράγραφο 2 στοιχείο δ)·

γ)	100 % των διοικητικών δαπανών που αναφέρονται στην παράγραφο 2 στοιχείο α) και των δαπανών που συνδέονται με την απομάκρυνση και την καταστροφή που αναφέρονται στην παράγραφο 2 στοιχεία γ), ε) και στ).»·

το άρθρο 28 διορθώνεται ως εξής:

α)	στην παράγραφο 3 η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Η ασφάλιση ή η εισφορά στο ταμείο αλληλοβοήθειας προορίζεται για την κάλυψη ζημιών που προκαλούνται από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:»·

β)	στην παράγραφο 4 η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Η ασφάλιση ή η εισφορά στο ταμείο αλληλοβοήθειας:»·

9)	στο άρθρο 34, η παράγραφος 8 απαλείφεται.

10)	στο άρθρο 48, η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «7. Η ενίσχυση περιορίζεται στο 100 % των επιλέξιμων δαπανών και δεν υπερβαίνει τα 200 000 EUR ανά επιχείρηση για μια περίοδο τριών ετών.» ·

11)

στο παράρτημα II, το μέρος II αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΜΕΡΟΣ II

Υποβάλλεται μέσω του καθιερωμένου ηλεκτρονικού συστήματος κοινοποίησης της Επιτροπής, όπως ορίζεται στο άρθρο 11

Να αναφερθεί η διάταξη του ΚΑΚΓ βάσει της οποίας εφαρμόζεται το μέτρο ενίσχυσης

Πρωταρχικοί στόχοι

(Είναι δυνατό να υπάρχουν πολλαπλοί στόχοι· στην περίπτωση αυτή, να αναφερθούν όλοι οι στόχοι)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης σε ποσοστό %

Μέγιστο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα σε ακέραιο ποσό

☐ Ενισχύσεις για επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις που συνδέονται με πρωτογενή γεωργική παραγωγή (άρθρο 14)

☐ Ενισχύσεις υπέρ του αναδασμού γεωργικών εκτάσεων (άρθρο 15)

☐ Ενισχύσεις για επενδύσεις που αφορούν τη μετεγκατάσταση κτιρίων γεωργικών εκμεταλλεύσεων (άρθρο 16)

☐ Ενίσχυση για επενδύσεις συναφείς με τη μεταποίηση και την εμπορία γεωργικών προϊόντων (άρθρο 17)

☐ Ενισχύσεις εκκίνησης για γεωργούς νεαρής ηλικίας και ενισχύσεις εκκίνησης επιχειρήσεων για την άσκηση γεωργικών δραστηριοτήτων (άρθρο 18)

☐ Ενισχύσεις εκκίνησης για ομάδες και οργανώσεις παραγωγών στον τομέα της γεωργίας (άρθρο 19)

☐ Ενισχύσεις για τη συμμετοχή παραγωγών γεωργικών προϊόντων σε συστήματα ποιότητας (άρθρο 20)

☐ Ενισχύσεις για δράσεις μεταφοράς γνώσεων και ενημέρωσης (άρθρο 21)

☐ Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες (άρθρο 22)

☐ Ενισχύσεις για υπηρεσίες αντικατάστασης στην εκμετάλλευση (άρθρο 23)

☐ Ενισχύσεις για μέτρα προώθησης γεωργικών προϊόντων (άρθρο 24)

☐ Ενισχύσεις για την αποκατάσταση ζημιών που προκαλούνται από δυσμενή κλιματικά φαινόμενα που είναι δυνατό να εξομοιωθούν με θεομηνία (άρθρο 25)

Τύπος δυσμενούς κλιματικού φαινομένου που μπορεί να εξομοιωθεί με θεομηνία:

☐

παγετός

☐

θύελλα

☐

χαλάζι

☐

πάγος

☐	σφοδρή ή συνεχής βροχόπτωση

☐

τυφώνας

☐	έντονη ξηρασία

☐

άλλο

Να διευκρινιστεί:

Ημερομηνία επέλευσης του φαινομένου:

ηη/μμ/εεεε έως ηη/μμ/εεεε

☐ Ενισχύσεις για τις δαπάνες πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ασθενειών των ζώων και επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών και ενισχύσεις για την αποκατάσταση ζημιών που προκαλούνται από ασθένειες των ζώων ή επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς (άρθρο 26)

☐ Ενισχύσεις στον κτηνοτροφικό τομέα και ενισχύσεις για νεκρά ζώα (άρθρο 27)

☐ Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων και για χρηματοδοτικές συνεισφορές σε ταμεία αλληλοβοήθειας (άρθρο 28)

☐ Ενισχύσεις για την αποκατάσταση ζημιών που προκλήθηκαν από προστατευόμενα ζώα (άρθρο 29)

☐ Ενισχύσεις για τη διατήρηση των γενετικών πόρων στη γεωργία (άρθρο 30)

☐ Ενισχύσεις για δεσμεύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων (άρθρο 31)

☐ Ενισχύσεις για συνεργασία στον γεωργικό τομέα (άρθρο 32)

☐ Ενισχύσεις λόγω μειονεκτημάτων που σχετίζονται με περιοχές Natura 2000 (άρθρο 33)

☐ Ενισχύσεις για γεωργο-περιβαλλοντικο-κλιματικές δεσμεύσεις (άρθρο 34)

☐ Ενισχύσεις για βιολογική γεωργία (άρθρο 35)

☐ Ενισχύσεις για επενδύσεις υπέρ της διατήρησης της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς που βρίσκεται σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις ή σε δάση (άρθρο 36)

☐ Ενισχύσεις για την αποκατάσταση ζημιών που προκλήθηκαν από θεομηνίες στον γεωργικό τομέα (άρθρο 37)

Τύπος θεομηνίας:

☐

σεισμός

☐	χιονοστιβάδα

☐	κατολίσθηση

☐

πλημμύρα

☐	ανεμοστρόβιλος

☐

τυφώνας

☐	ηφαιστειακή έκρηξη

☐	ανεξέλεγκτη πυρκαγιά

☐

άλλο

Να διευκρινιστεί:

Ημερομηνία επέλευσης της θεομηνίας:

ηη/μμ/εεεε έως ηη/μμ/εεεε

☐ Ενισχύσεις για έρευνα και ανάπτυξη στους τομείς της γεωργίας και δασοκομίας (άρθρο 38)

☐ Ενισχύσεις για την κάλυψη δαπανών που πραγματοποιούνται από επιχειρήσεις οι οποίες συμμετέχουν σε έργα των επιχειρησιακών ομάδων της ΕΣΚ (άρθρο 39)

☐ Ενισχύσεις για δάσωση και δημιουργία δασικών εκτάσεων (άρθρο 41)

☐ Ενισχύσεις για γεωργοδασοκομικά συστήματα (άρθρο 42)

☐ Ενισχύσεις για την πρόληψη και την αποκατάσταση ζημιών στα δάση (άρθρο 43)

☐ Ενισχύσεις για επενδύσεις με στόχο τη βελτίωση της ανθεκτικότητας και της περιβαλλοντικής αξίας των δασικών οικοσυστημάτων (άρθρο 44)

☐ Ενισχύσεις για ειδικά ανά περιοχή μειονεκτήματα που προκύπτουν από συγκεκριμένες υποχρεωτικές απαιτήσεις (άρθρο 45)

☐ Ενισχύσεις για δασοπεριβαλλοντικές και κλιματικές υπηρεσίες και για τη διατήρηση των δασών (άρθρο 46)

☐ Ενισχύσεις για δράσεις ανταλλαγής γνώσεων και ενημέρωσης στον τομέα της δασοκομίας (άρθρο 47)

☐ Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα της δασοκομίας (άρθρο 48)

☐ Ενισχύσεις για επενδύσεις σε υποδομές σχετικές με την ανάπτυξη, τον εκσυγχρονισμό ή την προσαρμογή του τομέα της δασοκομίας (άρθρο 49)

☐ Ενισχύσεις για επενδύσεις σε δασοκομικές τεχνολογίες και στη μεταποίηση, διακίνηση και εμπορία δασοκομικών προϊόντων (άρθρο 50)

☐ Διατήρηση των γενετικών πόρων στη δασοκομία (άρθρο 51)

☐ Ενισχύσεις εκκίνησης για ομάδες και οργανώσεις παραγωγών στον τομέα της δασοκομίας (άρθρο 52)

☐ Ενισχύσεις υπέρ του αναδασμού δασικών εκτάσεων (άρθρο 53)

☐ Ενισχύσεις για συνεργασία στον τομέα της δασοκομίας (άρθρο 54)

☐ Ενισχύσεις για βασικές υπηρεσίες και υποδομές σε αγροτικές περιοχές (άρθρο 55)

☐ Ενισχύσεις εκκίνησης επιχειρήσεων για την άσκηση μη γεωργικών δραστηριοτήτων σε αγροτικές περιοχές (άρθρο 56)

☐ Ενισχύσεις για νέα συμμετοχή γεωργών σε συστήματα ποιότητας για το βαμβάκι και τα τρόφιμα (άρθρο 57)

☐ Ενισχύσεις για δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης όσον αφορά το βαμβάκι και τρόφιμα που καλύπτονται από σύστημα ποιότητας (άρθρο 58)

☐ Ενισχύσεις για συνεργασία σε αγροτικές περιοχές (άρθρο 59)

☐ Ενισχύσεις για έργα ΤΑΠΤΚ (άρθρο 60)»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 248 της 24.9.2015, σ. 1.

(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2472 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2022, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων στους τομείς της γεωργίας και δασοκομίας και σε αγροτικές περιοχές συμβιβάσιμων με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 327 της 21.12.2022, σ. 1).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2607/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try