Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R2435

    Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2435 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2023, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία

    ST/14159/2023/INIT

    ΕΕ L, 2023/2435, 27.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2435/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2435/oj

    European flag

    Επίσημη Εφημερίδα
    της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    EL

    Σειρά L


    2023/2435

    27.10.2023

    ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2435 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

    της 26ης Οκτωβρίου 2023

    για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

    Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 (1) και ιδίως το άρθρο 4θ,

    Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Στις 2 Μαΐου 2013 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013.

    (2)

    Το Συμβούλιο επανεξέτασε τα περιοριστικά μέτρα σχετικά με την καταχώριση 84 στο τμήμα Α και την καταχώριση 17 στο τμήμα Β στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013. Βάσει της εν λόγω επανεξέτασης, οι εν λόγω καταχωρίσεις θα πρέπει να τροποποιηθούν. Επιπλέον, βάσει των επικαιροποιημένων πληροφοριών που ελήφθησαν, η καταχώριση για ένα άλλο πρόσωπο που περιλαμβάνεται στο εν λόγω παράρτημα θα πρέπει να τροποποιηθεί.

    (3)

    Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 401/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2023.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    P. NAVARRO RÍOS


    (1)   ΕΕ L 121 της 3.5.2013, σ. 1.


    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 («Κατάλογος των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που αναφέρονται στο άρθρο 4α») τροποποιείται ως εξής:

    1.

    στο τμήμα «Α. Κατάλογος των φυσικών προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 4α», οι καταχωρίσεις 84 και 93 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

     

    Ονοματεπώνυμο

    Στοιχεία ταυτοποίησης

    Λόγοι καταχώρισης

    Ημερομηνία καταχώρισης

    «84.

    Naing Htut Aung

    Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Ημερομηνία γέννησης: 27.1.1968·

    Φύλο: άρρεν·

    Αριθμός διαβατηρίου: 12/MAKAYA 118765

    Ο Naing Htut Aung είναι διευθυντής και μοναδικός μέτοχος της International Gateways Group of Company Limited (IGGC) που δραστηριοποιείται στον εμπορικό τομέα. Διατηρεί ισχυρούς δεσμούς με τη στρατιωτική ηγεσία στη Μιανμάρ.

    Μέσω της IGGC, ο Naing Htut Aung παρείχε χρηματοδοτική στήριξη στις Ένοπλες Δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) το 2017 σε εκδήλωση συγκέντρωσης κεφαλαίων σε σχέση με τις “επιχειρήσεις εκκαθάρισης” στη Rakhine και έχει πραγματοποιήσει δωρεές στις Tatmadaw το 2023 με αφορμή την Ημέρα των Ενόπλων Δυνάμεων. Επιπλέον, ο Naing Htut Aung έχει ταυτοποιηθεί ως εισαγωγέας και μεσίτης όπλων, στρατιωτικού εξοπλισμού και αγαθών διπλής χρήσης για τις Tatmadaw, τα οποία χρησιμοποιήθηκαν κατά του άμαχου πληθυσμού και διαδηλωτών σε ολόκληρη τη χώρα.

    Με τη συμβολή του στις ικανότητες του στρατού να διαπράττει σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να καταστέλλει τον άμαχο πληθυσμό, καθώς και να διεξάγει δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, ο Naing Htut Aung παρείχε στήριξη στις Tatmadaw και συμμετείχε σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας.

    8.11.2022

    93.

    Myo Myint Oo

    Υπηκοότητα: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Φύλο: άρρεν

    Ο Myo Myint Oo είναι υπουργός Ενέργειας της Ένωσης από τις 5 Αυγούστου 2022. Ως υπουργός της κυβέρνησης, συμμετέχει στο στρατιωτικό καθεστώς.

    Υπό την εξουσία του, η καταχωρισμένη σε κατάλογο της ΕΕ οντότητα Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) αποφέρει έσοδα για το καταχωρισμένο σε κατάλογο της ΕΕ Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) και τη Myanmar Petroleum Enterprise, η οποία δραστηριοποιείται στην εισαγωγή και διανομή αεροπορικών καυσίμων, μεταξύ άλλων για μαχητικά αεροσκάφη και άλλα στρατιωτικά αεροσκάφη.

    Ως υπουργός Ενέργειας, είναι αρμόδιος για τη διευκόλυνση των επενδύσεων και της συνεργασίας με ξένους εταίρους στους τομείς του πετρελαίου και του αερίου, μέσω της οποίας δημιουργούνται έσοδα για το SAC, συμβάλλοντας έτσι στην κάλυψη των οικονομικών αναγκών του στρατιωτικού καθεστώτος και στην εισαγωγή αεροπορικών καυσίμων για τον στρατό, χάρη στην οποία καθίστανται δυνατές οι στρατιωτικές αεροπορικές επιδρομές κατά αμάχων.

    Συνεπώς, πρόκειται για φυσικό πρόσωπο του οποίου οι ενέργειες, οι πολιτικές ή οι δραστηριότητες υπονομεύουν τη δημοκρατία ή το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή το οποίο συμμετέχει ή παρέχει στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας.

    20.2.2023»

    2.

    στο τμήμα «Β. Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 4α» η καταχώριση 17 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

     

    Ονομασία

    Στοιχεία ταυτοποίησης

    Λόγοι καταχώρισης

    Ημερομηνία καταχώρισης

    «17.

    International Gateways Group of Company Limited (άλλως IGGC, άλλως IGG)

    Διεύθυνση: Kyaik Wine Pagoda Road, No 19, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon, Myanmar

    ή

    Thamadi Street, Νο. 4-1/3, 8th Quarter, Mayangone Township, Yangon region, Myanmar·

    Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: internationalgatewaysho@gmail.com·

    Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ·

    Συνδεόμενο πρόσωπο: Naing Htut Aung (Διευθυντής και μοναδικός μέτοχος)

    Συνδεδεμένη οντότητα: MEHL

    Η International Gateways Group of Company Limited (IGGC) είναι εταιρεία που δραστηριοποιείται στον εμπορικό τομέα και στην οποία είναι συνδιευθυντής ο Naing Htut Aung. Ως ο μεγαλύτερος δωρητής των Ενόπλων Δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) το 2017, συνεισέφερε κεφάλαια σε εκδηλώσεις συγκέντρωσης κεφαλαίων για τις “επιχειρήσεις εκκαθάρισης” στη Rakhine που διεξήγαγε ο ανώτατος διοικητής, Min Aung Hlaing. Επιπλέον, η IGGC πραγματοποίησε δωρεές στις Tatmadaw το 2023 με αφορμή την Ημέρα των Ενόπλων Δυνάμεων.

    Επίσης, η IGGC έχει εμπλακεί σε προμήθεια όπλων για τις Tatmadaw, συμπεριλαμβανομένων στρατιωτικού εξοπλισμού και αγαθών διπλής χρήσης, που χρησιμοποιήθηκαν κατά του άμαχου πληθυσμού και διαδηλωτών σε ολόκληρη τη χώρα. Επομένως, η IGGC έχει παράσχει στήριξη στις Tatmadaw και συμμετείχε σε δράσεις που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας.

    20.2.2023»


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2435/oj

    ISSN 1977-0669 (electronic edition)


    Top