ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Παρουσίαση του περιεχομένου της ετήσιας έκθεσης επιδόσεων που αναφέρεται στο άρθρο 134 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115

1.   ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΥΧΘΗΚΕ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΓΠ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ

Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ποιοτικές πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 134 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115.

1.1.   Σύνοψη σχετικά με την πρόοδο που επιτεύχθηκε όσον αφορά την εφαρμογή του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ

Το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει σύνοψη της προόδου που επιτεύχθηκε όσον αφορά την εφαρμογή του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος.

Το παρόν υποτμήμα μπορεί επίσης να περιλαμβάνει σύνοψη των βασικών θεμάτων που επηρέασαν τις επιδόσεις του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος, τα οποία θα αναφερθούν λεπτομερώς στο υποτμήμα 1.2, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που ελήφθησαν για την αντιμετώπιση των εν λόγω θεμάτων.

1.2.   Πρόοδος που επιτεύχθηκε όσον αφορά την εφαρμογή του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ ανά ειδικό και εγκάρσιο στόχο

Για κάθε ειδικό και εγκάρσιο στόχο που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει περιγραφή των θεμάτων που επηρέασαν ενδεχομένως τις επιδόσεις του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος, αιτιολογώντας και, κατά περίπτωση, περιγράφοντας τα μέτρα που ελήφθησαν για την αντιμετώπιση των εν λόγω θεμάτων.

Το παρόν υποτμήμα μπορεί να περιλαμβάνει επεξηγήσεις όσον αφορά τις αποκλίσεις των επιτευχθεισών τιμών των δεικτών αποτελεσμάτων από τα αντίστοιχα ορόσημα, οι οποίες συμπληρώνουν τις πληροφορίες που παρέχονται στο υποτμήμα 2.1.

1.3.   Οριζόντιες πτυχές της εφαρμογής του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ

Το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει περιγραφή της προόδου που επιτεύχθηκε όσον αφορά την εφαρμογή του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος, προσδιορισμό των θεμάτων που επηρέασαν την εφαρμογή του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος και, κατά περίπτωση, μέτρα για την αντιμετώπισή τους, σε σχέση με τη διακυβέρνηση, τα δίκτυα και τις εθνικές νομοθετικές ή μη δράσεις που αφορούν την εφαρμογή και τις επιδόσεις του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ.

Το παρόν υποτμήμα μπορεί να περιλαμβάνει περιγραφή των θεμάτων που επηρέασαν τις επιδόσεις του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος και τα οποία δεν μπορούν να αναφερθούν στους ειδικούς ή εγκάρσιους στόχους στο υποτμήμα 1.2.

1.4.   Παρέκκλιση από τα πρότυπα ΚΓΠΚ το 2023

Εάν το κράτος μέλος έκανε χρήση της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1317, το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει αξιολόγηση των επιπτώσεων της εφαρμογής της εν λόγω παρέκκλισης στην παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια, στη διατήρηση του περιβάλλοντος και στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού.

2.   ΠΟΣΟΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΙΣΗ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΤΩΝ ΔΕΙΚΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΟΣΗΜΑ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΕΡΒΑΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΝΤΩΝ ΜΟΝΑΔΙΑΙΩΝ ΠΟΣΩΝ ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΑ ΜΟΝΑΔΙΑΙΑ ΠΟΣΑ

Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ποσοτικές πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 134 παράγραφοι 4 και 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115. Περιλαμβάνει επίσης ποιοτικές πληροφορίες όσον αφορά τις αποκλίσεις από τα ορόσημα που αναφέρονται στο άρθρο 134 παράγραφος 7 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.

Περιλαμβάνει τις υποχρεωτικές ποιοτικές πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 134 παράγραφος 9 του εν λόγω κανονισμού. Μπορεί να περιλαμβάνει τις προαιρετικές ποιοτικές πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 134 παράγραφος 8 του εν λόγω κανονισμού.

Τα επιτευχθέντα αποτελέσματα και οι επιτευχθείσες εκροές αναφέρονται σύμφωνα με τις μεθόδους υπολογισμού που ορίζονται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2290 της Επιτροπής (1).

2.1.   Επιτευχθείσες τιμές δεικτών αποτελεσμάτων

Το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει την τιμή που επιτεύχθηκε κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος για καθέναν από τους δείκτες αποτελεσμάτων που ορίζονται στο στρατηγικό σχέδιο για την ΚΓΠ και την απόσταση από το αντίστοιχο ετήσιο ορόσημο που ορίζεται στο στρατηγικό σχέδιο για την ΚΓΠ, αιτιολογώντας ενδεχομένως τις αποκλίσεις από τα ορόσημα και, κατά περίπτωση, περιγράφοντας τα μέτρα που ελήφθησαν, σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 7 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115.

Στην ετήσια έκθεση επιδόσεων που αναμένεται να υποβληθεί στις 15 Φεβρουαρίου 2025, το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει επίσης αιτιολόγηση τυχόν υστέρησης άνω του 35 % από τα σχετικά ορόσημα για το οικονομικό έτος 2024, όπως αναφέρεται στο άρθρο 135 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

Στην ετήσια έκθεση επιδόσεων που αναμένεται να υποβληθεί στις 15 Φεβρουαρίου 2027, το παρόν τμήμα περιλαμβάνει επίσης αιτιολόγηση τυχόν υστέρησης άνω του 25 % από τα σχετικά ορόσημα για το οικονομικό έτος 2026, όπως αναφέρεται στο άρθρο 135 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

2.2.   Επιτευχθείσες εκροές — μοναδιαία ποσά — πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση

Για κάθε μοναδιαίο ποσό όπως ορίζεται στο στρατηγικό σχέδιο για την ΚΓΠ, το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει τις επιτευχθείσες εκροές, τις αντίστοιχες δαπάνες και τα επιτευχθέντα μοναδιαία ποσά σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115.

Το παρόν υποτμήμα μπορεί να περιλαμβάνει αιτιολόγηση τυχόν υπέρβασης του επιτευχθέντος μοναδιαίου ποσού σε σύγκριση με το αντίστοιχο μοναδιαίο ποσό αναφοράς που ορίζεται στο άρθρο 134 παράγραφος 8 του εν λόγω κανονισμού.

Το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει αιτιολόγηση τυχόν υπέρβασης του επιτευχθέντος μοναδιαίου ποσού σε σύγκριση με το μοναδιαίο ποσό αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 134 παράγραφοι 6 και 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, εάν η εν λόγω υπέρβαση είναι μεγαλύτερη από 50 %, όπως ορίζεται στο άρθρο 134 παράγραφος 9 του εν λόγω κανονισμού.

Το δεύτερο και το τρίτο εδάφιο δεν εφαρμόζονται στους δείκτες εκροών που επισημαίνονται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού, καθώς χρησιμοποιούνται μόνο για σκοπούς παρακολούθησης.

2.2.1.   Επιτευχθέντα μοναδιαία ποσά για παρεμβάσεις υπό μορφή άμεσων ενισχύσεων

Οι πληροφορίες που παρέχονται δυνάμει του παρόντος υποτμήματος περιλαμβάνουν τα εξής:

α)	τις επιτευχθείσες εκροές·

β)

τις δαπάνες που υπολογίζονται σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 (στο εξής: ακαθάριστες δαπάνες) σχετικά με τις επιτευχθείσες εκροές, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων στοιχείων βάσει των οποίων πραγματοποιήθηκε ο υπολογισμός των ακαθάριστων δαπανών: i) τα ποσά που δεν καταβλήθηκαν έπειτα από μείωση και επιβολή ανώτατων ορίων, όπως ορίζεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115· ii) τα ποσά που δεν καταβλήθηκαν κατόπιν δημοσιονομικής πειθαρχίας, όπως ορίζεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116· iii) τα ποσά που δεν καταβλήθηκαν έπειτα από κυρώσεις, όπως ορίζεται στο άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο β), στο άρθρο 59 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και στα άρθρα 85 και 89 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116· iv) τις δαπάνες που δηλώνονται στους ετήσιους λογαριασμούς σχετικά με τις επιτευχθείσες εκροές, όπως ορίζεται στο άρθρο 32 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 (στο εξής: καθαρές δαπάνες)·

γ)	τα επιτευχθέντα μοναδιαία ποσά που προκύπτουν.

2.2.2.   Επιτευχθέντα μοναδιαία ποσά για παρεμβάσεις σε ορισμένους τομείς

Οι πληροφορίες που παρέχονται δυνάμει του παρόντος υποτμήματος περιλαμβάνουν τα εξής:

α)	τις επιτευχθείσες εκροές·

β)

τις δαπάνες που υπολογίζονται σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 (στο εξής: ακαθάριστες δαπάνες) σχετικά με τις επιτευχθείσες εκροές, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων στοιχείων βάσει των οποίων πραγματοποιήθηκε ο υπολογισμός των ακαθάριστων δαπανών: i) κατά περίπτωση, τα ποσά που δεν καταβλήθηκαν λόγω περιορισμού της χρηματοδοτικής συνδρομής με βάση το ποσοστό της αξίας της παραγωγής που διατίθεται στο εμπόριο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 52 παράγραφος 2 και στο άρθρο 68 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115· ii) τα ποσά που δεν καταβλήθηκαν έπειτα από κυρώσεις, όπως ορίζεται στο άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο β) και στο άρθρο 59 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116· iii) τις δαπάνες που δηλώνονται στους ετήσιους λογαριασμούς σχετικά με τις επιτευχθείσες εκροές, όπως ορίζεται στο άρθρο 32 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 (στο εξής: καθαρές δαπάνες)·

γ)	τα επιτευχθέντα μοναδιαία ποσά που προκύπτουν.

2.2.3.   Επιτευχθέντα μοναδιαία ποσά για παρεμβάσεις για την αγροτική ανάπτυξη

Οι πληροφορίες που παρέχονται δυνάμει του παρόντος υποτμήματος περιλαμβάνουν τα εξής:

α)	τις επιτευχθείσες εκροές, εξαιρουμένων των εκροών που προέκυψαν αποκλειστικά από πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση·

β)

τις δαπάνες που υπολογίζονται σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 (στο εξής: ακαθάριστες δαπάνες) σχετικά με τις επιτευχθείσες εκροές, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων στοιχείων βάσει των οποίων πραγματοποιήθηκε ο υπολογισμός των ακαθάριστων δαπανών: i) τα ανακτώμενα ποσά, όπως ορίζεται στο άρθρο 57 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116· ii) τα ποσά που δεν καταβλήθηκαν έπειτα από κυρώσεις, όπως ορίζεται στο άρθρο 45 παράγραφος 2 στοιχείο β), στο άρθρο 59 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και στα άρθρα 85 και 89 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116· iii) τις δαπάνες που δηλώνονται στους ετήσιους λογαριασμούς σχετικά με τις επιτευχθείσες εκροές, όπως ορίζεται στο άρθρο 32 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 (στο εξής: καθαρές δαπάνες)· iv) τις συνολικές δημόσιες δαπάνες εξαιρουμένης της εθνικής χρηματοδότησης·

γ)	τα επιτευχθέντα μοναδιαία ποσά που προκύπτουν.

2.2.4.   Πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση

Οι επιτευχθείσες εκροές που προέκυψαν αποκλειστικά από πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση αναφέρονται ανά παρέμβαση.

Η εθνική χρηματοδοτική συνδρομή και η πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση που αναφέρονται στο άρθρο 134 παράγραφος 11 και στο άρθρο 115 παράγραφος 5 στοιχεία α) και δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 αναφέρονται ανά παρέμβαση.

2.3.   Επιτευχθείσες εκροές — συγκεντρωτικές τιμές

Το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει τις συγκεντρωτικές τιμές των δεικτών εκροών που αναφέρονται σύμφωνα με τις μεθόδους υπολογισμού που ορίζονται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2290.

2.3.1.   Συγκεντρωτικές τιμές δεικτών εκροών ανά παρεμβάσεις και μονάδες μέτρησης

2.3.2.   Συγκεντρωτικές τιμές δεικτών εκροών ανά είδος παρέμβασης και μονάδες μέτρησης

2.3.3.   Άλλες συγκεντρωτικές τιμές δεικτών εκροών

2.4.   Πρόσθετα μοναδιαία ποσά αναφοράς

Εάν τα κράτη μέλη αποφασίσουν να κάνουν χρήση της επιλογής που προβλέπεται στο άρθρο 134 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, το παρόν υποτμήμα περιέχει για κάθε σχετική παρέμβαση τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 134 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) ή στο άρθρο 134 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.

2.5.   Αξιοποίηση των χρηματοδοτικών μέσων σε παρεμβάσεις αγροτικής ανάπτυξης

Το παρόν υποτμήμα περιέχει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την αξιοποίηση χρηματοδοτικών μέσων κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115. Οι πρόσθετες αυτές πληροφορίες αναφέρονται ανά τύπο παρέμβασης.

2.6.   Πληροφορίες για τους ελαιούχους σπόρους, το βαμβάκι και τη μεταβατική εθνική ενίσχυση

Το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει τις πληροφορίες για τους ελαιούχους σπόρους που πρέπει να αναφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115.

Το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει επίσης τις πληροφορίες σχετικά με την ειδική ενίσχυση για το βαμβάκι που πρέπει να αναφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 137 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, εκτός από την ετήσια έκθεση επιδόσεων που αναμένεται να υποβληθεί στις 15 Φεβρουαρίου 2024.

Το παρόν υποτμήμα περιλαμβάνει επίσης τις πληροφορίες σχετικά με τη μεταβατική εθνική ενίσχυση που πρέπει να αναφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, οι οποίες αναφέρονται ανά παρέμβαση, εκτός από την ετήσια έκθεση επιδόσεων που αναμένεται να υποβληθεί στις 15 Φεβρουαρίου 2024.

3.   ΣΥΝΟΨΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ

Στην τελευταία ετήσια έκθεση επιδόσεων που αναμένεται να υποβληθεί στις 15 Φεβρουαρίου 2030, το παρόν τμήμα περιλαμβάνει σύνοψη των αξιολογήσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά την περίοδο εφαρμογής του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115.

Συμπληρώνεται από κατάλογο αξιολογήσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά την περίοδο υλοποίησης, ο οποίος περιλαμβάνει για κάθε αξιολόγηση τα εξής:

α)

τίτλο·

β)	ημερομηνία ολοκλήρωσης·

γ)	σύνδεσμο με έναν ή περισσότερους ειδικούς ή εγκάρσιους στόχους που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115·

δ)	κύρια συμπεράσματα και συστάσεις·

ε)	επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο τηρήθηκαν οι βασικές συστάσεις·

στ)	σύνδεσμο προς την έκθεση αξιολόγησης.

---

(1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2290 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τις μεθόδους υπολογισμού των κοινών δεικτών εκροών και αποτελεσμάτων που καθορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (ΕΕ L 458 της 22.12.2021, σ. 486).