EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0103
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/103 of 12 January 2023 amending Implementing Regulations (EU) No 1242/2014 and (EU) No 1243/2014 as regards technical specifications and rules for the presentation of cumulative data on operations and information to be sent by Member States
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/103 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2023 για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1242/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1243/2014 όσον αφορά τις τεχνικές προδιαγραφές και τους κανόνες σχετικά με την παρουσίαση των σωρευτικών δεδομένων για τις πράξεις και με τις πληροφορίες που πρέπει να αποστέλλουν τα κράτη μέλη
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/103 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2023 για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1242/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1243/2014 όσον αφορά τις τεχνικές προδιαγραφές και τους κανόνες σχετικά με την παρουσίαση των σωρευτικών δεδομένων για τις πράξεις και με τις πληροφορίες που πρέπει να αποστέλλουν τα κράτη μέλη
C/2023/37
ΕΕ L 12 της 13.1.2023, p. 3–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.1.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 12/3 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/103 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Ιανουαρίου 2023
για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1242/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1243/2014 όσον αφορά τις τεχνικές προδιαγραφές και τους κανόνες σχετικά με την παρουσίαση των σωρευτικών δεδομένων για τις πράξεις και με τις πληροφορίες που πρέπει να αποστέλλουν τα κράτη μέλη
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (1), και ιδίως το άρθρο 97 παράγραφος 2 και το άρθρο 107 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας προβλέπει ειδικά μέτρα για την άμβλυνση των συνεπειών της στρατιωτικής επίθεσης της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας στις αλιευτικές δραστηριότητες και για τον μετριασμό των επιπτώσεων της διατάραξης της αγοράς που προκλήθηκε από την εν λόγω στρατιωτική επίθεση στην εφοδιαστική αλυσίδα προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (στο εξής: ειδικά μέτρα). |
|
(2) |
Προκειμένου να καταστεί δυνατή η αξιόπιστη παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις πράξεις που σχετίζονται με τα ειδικά μέτρα, θα πρέπει να γίνουν προσαρμογές στις τεχνικές προδιαγραφές και τους κανόνες σχετικά με την παρουσίαση των σωρευτικών δεδομένων για τις πράξεις και με τις πληροφορίες που πρέπει να αποστέλλουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 1242/2014 (2) και (ΕΕ) αριθ. 1243/2014 (3) της Επιτροπής. |
|
(3) |
Δεδομένου ότι η προθεσμία για την υποβολή των σωρευτικών δεδομένων για τις πράξεις που έχει οριστεί για τις 31 Μαρτίου κάθε έτους, σύμφωνα με το άρθρο 97 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, έχει ήδη παρέλθει για το 2022, τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλουν τις πληροφορίες αυτές υπό την τροποποιημένη μορφή μόνο από το 2023, ώστε να διασφαλιστεί η συνεπής και εναρμονισμένη υποβολή εκθέσεων. |
|
(4) |
Συνεπώς, οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 1242/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1243/2014 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
|
(5) |
Προκειμένου να εξασφαλιστεί επαρκής χρόνος ώστε τα κράτη μέλη να υποβάλουν τα σωρευτικά δεδομένα για τις πράξεις που σχετίζονται με τα ειδικά μέτρα έως την προθεσμία της 31ης Μαρτίου 2023, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ το συντομότερο δυνατόν. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1242/2014
Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1242/2014 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1243/2014
Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1243/2014 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 2023.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1).
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1242/2014 της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, όσον αφορά την παρουσίαση των σχετικών σωρευτικών δεδομένων για τις πράξεις (ΕΕ L 334 της 21.11.2014, σ. 11).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1243/2014 της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, όσον αφορά τις πληροφορίες που πρέπει να αποστέλλουν τα κράτη μέλη, καθώς και τις ανάγκες σε δεδομένα και τις συνέργειες μεταξύ δυνητικών πηγών δεδομένων (ΕΕ L 334 της 21.11.2014, σ. 39).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1242/2014 τ, στον πίνακα και στην καταχώριση 25, η δεύτερη στήλη «Περιεχόμενο πεδίου» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Μετριασμός της έξαρσης της νόσου COVID-19 ή μέτρα προκειμένου να αμβλυνθούν οι συνέπειες της στρατιωτικής επίθεσης της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας στις αλιευτικές δραστηριότητες και να μετριαστούν οι επιπτώσεις της διατάραξης της αγοράς που προκλήθηκε από την εν λόγω στρατιωτική επίθεση στην εφοδιαστική αλυσίδα προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας».
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1243/2014, το μέρος ΣΤ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΜΕΡΟΣ ΣΤ
Μετριασμός της έξαρσης της νόσου COVID-19 και των επιπτώσεων της διατάραξης της αγοράς που προκλήθηκε από τη στρατιωτική επίθεση της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας στην εφοδιαστική αλυσίδα προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας και άμβλυνση των συνεπειών της εν λόγω στρατιωτικής επίθεσης στις αλιευτικές δραστηριότητες.
|
Πεδίο |
Περιεχόμενο πεδίου |
Σχόλιο |
Ανάγκες σε δεδομένα και συνέργειες |
|
25 |
Μετριασμός της έξαρσης της νόσου COVID-19 ή μέτρα προκειμένου να αμβλυνθούν οι συνέπειες της στρατιωτικής επίθεσης της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας στις αλιευτικές δραστηριότητες και να μετριαστούν οι επιπτώσεις της διατάραξης της αγοράς που προκλήθηκε από την εν λόγω στρατιωτική επίθεση στην εφοδιαστική αλυσίδα προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας |
Κωδικός 0 = δεν σχετίζεται με τη νόσο COVID-19 ή με μέτρα που στοχεύουν στην άμβλυνση των συνεπειών της στρατιωτικής επίθεσης της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας στις αλιευτικές δραστηριότητες και στον μετριασμό των επιπτώσεων της διατάραξης της αγοράς που προκλήθηκε από την εν λόγω στρατιωτική επίθεση στην εφοδιαστική αλυσίδα προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας Κωδικός 1 = σχετίζεται με τη νόσο COVID-19 Κωδικός 2 = σχετίζεται με μέτρα που στοχεύουν στην άμβλυνση των συνεπειών της στρατιωτικής επίθεσης της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας στις αλιευτικές δραστηριότητες και στον μετριασμό των επιπτώσεων της διατάραξης της αγοράς που προκλήθηκε από την εν λόγω στρατιωτική επίθεση στην εφοδιαστική αλυσίδα προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας |
Αποκλειστικά όσον αφορά το ΕΤΘΑ» |