This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2853
Council Decision (EU) 2023/2853 of 12 December 2023 on the signing, on behalf of the Union, of the Economic Partnership Agreement between the European Union, of the one part, and the Republic of Kenya, Member of the East African Community, of the other part
Απόφαση (ΕΕ) 2023/2853 του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2023, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κένυας, μέλους της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής, αφετέρου
Απόφαση (ΕΕ) 2023/2853 του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2023, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κένυας, μέλους της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής, αφετέρου
ST/15954/2023/INIT
ΕΕ L, 2023/2853, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2853/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2023/2853 |
19.12.2023 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/2853 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 12ης Δεκεμβρίου 2023
για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κένυας, μέλους της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής, αφετέρου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 12 Ιουνίου 2002 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει εξ ονόματος της Ένωσης διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνιών οικονομικής εταιρικής σχέσης («ΣΟΕΣ») με την ομάδα κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού. |
|
(2) |
Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ της Ένωσης και των κρατών εταίρων της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής («ΚΑΑ») (Δημοκρατία του Μπουρούντι, Δημοκρατία της Κένυας, Δημοκρατία της Ρουάντας, Ενωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας και Δημοκρατία της Ουγκάντας) για ΣΟΕΣ ΕΕ-ΚΑΑ ολοκληρώθηκαν στις 14 Οκτωβρίου 2014 και η ΣΟΕΣ ΕΕ-ΚΑΑ μονογραφήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2014. |
|
(3) |
Η Δημοκρατία της Κένυας («Κένυα») υπέγραψε και κύρωσε τη ΣΟΕΣ ΕΕ-ΚΑΑ την 1η και 28η Σεπτεμβρίου του 2016 αντίστοιχα. Για να τεθεί σε ισχύ η ΣΟΕΣ ΕΕ-ΚΑΑ, όλα τα μέλη της ΚΑΑ πρέπει να την υπογράψουν και να την κυρώσουν. Μέχρι σήμερα εξακολουθούν να εκκρεμούν οι υπογραφές και η κύρωση από τρία άλλα μέλη της ΚΑΑ, γεγονός που εμποδίζει την έναρξη ισχύος της ΣΟΕΣ ΕΕ-ΚΑΑ. |
|
(4) |
Στις 19 Δεκεμβρίου 2019 το Συμβούλιο επικαιροποίησε τις διαπραγματευτικές οδηγίες της Επιτροπής του 2002, συμπεριλαμβάνοντας στις ΣΟΕΣ ένα κεφάλαιο για το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη. |
|
(5) |
Στις 27 Φεβρουαρίου 2021 η σύνοδος κορυφής της ΚΑΑ εξουσιοδότησε μεμονωμένα μέλη της ΚΑΑ να προχωρήσουν στη διμερή εφαρμογή της ΣΟΕΣ ΕΕ-ΚΑΑ με βάση την αρχή της «μεταβλητής γεωμετρίας». Στις 4 Μαΐου 2021 η Κένυα κοινοποίησε στην Επιτροπή το αίτημά της να προχωρήσει προς την κατεύθυνση αυτή. |
|
(6) |
Στις 17 Φεβρουαρίου 2022 η Ένωση και η Κένυα, υπέγραψαν κοινή δήλωση στο περιθώριο της συνόδου κορυφής ΕΕ-Αφρικανικής Ένωσης, συμφωνώντας να προχωρήσουν οι διαπραγματεύσεις για τη ΣΟΕΣ μεταξύ της Ένωσης και τηςΚένυας («η συμφωνία»), η οποία θα παραμείνει ανοικτή για προσχώρηση από άλλα κράτη εταίρους της ΚΑΑ. |
|
(7) |
Στις 24 Μαΐου 2023 ολοκληρώθηκαν επιτυχώς οι διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας. |
|
(8) |
Η συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί εξ ονόματος της Ένωσης, με την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Εγκρίνεται η υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κένυας, μέλους της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής, αφετέρου, («η συμφωνία»), με την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συμφωνίας (1).
Άρθρο 2
Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης.
Άρθρο 3
Η συμφωνία δεν ερμηνεύεται ως παρέχουσα δικαιώματα ή επιβάλλουσα υποχρεώσεις που μπορούν να προβληθούν άμεσα ενώπιον των δικαστηρίων της Ένωσης ή των κρατών μελών.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
P. NAVARRO RÍOS
(1) Το κείμενο της συμφωνίας θα δημοσιευθεί μαζί με την απόφαση για τη σύναψή της.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2853/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)