This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1977
Council Decision (EU) 2023/1977 of 18 September 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Council of Members of the International Olive Council as regards the conditions for the accession of the Government of Bosnia and Herzegovina to the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015
Απόφαση (ΕΕ) 2023/1977 του Συμβουλίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2023 για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου των μελών του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιοκομίας όσον αφορά τους όρους προσχώρησης της κυβέρνησης της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης στη διεθνή συμφωνία του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές
Απόφαση (ΕΕ) 2023/1977 του Συμβουλίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2023 για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου των μελών του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιοκομίας όσον αφορά τους όρους προσχώρησης της κυβέρνησης της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης στη διεθνή συμφωνία του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές
ST/11909/2023/ADD/1
ΕΕ L 235 της 25.9.2023, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.9.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 235/10 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1977 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 18ης Σεπτεμβρίου 2023
για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου των μελών του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιοκομίας όσον αφορά τους όρους προσχώρησης της κυβέρνησης της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης στη διεθνή συμφωνία του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η διεθνής συμφωνία του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές («συμφωνία») υπογράφηκε εξ ονόματος της Ένωσης σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2016/1892 του Συμβουλίου (1) στις 18 Νοεμβρίου 2016, με την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει προσωρινά την 1η Ιανουαρίου 2017, σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 2 αυτής. |
|
(2) |
Η συμφωνία εγκρίθηκε εξ ονόματος της Ένωσης στις 17 Μαΐου 2019 με την απόφαση (ΕΕ) 2019/848 του Συμβουλίου (2). |
|
(3) |
Κατά το άρθρο 29 της συμφωνίας, το Συμβούλιο των μελών του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιοκομίας («Συμβούλιο των μελών») οφείλει να καθορίζει τους όρους για την προσχώρηση κυβερνήσεων στη συμφωνία. |
|
(4) |
Η κυβέρνηση της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης έχει υποβάλει επίσημα αίτηση προσχώρησης στη συμφωνία. Το Συμβούλιο των μελών θα πρέπει, επομένως, να κληθεί, είτε στη διάρκεια μελλοντικής συνόδου του είτε στο πλαίσιο διαδικασίας έγκρισης αποφάσεων από το Συμβούλιο των μελών με ανταλλαγή επιστολών, να καθορίσει τους όρους προσχώρησης της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης όσον αφορά τα μερίδια συμμετοχής της στο Διεθνές Συμβούλιο Ελαιοκομίας και την προθεσμία για την κατάθεση της πράξης της προσχώρησης. |
|
(5) |
Δεδομένου ότι η Βοσνία και Ερζεγοβίνη αναπτύσσει επί του παρόντος τους ελαιοκομικούς της τομείς όσον αφορά την κατανάλωση και σκοπεύει να αναπτύξει την παραγωγή της, η προσχώρησή της υπό ορισμένους όρους θα μπορούσε να ενισχύσει το Διεθνές Συμβούλιο Ελαιοκομίας, ιδίως όσον αφορά την εναρμόνιση των εθνικών και διεθνών νομοθεσιών σχετικά με τα χαρακτηριστικά των ελαιοκομικών προϊόντων, με στόχο την αποφυγή των εμποδίων στις εμπορικές συναλλαγές. |
|
(6) |
Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου των μελών, δεδομένου ότι οι αποφάσεις που πρόκειται να εγκριθούν θα παράγουν έννομα αποτελέσματα για την Ένωση, επειδή θα επηρεάσουν την ισορροπία εντός του Συμβουλίου των μελών όσον αφορά τη λήψη αποφάσεων, όταν οι αποφάσεις δεν εγκρίνονται με συναίνεση σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 4 της συμφωνίας, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στο παράρτημα καθορίζεται η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου των μελών του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιοκομίας, είτε στη διάρκεια μελλοντικής συνόδου του είτε στο πλαίσιο διαδικασίας έγκρισης αποφάσεων από το Συμβούλιο των μελών με ανταλλαγή επιστολών, όσον αφορά τους όρους προσχώρησης της κυβέρνησης της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης στη συμφωνία.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμβρίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
L. PLANAS PUCHADES
(1) Απόφαση (ΕΕ) 2016/1892 του Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της διεθνούς συμφωνίας του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (ΕΕ L 293 της 28.10.2016, σ. 2).
(2) Απόφαση (ΕΕ) 2019/848 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Διεθνούς Συμφωνίας του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (ΕΕ L 139 της 27.5.2019, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Η Ένωση θα στηρίξει την προσχώρηση της κυβέρνησης της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης στη συμφωνία, σε μελλοντική σύνοδο του Συμβουλίου των μελών ή στο πλαίσιο διαδικασίας έγκρισης αποφάσεων από το Συμβούλιο των μελών με ανταλλαγή επιστολών, υπό την προϋπόθεση ότι τα μερίδια συμμετοχής της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης υπολογίζονται σύμφωνα με τον τύπο που προσδιορίζεται στο άρθρο 11 της συμφωνίας και ότι η προθεσμία για την κατάθεση της πράξης προσχώρησης δεν υπερβαίνει τους 18 μήνες μετά την απόφαση του Συμβουλίου των μελών. Εάν καθυστερήσει η κατάθεση της πράξης προσχώρησης, η Ένωση μπορεί να στηρίξει την παράταση της προθεσμίας για την κατάθεση της πράξης προσχώρησης σε μεταγενέστερες αποφάσεις προς έγκριση από το Συμβούλιο των μελών.