Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023D1540

Απόφαση (ΕΕ) 2023/1540 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 2023 για την τροποποίηση και τη διόρθωση της απόφασης (ΕΕ) 2021/1870 σχετικά με τον καθορισμό των κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ για καλλυντικά προϊόντα και προϊόντα περιποίησης ζώων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 4845] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

C/2023/4845

ΕΕ L 187 της 26.7.2023, p. 76–80 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1540/oj

26.7.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 187/76

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1540 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Ιουλίου 2023

για την τροποποίηση και τη διόρθωση της απόφασης (ΕΕ) 2021/1870 σχετικά με τον καθορισμό των κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ για καλλυντικά προϊόντα και προϊόντα περιποίησης ζώων

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 4845]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 66/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με το οικολογικό σήμα της ΕΕ (EU Ecolabel) (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,

Αφού ζήτησε τη γνώμη του Συμβουλίου Οικολογικής Σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Με την απόφαση (ΕΕ) 2021/1870 της Επιτροπής (2) καθορίστηκαν τα κριτήρια απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ και οι σχετικές απαιτήσεις εκτίμησης και εξακρίβωσης για τις κατηγορίες προϊόντων «καλλυντικά προϊόντα» και «προϊόντα περιποίησης ζώων».

(2)

Τα ενδιαφερόμενα μέρη του κλάδου και τα μέλη του Συμβουλίου Οικολογικής Σήμανσης της ΕΕ ανέφεραν ότι ορισμένες διατάξεις της απόφασης (ΕΕ) 2021/1870 θα μπορούσαν να ερμηνευθούν με διαφορετικούς τρόπους, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει σε ασυνέπειες στην πρακτική εφαρμογή της εν λόγω απόφασης. Για να αποφευχθεί αυτή η ασυνεπής εφαρμογή και να διασφαλιστεί νομική σαφήνεια και ασφάλεια δικαίου, είναι αναγκαίο να διατυπωθούν σαφέστερα οι εν λόγω διατάξεις.

(3)

Ο ορισμός του «ενεργού περιεχομένου» στο τμήμα πλαισίου των παραρτημάτων Ι και ΙΙ της απόφασης (ΕΕ) 2021/1870 περιέχει σφάλμα που θα πρέπει να διορθωθεί, ώστε να διευκρινιστεί ότι τα οργανικά μέσα τριβής/λείανσης είναι εκείνα που δεν πρέπει να περιλαμβάνονται στον υπολογισμό του ενεργού περιεχομένου του καλλυντικού προϊόντος ή του προϊόντος περιποίησης ζώων. Οι ανόργανες ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των ανόργανων μέσων τριβής/λείανσης, αποκλείονται εξ ορισμού.

(4)

Για να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή του επιμέρους κριτηρίου 4 α) iii) στο παράρτημα I της απόφασης (ΕΕ) 2021/1870, δηλαδή η εξαίρεση των ενώσεων ψευδαργύρου, που ταξινομούνται ως H410 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), στην αλοιφή/κρέμα ψευδαργύρου, το επιμέρους κριτήριο 4 α) i) θα πρέπει να διορθωθεί ώστε να διευκρινιστεί ότι οι ουσίες που εξαιρούνται στο επιμέρους κριτήριο 4 α) iii) δεν χρειάζεται να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο επιμέρους κριτήριο 4 α) i).

(5)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή του επιμέρους κριτηρίου 4 β) στο παράρτημα I και του επιμέρους κριτηρίου 3 β) στο παράρτημα II της απόφασης (ΕΕ) 2021/1870, τα εν λόγω επιμέρους κριτήρια θα πρέπει να διορθωθούν ώστε να διευκρινιστεί ότι οι ουσίες που απαριθμούνται στα επιμέρους κριτήρια μπορούν να περιέχονται στο τελικό προϊόν εάν εμφανίζονται υπό μορφή προσμείξεων. Αυτό είναι απαραίτητο προκειμένου να καταστούν οι απαιτήσεις συνεπείς με τις πληροφορίες που αναφέρονται στον πίνακα 1 του παραρτήματος I της απόφασης (ΕΕ) 2021/1870 και στον πίνακα 1 του παραρτήματος II της εν λόγω απόφασης όσον αφορά τα εν λόγω επιμέρους κριτήρια.

(6)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή του επιμέρους κριτηρίου 4 γ) στο παράρτημα I και του επιμέρους κριτηρίου 3 γ) στο παράρτημα II της απόφασης (ΕΕ) 2021/1870, η υποσημείωση 12 στο παράρτημα I και η υποσημείωση 10 στο παράρτημα II θα πρέπει να διορθωθούν ώστε να περιέχουν τον σωστό σύνδεσμο για χρήση από όσους αιτούνται το οικολογικό σήμα της ΕΕ.

(7)

Προκειμένου να αποσαφηνιστεί το νόημα της εισαγωγικής φράσης του κριτηρίου 5 στο παράρτημα I και του κριτηρίου 4 στο παράρτημα II της απόφασης (ΕΕ) 2021/1870, η εν λόγω εισαγωγική φράση θα πρέπει να διορθωθεί ώστε να διευκρινίζεται ότι μόνο τα υγρά προϊόντα χρειάζεται να συμμορφώνονται με την απαίτηση σχετικά με τον ελάχιστο επιτρεπόμενο όγκο συσκευασίας, όπως ήδη φαίνεται από τη μονάδα μέτρησης στην εν λόγω φράση.

(8)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή του επιμέρους κριτηρίου 5 δ) στο παράρτημα I και του επιμέρους κριτηρίου 4 δ) στο παράρτημα II της απόφασης (ΕΕ) 2021/1870, σύμφωνα με τις πλέον προηγμένες τεχνολογίες ανακύκλωσης (4) και με τις συζητήσεις που διεξήχθησαν με τα ενδιαφερόμενα μέρη κατά τη διαδικασία αναθεώρησης των κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ (5), ο πίνακας 8 στο παράρτημα I και ο πίνακας 7 στο παράρτημα II θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να διευκρινιστεί ότι οι ετικέτες από πολυπροπυλένιο (PP) και οι ολόσωμες/τμηματικές ταινίες από πολυολεφίνες που χρησιμοποιούνται σε συσκευασίες από PP, και οι ετικέτες και οι ολόσωμες/τμηματικές ταινίες από πολυαιθυλένιο (PE) που χρησιμοποιούνται σε συσκευασίες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας επιτρέπεται να τοποθετούνται στα προϊόντα που φέρουν το οικολογικό σήμα της ΕΕ.

(9)

Για να διασφαλιστεί η ορθή εξακρίβωση του κριτηρίου 3 στο παράρτημα II της απόφασης (ΕΕ) 2021/1870, το τμήμα για την εκτίμηση και εξακρίβωση του εν λόγω κριτηρίου θα πρέπει να διορθωθεί ώστε να διασφαλιστεί ότι όσοι αιτούνται το οικολογικό σήμα της ΕΕ υποβάλλουν το δελτίο δεδομένων ασφαλείας (ΔΔΑ) του τελικού προϊόντος, επιπλέον των ΔΔΑ κάθε ουσίας και μείγματος στο τελικό προϊόν, ώστε να αποδεικνύεται η συμμόρφωση με το εν λόγω κριτήριο.

(10)

Συνεπώς, η απόφαση (ΕΕ) 2021/1870 θα πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/2010.

(11)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου, θα πρέπει να καθοριστεί σαφής ημερομηνία εφαρμογής της παρούσας απόφασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση (ΕΕ) 2021/1870 τροποποιείται και διορθώνεται ως εξής:

 

Το παράρτημα I τροποποιείται και διορθώνεται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας απόφασης.

 

Το παράρτημα II τροποποιείται και διορθώνεται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 26 Ιουλίου 2023.

Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Virginijus SINKEVIČIUS

Μέλος της Επιτροπής

(1)  ΕΕ L 27 της 30.1.2010, σ. 1.

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2021/1870 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό των κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ για καλλυντικά προϊόντα και προϊόντα περιποίησης ζώων (ΕΕ L 379 της 26.10.2021, σ. 8).

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1).

(4)  https://recyclass.eu/guidelines/natural-pe-hd-containers-and-tubes/

https://recyclass.eu/guidelines/natural-pp-containers-and-tubes/

(5)  Βλ. Faraca, G., Vidal Abarca Garrido, C., Kaps, R.B., Fernandez Carretero, A. and Wolf, O., Revision of EU Ecolabel Criteria for Cosmetic Products and Animal Care Products (previously Rinse-off Cosmetic Products), EUR 30724 EN, Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Λουξεμβούργο, 2021, ISBN 978-92-76-38088-7 (διαδικτυακά), doi:10.2760/014175 (διαδικτυακά), JRC125388.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Το παράρτημα I της απόφασης (ΕΕ) 2021/1870 τροποποιείται και διορθώνεται ως εξής:

1.

στην ενότητα του πλαισίου, ο ορισμός 1) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1)

“ενεργό περιεχόμενο” (AC): το άθροισμα των εισερχόμενων οργανικών ουσιών στο προϊόν, εκφρασμένο σε γραμμάρια, το οποίο υπολογίζεται με βάση την πλήρη σύνθεση του τελικού προϊόντος, αλλά χωρίς το νερό που περιέχεται στα συστατικά και χωρίς τα οργανικά μέσα τριβής / λειαντικά μέσα·»·

2.

το κριτήριο 4 «Ουσίες των οποίων η χρήση απαγορεύεται ή περιορίζεται» διορθώνεται ως εξής:

α)

στο σημείο 4 α) i), η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Εκτός εάν δηλώνεται διαφορετικά στον πίνακα 5 ή αν προβλέπεται παρέκκλιση στο σημείο 4 α) iii), το προϊόν δεν περιέχει σε συγκεντρώσεις ίσες ή μεγαλύτερες από 0,0100 % κατά βάρος, για προϊόντα που ξεπλένονται μετά τη χρήση, και 0,0010 % κατά βάρος, για καλλυντικά προϊόντα που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση, ουσίες που πληρούν τα κριτήρια ταξινόμησης στις τάξεις και κατηγορίες επικινδυνότητας και τους σχετικούς κωδικούς δηλώσεων επικινδυνότητας που παρατίθενται στον πίνακα 4, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008.»·

β)

στο σημείο 4 β) πρώτη παράγραφος, οι λέξεις «ούτε ως προσμείξεις» διαγράφονται·

γ)

στο τμήμα «Εκτίμηση και εξακρίβωση», το κείμενο της υποσημείωσης 12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«https://www.echa.europa.eu/candidate-list-table»·

3.

το κριτήριο 5 «Συσκευασία» τροποποιείται και διορθώνεται ως εξής:

α)

η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ο ελάχιστος όγκος προκειμένου να πιστοποιηθεί ένα υγρό προϊόν που ξεπλένεται μετά τη χρήση, εκτός από οδοντόκρεμα, είναι 150 ml.»·

β)

στη δεύτερη στήλη της δεύτερης σειράς του πίνακα 8, η έκτη παύλα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«–

Οποιοδήποτε άλλο πλαστικό υλικό για ολόσωμες/τμηματικές ταινίες (sleeve) ή ετικέτες, με πυκνότητα < 1 g/cm3, που χρησιμοποιείται με συσκευασία από PP ή HDPE (εκτός από τις ετικέτες από PP και τις ολόσωμες/τμηματικές ταινίες από πολυολεφίνες που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με συσκευασίες από PP, ή τις ετικέτες από PE και τις ολόσωμες/τμηματικές ταινίες από PE που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με συσκευασίες από HDPE)».

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Το παράρτημα II της απόφασης (ΕΕ) 2021/1870 τροποποιείται και διορθώνεται ως εξής:

1)

στην ενότητα του πλαισίου, ο ορισμός 1) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1)

“ενεργό περιεχόμενο” (AC): το άθροισμα των εισερχόμενων οργανικών ουσιών στο προϊόν, εκφρασμένο σε γραμμάρια, το οποίο υπολογίζεται με βάση την πλήρη σύνθεση του τελικού προϊόντος, αλλά χωρίς το νερό που περιέχεται στα συστατικά και χωρίς τα οργανικά μέσα τριβής / λειαντικά μέσα·»·

2)

το κριτήριο 3 «Ουσίες των οποίων η χρήση απαγορεύεται ή περιορίζεται» διορθώνεται ως εξής:

α)

το σημείο 3 β) πρώτη παράγραφος διορθώνεται ως εξής:

i)

στην πρώτη περίοδο, οι λέξεις «ούτε ως προσμείξεις» διαγράφονται·

ii)

στη δεύτερη περίοδο, οι λέξεις «ούτε ως προσμείξεις» διαγράφονται·

β)

το τμήμα «Εκτίμηση και εξακρίβωση» διορθώνεται ως εξής:

i)

στη δεύτερη παράγραφο, το σημείο i) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«i)

το ΔΔΑ του τελικού προϊόντος και κάθε ουσίας/μείγματος και τη συγκέντρωσή τους στο τελικό προϊόν,»·

ii)

το κείμενο της υποσημείωσης 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«https://www.echa.europa.eu/candidate-list-table»·

3)

το κριτήριο 4 «Συσκευασία» τροποποιείται και διορθώνεται ως εξής:

α)

η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ο ελάχιστος όγκος προκειμένου να πιστοποιηθεί ένα υγρό προϊόν περιποίησης ζώων είναι 150 ml.»·

β)

στη δεύτερη στήλη της δεύτερης σειράς του πίνακα 7, η έκτη παύλα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«–

Οποιοδήποτε άλλο πλαστικό υλικό για ολόσωμες/τμηματικές ταινίες (sleeve) ή ετικέτες, με πυκνότητα < 1 g/cm3, που χρησιμοποιείται με συσκευασία από PP ή HDPE (εκτός από τις ετικέτες από PP και τις ολόσωμες/τμηματικές ταινίες από πολυολεφίνες που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με συσκευασίες από PP, ή τις ετικέτες από PE και τις ολόσωμες/τμηματικές ταινίες από PE που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με συσκευασίες από HDPE)».
Top