This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1352
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2023/1352 of 30 June 2023 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2023)
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1352 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας της 30ής Ιουνίου 2023 για την παράταση της θητείας του αρχηγού αποστολής της αποστολής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2023)
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1352 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας της 30ής Ιουνίου 2023 για την παράταση της θητείας του αρχηγού αποστολής της αποστολής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2023)
ST/10525/2023/COR/2
ΕΕ L 168 της 3.7.2023, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023
|
3.7.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 168/46 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/1352 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
της 30ής Ιουνίου 2023
για την παράταση της θητείας του αρχηγού αποστολής της αποστολής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2023)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38 τρίτο εδάφιο,
Έχοντας υπόψη την απόφαση 2013/233/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2013, σχετικά με την αποστολή συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (EUBAM Libya) (1) και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 της απόφασης 2013/233/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) εξουσιοδοτείται, σύμφωνα με το άρθρο 38 της Συνθήκης, να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις με σκοπό να ασκεί τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική διεύθυνση της EUBAM Libya, συμπεριλαμβανομένης της απόφασης για τον διορισμό αρχηγού αποστολής. |
|
(2) |
Στις 14 Ιανουαρίου 2021 η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/59 (2), με την οποία διορίστηκε η κα Natalina CEA αρχηγός αποστολής της EUBAM Libya από την 1η Φεβρουαρίου 2021 έως τις 30 Ιουνίου 2021. |
|
(3) |
Στις 18 Μαΐου 2022 η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/846 (3), με την οποία παρατάθηκε η θητεία της κας Natalina CEA ως αρχηγού αποστολής της EUBAM Libya έως τις 30 Ιουνίου 2023. |
|
(4) |
Στις 26 Ιουνίου 2023 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1305 (4), με την οποία παρατείνεται η εντολή της EUBAM Libya έως τις 30 Ιουνίου 2024. |
|
(5) |
Ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας πρότεινε να παραταθεί η θητεία της κας Natalina CEA ως αρχηγού αποστολής της EUBAM Libya από την 1η Ιουλίου 2023 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θητεία της κας Natalina CEA ως αρχηγού αποστολής της αποστολής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (EUBAM Libya) παρατείνεται από την 1η Ιουλίου 2023 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2023.
Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 2023.
Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας
Η Πρόεδρος
D. PRONK
(1) ΕΕ L 138 της 24.5.2013, σ. 15.
(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/59 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 14ης Ιανουαρίου 2021, για τον διορισμό του αρχηγού αποστολής της αποστολής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2021) (ΕΕ L 26 της 26.1.2021, σ. 3).
(3) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/846 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 18ης Μαΐου 2022, για την παράταση της θητείας του αρχηγού αποστολής της αποστολής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2022) (ΕΕ L 148 της 31.5.2022, σ. 38).
(4) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1305 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/233/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (EUBAM Libya) (ΕΕ L 161 της 27.6.2023, σ. 68).