This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1196
Council Decision (EU) 2023/1196 of 16 June 2023 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta
Απόφαση (ΕΕ) 2023/1196 του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 2023 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας
Απόφαση (ΕΕ) 2023/1196 του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 2023 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας
ST/8818/2023/INIT
ΕΕ L 158 της 21.6.2023, p. 69–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.6.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 158/69 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1196 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 16ης Ιουνίου 2023
για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 4 για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας της 24ης Απριλίου 2023 προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας (ΕΚΤ/2023/12) (1),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ πρέπει να ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους προτείνει το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
|
(2) |
Η θητεία της εταιρείας KPMG ως εξωτερικού ελεγκτή της Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας έληξε κατόπιν αμοιβαίας συμφωνίας. Είναι επομένως αναγκαίος ο διορισμός εξωτερικών ελεγκτών για το οικονομικό έτος 2023. |
|
(3) |
Η Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρική Τράπεζα της Μάλτας επέλεξε ως εξωτερικό της ελεγκτή την εταιρεία Deloitte Audit Ltd για τα οικονομικά έτη 2023 έως 2027. |
|
(4) |
Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε τον διορισμό της εταιρείας Deloitte Audit Ltd ως εξωτερικού ελεγκτή της Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας για τα οικονομικά έτη 2023 έως 2027. |
|
(5) |
Κατόπιν της σύστασης του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ, η απόφαση 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου (2) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 1 της απόφασης 1999/70/ΕΚ, η παράγραφος 15 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«15. Συνιστάται ο διορισμός της εταιρείας Deloitte Audit Ltd ως εξωτερικού ελεγκτή της Bank Ċentrali ta’ Malta/Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας για τα οικονομικά έτη 2023 έως 2027.».
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα την ημερομηνία της κοινοποίησής της.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
E. SVANTESSON
(1) ΕΕ C 156 της 3.5.2023, σ. 1.
(2) Απόφαση 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιανουαρίου 1999, σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών (ΕΕ L 22 της 29.1.1999, σ. 69).