This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0692
Council Decision (CFSP) 2023/692 of 28 March 2023 amending Decision 2010/452/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/692 του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 2023 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Georgia
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/692 του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 2023 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Georgia
ST/6733/2023/INIT
ΕΕ L 91 της 29.3.2023, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.3.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 91/9 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/692 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 28ης Μαρτίου 2023
για την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Georgia
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 42 παράγραφος 4 και το άρθρο 43 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 12 Αυγούστου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/452/ΚΕΠΠΑ (1), με την οποία παρατάθηκε η αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία (EUMM Georgia) που είχε συγκροτηθεί με την κοινή δράση 2008/736/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2). |
|
(2) |
Στις 17 Οκτωβρίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1970 (3) για την ανάπτυξη στην Αρμενία παρατηρητών της ΕΕ από την EUMM Georgia έως τις 19 Δεκεμβρίου 2022. |
|
(3) |
Στις 25 Νοεμβρίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2318 (4), με την οποία η αποστολή EUMM Georgia παρατάθηκε έως τις 14 Δεκεμβρίου 2024. |
|
(4) |
Στις 19 Δεκεμβρίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2507 (5), με την οποία ορίζεται η ανάπτυξη ομάδας από την EUMM Georgia στην Αρμενία ώστε η Ένωση να αποκτήσει καλύτερη επίγνωση της κατάστασης όσον αφορά την ασφάλεια, με σκοπό να συμβάλει στον σχεδιασμό και την προετοιμασία πιθανής μη στρατιωτικής αποστολής στο πλαίσιο της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας στην Αρμενία. |
|
(5) |
Στις 23 Ιανουαρίου 2023, μέσω της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/162 (6), το Συμβούλιο συνέστησε την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Αρμενία (EUMA), η οποία δρομολογήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2023 μέσω της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/386 (7). |
|
(6) |
Καθώς η ανάπτυξη ομάδας από την EUMM Georgia στην Αρμενία δεν είναι πια απαραίτητη, η απόφαση 2010/452/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 3α της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ διαγράφεται.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από τις 20 Φεβρουαρίου 2023.
Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
E. BUSCH
(1) Απόφαση 2010/452/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Αυγούστου 2010, σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Γεωργία (ΕΕ L 213 της 13.8.2010, σ. 43).
(2) Κοινή δράση 2008/736/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Georgia (ΕΕ L 248 της 17.9.2008, σ. 26).
(3) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1970 του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Georgia (ΕΕ L 270 της 18.10.2022, σ. 93).
(4) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2318 του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Georgia (ΕΕ L 307 της 28.11.2022, σ. 133).
(5) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2507 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Georgia (ΕΕ L 325 της 20.12.2022, σ. 110).
(6) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/162 του Συμβουλίου, της 23ης Ιανουαρίου 2023, σχετικά με αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Αρμενία (EUMA) (ΕΕ L 22 της 24.1.2023, σ. 29).
(7) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/386 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2023, για την έναρξη της αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Αρμενία (EUMA) και την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/162 (ΕΕ L 53 της 21.2.2023, σ. 17).