This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0311
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2023/311 of 7 February 2023 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to maritime security in the West Indian Ocean and in the Red Sea (EUNAVFOR ATALANTA), and repealing Decision (CFSP) 2022/2205 (EUNAVFOR ATALANTA/1/2023)
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/311 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας της 7ης Φεβρουαρίου 2023 σχετικά με τον διορισμό του Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην ασφάλεια στη θάλασσα στον Δυτικό Ινδικό Ωκεανό και στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ATALANTA) και για την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/2205 (EUNAVFOR ATALANTA/1/2023)
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/311 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας της 7ης Φεβρουαρίου 2023 σχετικά με τον διορισμό του Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην ασφάλεια στη θάλασσα στον Δυτικό Ινδικό Ωκεανό και στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ATALANTA) και για την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/2205 (EUNAVFOR ATALANTA/1/2023)
ST/5638/2023/INIT
ΕΕ L 40 της 10.2.2023, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/07/2023; καταργήθηκε από 32023D1457
|
10.2.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 40/24 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/311 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
της 7ης Φεβρουαρίου 2023
σχετικά με τον διορισμό του Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην ασφάλεια στη θάλασσα στον Δυτικό Ινδικό Ωκεανό και στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ATALANTA) και για την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/2205 (EUNAVFOR ATALANTA/1/2023)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38,
Έχοντας υπόψη την κοινή δράση 2008/851/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2008, για στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην ασφάλεια στη θάλασσα στον Δυτικό Ινδικό Ωκεανό και στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ATALANTA) (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2008/851/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) να λάβει τις σχετικές αποφάσεις για τον διορισμό του Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην ασφάλεια στη θάλασσα στον Δυτικό Ινδικό Ωκεανό και στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ATALANTA) («Διοικητής Δυνάμεων της ΕΕ»). |
|
(2) |
Στις 9 Νοεμβρίου 2022, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2205 (2), με την οποία ο αρχιπλοίαρχος Nuno Filipe CORTES LOPES διορίστηκε Διοικητής Δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (Atalanta). |
|
(3) |
Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2441 του Συμβολίου (3), η στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (Atalanta) μετονομάστηκε σε στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην ασφάλεια στη θάλασσα στον Δυτικό Ινδικό Ωκεανό και στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ATALANTA). |
|
(4) |
Στις 29 Δεκεμβρίου 2022, ο Διοικητής Επιχειρήσεων της ΕΕ συνέστησε τον διορισμό του πλοιάρχου Juan María IBÁÑEZ MARTÍN ως νέου Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ από τις 15 Φεβρουαρίου 2023. Οι ισπανικές αρχές ανέφεραν ότι ο πλοίαρχος Juan María IBÁÑEZ MARTÍN θα προαχθεί σε υποναύαρχο κατά τον διορισμό του ως νέου Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ. |
|
(5) |
Στις 6 Ιανουαρίου 2023, η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ συμφώνησε με την εν λόγω σύσταση. |
|
(6) |
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2205 θα πρέπει επομένως να καταργηθεί, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο πλοίαρχος Juan María IBÁÑEZ MARTÍN διορίζεται Διοικητής Δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην ασφάλεια στη θάλασσα στον Δυτικό Ινδικό Ωκεανό και στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ATALANTA) από τις 15 Φεβρουαρίου 2023.
Άρθρο 2
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2205 καταργείται.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από τις 15 Φεβρουαρίου 2023.
Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2023.
Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας
Η Πρόεδρος
D. PRONK
(1) ΕΕ L 301 της 12.11.2008, σ. 33.
(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2205 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας της 9ης Νοεμβρίου 2022 σχετικά με τον διορισμό του Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (Atalanta) και για την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022) (ΕΕ L 293 της 14.11.2022, σ. 48).
(3) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2441 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2022 για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/851/ΚΕΠΠΑ για στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (ΕΕ L 319 της 13.12.2022, σ. 80).