This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2230
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2230 of 14 November 2022 implementing Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2230 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2022 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2230 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2022 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν
ST/14108/2022/INIT
ΕΕ L 293I της 14.11.2022, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 293/13 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2230 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 14ης Νοεμβρίου 2022
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011 του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 12 Απριλίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011. |
|
(2) |
Στις 25 Σεπτεμβρίου 2022, ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης, με την οποία αποδοκιμάζεται η εκτεταμένη και δυσανάλογη χρήση βίας από τις ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας κατά μη βίαιων διαδηλωτών, η οποία είχε ως αποτέλεσμα μεγάλο αριθμό θανάτων και τραυματισμών. Στη δήλωση αναφέρθηκε επίσης ότι οι υπεύθυνοι για τη δολοφονία της Mahsa Amini πρέπει να λογοδοτήσουν και οι ιρανικές αρχές κλήθηκαν να διασφαλίσουν τη διενέργεια διαφανών και αξιόπιστων ερευνών για την αποσαφήνιση του αριθμού των θανάτων και των συλλήψεων, να απελευθερώσουν όλους τους μη βίαιους διαδηλωτές και να τηρήσουν τη νόμιμη διαδικασία για όλους τους κρατουμένους. Επιπλέον, στη δήλωση τονίστηκε ότι η απόφαση του Ιράν να περιορίσει αυστηρά την πρόσβαση στο διαδίκτυο και να εμποδίσει την είσοδο στις πλατφόρμες άμεσης ανταλλαγής μηνυμάτων συνιστά κατάφωρη παραβίαση της ελευθερίας έκφρασης. Τέλος, στη δήλωση αναφέρθηκε ότι η Ένωση θα εξετάσει όλες τις επιλογές που έχει στη διάθεσή της, προκειμένου να διερευνηθεί η δολοφονία της Mahsa Amini και να εξεταστεί ο τρόπος με τον οποίο αντέδρασαν οι ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας στις διαδηλώσεις που την ακολούθησαν. |
|
(3) |
Στις 17 Οκτωβρίου 2022, το Συμβούλιο εξέδωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1955 (2) με τον οποίο έντεκα πρόσωπα και τέσσερις οντότητες προστίθενται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011, για την εμπλοκή τους σε σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
|
(4) |
Στο εν λόγω πλαίσιο και σε συμφωνία με τη δέσμευση της Ένωσης να αντιμετωπίσει όλα τα ζητήματα που εγείρουν ανησυχία αναφορικά με το Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ένα πρόσωπο θα πρέπει να συμπεριληφθεί στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011. |
|
(5) |
Συνεπώς, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. BORRELL FONTELLES
(1) ΕΕ L 100 της 14.4.2011, σ. 1.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1955 του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 2022, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν (ΕΕ L 269 Ι της 17.10.2022, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το ακόλουθο πρόσωπο προστίθεται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011:
Πρόσωπα
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Αναγνωριστικά στοιχεία |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρησης |
|
«107. |
VAHIDI Ahmad احمد وحیدی |
ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Shiraz (Ιράν) ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 27 Ιουλίου 1958 Ιθαγένεια: ιρανική Φύλο: άρρεν Αξίωμα: Υπουργός Εσωτερικών |
Ο Ahmad Vahidi είναι ο Ιρανός υπουργός Εσωτερικών από τις 25 Αυγούστου 2021. Ως εκ τούτου, είναι αρμόδιος για τις ιρανικές Δυνάμεις Επιβολής του Νόμου (Law Enforcement Forces - LEF). Από την ανάληψη των καθηκόντων του, πρωτοφανής αριθμός στρατιωτικών αξιωματούχων και αξιωματούχων ασφαλείας διορίστηκε σε επαρχιακά κυβερνεία που διαδραματίζουν καίριο ρόλο στον συντονισμό των δραστηριοτήτων ελέγχου του πλήθους από τις ειδικές δυνάμεις της αστυνομίας, την πολιτοφυλακή Basij και το Σώμα των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC). Κατάφωρες και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις LEF, όπως ο πυροβολισμός αδιακρίτως με πραγματικά πυρά κατά ειρηνικών διαδηλωτών, συμπεριλαμβανομένων παιδιών, έχουν καταγραφεί ευρέως μετά το ξέσπασμα των διαδηλώσεων διαμαρτυρίας που ακολούθησαν τον θάνατο της Mahsa Amini, στα μέσα Σεπτεμβρίου 2022. Περισσότεροι από 70 διαδηλωτές έχασαν τη ζωή τους και εκατοντάδες τραυματίστηκαν σοβαρά, συμπεριλαμβανομένων παιδιών. Από την έναρξη των διαδηλώσεων, οι αστυνομικές δυνάμεις έχουν επίσης συλλάβει αυθαίρετα πολλούς υπερμάχους των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δημοσιογράφους. Ο Vahidi έχει επίσης ταχθεί δημοσίως υπέρ μιας σκληρής προσέγγισης έναντι των προσώπων που συμμετέχουν στις διαδηλώσεις. Φέρει επομένως ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
14.11.2022» |