EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1670
Council Regulation (EU) 2022/1670 of 29 September 2022 amending Regulation (EU) 2022/109 fixing for 2022 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Union waters and for Union fishing vessels in certain non-Union waters
Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1670 του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2022 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/109 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2022, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα
Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1670 του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2022 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/109 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2022, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα
ST/12383/2022/INIT
ΕΕ L 252 της 30.9.2022, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022
30.9.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 252/1 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1670 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 29ης Σεπτεμβρίου 2022
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/109 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2022, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/109 του Συμβουλίου (1) καθορίζονται, για το 2022, οι αλιευτικές δυνατότητες για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα. |
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/109, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/1091 του Συμβουλίου (2), καθορίζει προσωρινό συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus) στις υποπεριοχές 9 και 10 του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ICES) και στα ενωσιακά ύδατα της Επιτροπής Αλιείας του Κεντροανατολικού Ατλαντικού (CECAF) 34.1.1, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2022 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2022, εν αναμονή της δημοσίευσης της επιστημονικής γνωμοδότησης του ICES για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2022 έως τις 30 Ιουνίου 2023. Μετά τη δημοσίευση της εν λόγω γνωμοδότησης στις 17 Ιουνίου 2022, η οποία επιτρέπει τη συνέχιση της αλιείας, θα πρέπει να καθοριστεί το οριστικό TAC για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2022 έως τις 30 Ιουνίου 2023. Το TAC θα πρέπει να καθοριστεί στο επίπεδο των 15 777 τόνων που αναφέρεται στην εν λόγω γνωμοδότηση. |
(3) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 θεσπίζει ειδικό όρο όσον αφορά τις ποσοστώσεις για το σαυρίδι (Trachurus spp.) στην υποπεριοχή ICES 9. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 δεν καθορίζει το ποσοστό που υπόκειται στον εν λόγω ειδικό όρο, εν αναμονή της διάθεσης επικαιροποιημένων επιστημονικών γνωμοδοτήσεων από το ICES όσον αφορά τις ευελιξίες μεταξύ περιοχών μεταξύ της υποπεριοχής ICES 9 και της διαίρεσης ICES 8c. Στις 18 Αυγούστου 2022, το ICES δημοσίευσε τεχνική υπηρεσία σχετικά με τις ευελιξίες μεταξύ περιοχών μεταξύ της υποπεριοχής ICES 9 και της διαίρεσης ICES 8c. Ενδείκνυται η Ένωση να καθορίσει το ποσοστό που υπόκειται στον εν λόγω ειδικό όρο σύμφωνα με την εν λόγω τεχνική υπηρεσία του ICES. |
(4) |
Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(5) |
Το όριο αλιευμάτων γαύρου στις υποπεριοχές ICES 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιουλίου 2022. Ο ειδικός όρος όσον αφορά τις ποσοστώσεις για το σαυρίδι (Trachurus spp.) στην υποπεριοχή ICES 9 θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2022. Η εν λόγω αναδρομική εφαρμογή δεν θίγει τις αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, δεδομένου ότι οι αλιευτικές δυνατότητες για τον γαύρο αυξάνονται και εισάγεται ευελιξία μεταξύ των περιοχών για τις αλιευτικές δυνατότητες για το σαυρίδι. Δεδομένης της επείγουσας ανάγκης να αποφευχθεί οποιαδήποτε διακοπή των αλιευτικών δραστηριοτήτων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/109
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Οι διατάξεις που αφορούν το σαυρίδι στην υποπεριοχή ICES 9 εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2022. Οι διατάξεις που αφορούν τον γαύρο στις υποπεριοχές ICES 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2022.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. SÍKELA
(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2022, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2022, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 21 της 31.1.2022, σ. 1).
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1091 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/109 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2022, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 176 της 1.7.2022, σ. 5).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το μέρος Α του παραρτήματος IΑ του κανονισμού (ΕΕ) 2022/109 τροποποιείται ως εξής:
1) |
ο δεύτερος πίνακας αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
2) |
ο εικοστός τέταρτος πίνακας αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|