This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0520
Commission Regulation (EU) 2022/520 of 31 March 2022 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply (Text with EEA relevance)
Κανονισμός (ΕΕ) 2022/520 της Επιτροπής της 31ης Μαρτίου 2022 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα III ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Κανονισμός (ΕΕ) 2022/520 της Επιτροπής της 31ης Μαρτίου 2022 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα III ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2022/1917
ΕΕ L 104 της 1.4.2022, p. 63–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
1.4.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 104/63 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/520 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 31ης Μαρτίου 2022
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα III ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006, για τις μεταφορές αποβλήτων (1), και ιδίως το άρθρο 37 παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής (2) τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1840 (3). |
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, όπως το εκεί αναφερόμενο παράρτημα τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1840, η Επιτροπή έλαβε υπόψη τις αντίστοιχες απαντήσεις που ελήφθησαν από την Ινδία και τη Μολδαβία στο γραπτό αίτημά της. Στη συνέχεια, η Ινδία δήλωσε γραπτώς ότι οι πληροφορίες που παρείχε στην απάντησή της σχετικά με τον κωδικό B3020 δεν αντικατοπτρίζουν την ισχύουσα νομοθεσία και τις ισχύουσες διαδικασίες, βάσει των οποίων δεν απαγορεύονται οι εισαγωγές των εν λόγω αποβλήτων. Ως εκ τούτου, η Ινδία ζήτησε να αλλάξει η διαδικασία για τον κωδικό Β3020 από την επιλογή α) στην επιλογή δ). |
(3) |
Στη συνέχεια, η Μολδαβία δήλωσε γραπτώς ότι οι πληροφορίες που παρείχε στην απάντησή της σχετικά με τα υποτμήματα διαφόρων καταχωρίσεων δεν αντικατοπτρίζουν την ισχύουσα νομοθεσία και τις ισχύουσες διαδικασίες, βάσει των οποίων δεν απαγορεύονται οι εισαγωγές των εν λόγω υποκατηγοριών αποβλήτων. Ως εκ τούτου, η Μολδαβία ζήτησε να αλλάξει η διαδικασία για συγκεκριμένες υποκατηγορίες των κωδικών αποβλήτων B1010, B1200, B2020, B2110, B3011, B3020, B3030 και B3060 από την επιλογή α) στην επιλογή δ). |
(4) |
Κατά τον χρόνο της τροποποίησης, καταχωρίστηκε εσφαλμένα στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 ότι η Χιλή ανήκει στις χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων προοριζόμενων για εργασίες αξιοποίησης. Στις 10 Απριλίου 2018 το Συμβούλιο του ΟΟΣΑ ενέκρινε τη γνώμη της επιτροπής περιβαλλοντικής πολιτικής σχετικά με τη συμμόρφωση της Χιλής με την εν λόγω απόφαση του ΟΟΣΑ. Συνεπώς, το άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 δεν εφαρμόζεται πλέον για τη Χιλή και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να διαγραφεί ο πίνακας για τη Χιλή από το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007. |
(5) |
Κατά τον χρόνο της τροποποίησης, οι κωδικοί αποβλήτων B3010 και GH013 περιλαμβάνονταν στον πίνακα για την Αλγερία. Όταν ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1840, ο κωδικός αποβλήτων GC040 περιλαμβανόταν στον πίνακα για την Ταϊλάνδη. Οι εν λόγω κωδικοί δεν χρησιμοποιούνται πλέον και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να διαγραφούν από το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007. |
(6) |
Η στίξη των πινάκων για την Κινεζική Ταϊπέι και τη Λιβερία είναι ασυνεπής. Στον πίνακα για την Κινεζική Ταϊπέι, στη στήλη β) το παράθεμα «B1030 — B1031» αντικαθίσταται από το παράθεμα «B1030· Β1031», σύμφωνα με τους κανόνες για την ανάγνωση του παραρτήματος. Στον πίνακα για τη Λιβερία, στη στήλη α) το παράθεμα «— B1010 — B1250» αντικαθίσταται από το παράθεμα «B1010 — B1250», ώστε να συνάδει με τον κανόνα για την ανάγνωση της στήλης β). |
(7) |
Για να διορθωθούν τα εν λόγω σφάλματα και λαμβανομένου υπόψη του αντίκτυπου στους οικονομικούς φορείς, το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(8) |
Λαμβάνοντας υπόψη την επείγουσα ανάγκη επανέναρξης των μεταφορών των σχετικών αποβλήτων στην Ινδία και τη Μολδαβία, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 190 της 12.7.2006, σ. 1.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007, σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα III ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων (ΕΕ L 316 της 4.12.2007, σ. 6).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1840 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα III ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων (ΕΕ L 373 της 21.10.2021, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 τροποποιείται ως εξής:
1. |
Ο πίνακας για την Αλγερία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Αλγερία
|
2. |
Ο πίνακας για τη Χιλή διαγράφεται. |
3. |
Στον πίνακα για την Κινεζική Ταϊπέι, τρίτη σειρά, δεύτερη στήλη, το παράθεμα «B1030 — B1031» αντικαθίσταται από το παράθεμα «B1030· B1031». |
4. |
Ο πίνακας για την Ινδία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Ινδία
|
5. |
Στον πίνακα για τη Λιβερία, στην πρώτη στήλη (στήλη α), τα «– B1010» και «– B1250» αντικαθίστανται από το «B1010 — B1250». Αντίστοιχα, το «— B3011» αντικαθίσταται από το «B3011». |
6. |
Ο πίνακας για τη Μολδαβία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Μολδαβία (Δημοκρατία της Μολδαβίας)
|
7. |
Στον πίνακα για την Ταϊλάνδη, δεύτερη στήλη (στήλη β), το παράθεμα «GC010 – GC040» αντικαθίσταται από το παράθεμα «GC010 – GC030». |