This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0401
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/401 of 8 March 2022 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/401 της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 2022 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις με το Ιράκ
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/401 της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 2022 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις με το Ιράκ
C/2022/1531
ΕΕ L 83 της 10.3.2022, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.3.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 83/4 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/401 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 8ης Μαρτίου 2022
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις με το Ιράκ
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2003, σχετικά με ορισμένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις με το Ιράκ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2465/96 (1), και ιδίως το άρθρο 11 στοιχείο β),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 περιλαμβάνει κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, φορέων ή οντοτήτων που συνδέονται με το καθεστώς του πρώην προέδρου Σαντάμ Χουσεΐν και καλύπτονται από τη δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων και από την απαγόρευση της διάθεσης κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων. |
|
(2) |
Στις Πέμπτη, 3 Μαρτίου 2022, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να αφαιρέσει επτά πρόσωπα από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. |
|
(3) |
Επομένως, το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2022.
Για την Επιτροπή
Εξ ονόματος της Προέδρου
Γενικός Διευθυντής
Γενική Διεύθυνση Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών και Ένωσης Κεφαλαιαγορών
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003, διαγράφονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
«8. ΟΝΟΜΑ: Aziz Salih al-Numan
ΗΜΕΡΟΜ. ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ: 1941 ή 1945, An Nasiriyah
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ιράκ
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ (ΑΠΟΦ. 1483 ΣΑΗΕ):
Πρόεδρος Περιφ. Διοίκησης Κόμματος Μπάαθ·
πρώην Κυβερνήτης κυβερνείων Karbala και An Najaf·
πρώην Υπουργός Γεωργίας και Αναδασμού (1986-1987)»
«10. ΟΝΟΜΑ: Kamal Mustafa Abdallah
ΑΛΛΩΣ: Kamal Mustafa Abdallah Sultan al-Tikriti
ΗΜΕΡΟΜ. ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ: 1952 ή 4 Μαΐου 1955, Tikrit
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ιράκ
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ (ΑΠΟΦ. 1483 ΣΑΗΕ):
Γραμματέας Πολιτειακής Φρουράς·
Επικεφαλής των Ειδικών Πολιτειακών Φρουρών και Διοικητής και των δύο Σωμάτων Πολιτειακής Φρουράς»
«18. ΟΝΟΜΑ: Latif Nusayyif Jasim Al-Dulaymi
ΗΜΕΡΟΜ. ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ: 1941, ar-Rashidiyah, προάστειο της Βαγδάτης
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ιράκ
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ (ΑΠΟΦ. 1483 ΣΑΗΕ):
Πρόεδρος Στρατιωτικού Γραφείου Κόμματος Μπάαθ·
Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων (1993-1996)»
«40. ΟΝΟΜΑ: Abd-al-Baqi Abd-al-Karim Abdallah Al-Sa'dun
ΗΜΕΡΟΜ. ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ: 1947
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ιράκ
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ (ΑΠΟΦ. 1483 ΣΑΗΕ):
Πρόεδρος Περιφ. Διοίκησης Κόμματος Μπάαθ, Diyala
Υποδιοικητής Νότιας Περιφέρειας, 1998- 2000
Πρώην Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης»
«41. ΟΝΟΜΑ: Muhammad Zimam Abd-al-Razzaq Al-Sa'dun
ΗΜΕΡΟΜ. ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ: 1942, Περιφέρεια Suq Ash-Shuyukh, Dhi-Qar
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ιράκ
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ (ΑΠΟΦ. 1483 ΣΑΗΕ):
Πρόεδρος Περιφ. Διοίκησης Κόμματος Μπάαθ, At-Tamin
Υπουργός Εσωτερικών, 1995-2001»
«42. ΟΝΟΜΑ: Samir Abd al-Aziz Al-Najim
ΗΜΕΡΟΜ. ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ: 1937 ή 1938, Βαγδάτη
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ιράκ
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ (ΑΠΟΦ. 1483 ΣΑΗΕ):
Πρόεδρος Περιφ. Διοίκησης Κόμματος Μπάαθ, Ανατολική Βαγδάτη·»
«53. ΟΝΟΜΑ: Qaid Hussein Al-Awadi
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ: Ιράκ
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ (ΑΠΟΦ. 1483 ΣΑΗΕ):
Πρόεδρος Περιφ. Διοίκησης Κόμματος Μπάαθ, Ninawa·
Πρώην Κυβερνήτης An-Najaf, περ.1998 έως 2002»