This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022H1341
Commission Recommendation (EU) 2022/1341 of 23 June 2022 on voluntary performance requirements for X-ray equipment used in public spaces (outside aviation)
Σύσταση (ΕΕ) 2022/1341 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 2022 σχετικά με τις προαιρετικές απαιτήσεις επιδόσεων για τον ακτινοσκοπικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται σε δημόσιους χώρους (πέραν του τομέα της αεροπορίας)
Σύσταση (ΕΕ) 2022/1341 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 2022 σχετικά με τις προαιρετικές απαιτήσεις επιδόσεων για τον ακτινοσκοπικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται σε δημόσιους χώρους (πέραν του τομέα της αεροπορίας)
C/2022/4179
ΕΕ L 201 της 1.8.2022, pp. 63–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 201/63 |
ΣΫΣΤΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1341 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Ιουνίου 2022
σχετικά με τις προαιρετικές απαιτήσεις επιδόσεων για τον ακτινοσκοπικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται σε δημόσιους χώρους (πέραν του τομέα της αεροπορίας)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 292,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Πέραν του τομέα της πολιτικής αεροπορίας, το δίκαιο της Ένωσης δεν προβλέπει, επί του παρόντος, εναρμονισμένες απαιτήσεις επιδόσεων για τον ακτινοσκοπικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για ανίχνευση σε δημόσιους χώρους. Οι απαιτήσεις αυτές διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών, γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα την ύπαρξη άνισων και όχι πάντοτε επαρκώς υψηλών επιπέδων προστασίας του κοινού έναντι των απειλών για την ασφάλεια. Οι τρομοκράτες και άλλοι εγκληματίες μπορούν να εκμεταλλευτούν τα συνακόλουθα τρωτά σημεία, μεταξύ άλλων για την οργάνωση επιθέσεων ή τη διάπραξη άλλων εγκληματικών δραστηριοτήτων στα κράτη μέλη με χαμηλότερο επίπεδο ασφάλειας στους δημόσιους χώρους. |
|
(2) |
Οι τρομοκρατικές επιθέσεις που διαπράχθηκαν τα τελευταία έτη σε ολόκληρη την Ένωση σημειώθηκαν, κατά κύριο λόγο, σε δημόσιους χώρους και είχαν ως στόχο το ευρύ κοινό. Με σκοπό την εξασφάλιση επαρκώς υψηλού επιπέδου προστασίας από τις τρομοκρατικές επιθέσεις και τις απειλές για την ασφάλεια στους δημόσιους χώρους σε ολόκληρη την Ένωση, θα πρέπει να καθοριστούν προαιρετικές απαιτήσεις επιδόσεων όσον αφορά τον ακτινοσκοπικό εξοπλισμό σε επίπεδο Ένωσης. |
|
(3) |
Ο εξοπλισμός ανίχνευσης, συμπεριλαμβανομένου του ακτινοσκοπικού εξοπλισμού, που χρησιμοποιείται στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας υπόκειται στις λεπτομερείς απαιτήσεις που καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8005 της Επιτροπής (1). Οι εν λόγω απαιτήσεις είναι επαρκώς καθορισμένες και παρέχουν υψηλό και ομοιόμορφο επίπεδο προστασίας στον τομέα της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας. Συνεπώς, ο τομέας αυτός δεν θα πρέπει να καλύπτεται από την παρούσα σύσταση. Επιπλέον, για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι η παρούσα σύσταση δεν θίγει τις νομοθετικές πράξεις της Ένωσης που διέπουν τις πτυχές ασφάλειας του ακτινοσκοπικού εξοπλισμού. |
|
(4) |
Στο θεματολόγιο της ΕΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (2), η Επιτροπή δεσμεύτηκε να στηρίξει την ανάπτυξη προαιρετικών απαιτήσεων για τις τεχνολογίες ανίχνευσης, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι αυτές εντοπίζουν τις απειλές για την ασφάλεια που οφείλουν να εντοπίζουν, χωρίς να παρεμποδίζεται η ελευθερία κίνησης των ανθρώπων. Στο πλαίσιο αυτής της δέσμευσης, η Επιτροπή σύστησε την τεχνική ομάδα εργασίας για τις απαιτήσεις επιδόσεων ανίχνευσης, η οποία απαρτίζεται από εμπειρογνώμονες των κρατών μελών, κατασκευαστές και υπαλλήλους από διάφορες υπηρεσίες της Επιτροπής, και της ζήτησε να συνδράμει στην ανάπτυξη προαιρετικών απαιτήσεων επιδόσεων για τον ακτινοσκοπικό εξοπλισμό σε επίπεδο Ένωσης. Η παρούσα σύσταση, και ιδίως οι προαιρετικές απαιτήσεις που περιλαμβάνονται σε αυτήν σχετικά με την τεκμηρίωση προϊόντος και τις επιδόσεις του ακτινοσκοπικού εξοπλισμού, βασίζονται στις προπαρασκευαστικές εργασίες της εν λόγω ομάδας εργασίας. |
|
(5) |
Οι προαιρετικές απαιτήσεις επιδόσεων που περιλαμβάνονται στην παρούσα σύσταση θα πρέπει να χρησιμοποιούνται από τα κράτη μέλη κατά τη σύναψη δημόσιων συμβάσεων για την προμήθεια ακτινοσκοπικού εξοπλισμού που προορίζεται για χρήση στην ανίχνευση απειλών για την ασφάλεια σε δημόσιους χώρους. |
|
(6) |
Δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ότι η παρούσα σύσταση, η οποία δεν έχει δεσμευτική ισχύ, υποχρεώνει τα κράτη μέλη να προμηθεύονται ή να χρησιμοποιούν συγκεκριμένο ακτινοσκοπικό εξοπλισμό για την ανίχνευση απειλών για την ασφάλεια σε δημόσιους χώρους. Οι αποφάσεις σχετικά με τον εξοπλισμό που θα προμηθεύονται ή θα χρησιμοποιούν σε έναν συγκεκριμένο δημόσιο χώρο θα πρέπει να εξακολουθήσουν να λαμβάνονται αποκλειστικά από τα κράτη μέλη, σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία. Η παρούσα σύσταση θα πρέπει, αντίθετα, να αποσκοπεί στην προώθηση της χρήσης των προαιρετικών απαιτήσεων επιδόσεων που περιλαμβάνονται σε αυτήν στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων σύναψης δημόσιων συμβάσεων των κρατών μελών με στόχο να εξασφαλιστεί ότι ο ακτινοσκοπικός εξοπλισμός που χρησιμοποιείται από τις αρχές των κρατών μελών στους δημόσιους χώρους σε ολόκληρη την Ένωση επιτυγχάνει ισοδύναμο και υψηλό επίπεδο επιδόσεων ανίχνευσης των απειλών για την ασφάλεια. |
|
(7) |
Δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ότι οι προαιρετικές απαιτήσεις επιδόσεων που περιλαμβάνονται στην παρούσα σύσταση προορίζονται να αντικαταστήσουν τα εθνικά πρότυπα επιδόσεων για τον ακτινοσκοπικό εξοπλισμό, όπου αυτά υπάρχουν. Πιο συγκεκριμένα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξακολουθήσουν να έχουν τη δυνατότητα να εφαρμόζουν, σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, αυστηρότερες απαιτήσεις επιδόσεων για τον ακτινοσκοπικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για την ανίχνευση απειλών για την ασφάλεια σε δημόσιους χώρους. |
|
(8) |
Η παρούσα σύσταση αναμένεται να δημιουργήσει εμμέσως κίνητρα ώστε οι κατασκευαστές να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις όσον αφορά τη μελλοντική παραγωγή ακτινοσκοπικού εξοπλισμού. Συνεπώς, στο έγγραφο διαδικασίας σύναψης σύμβασης για τον ακτινοσκοπικό εξοπλισμό που θα χρησιμοποιείται για την ανίχνευση απειλών για την ασφάλεια σε δημόσιους χώρους, τα κράτη μέλη θα πρέπει να απαιτούν από τους προσφέροντες να περιλαμβάνουν στην προσφορά την τεκμηρίωση προϊόντος και τη δήλωση συμμόρφωσης βάσει της μεθοδολογίας του κατασκευαστή, ώστε να καταδεικνύεται η συμμόρφωση του ακτινοσκοπικού εξοπλισμού με τις προαιρετικές απαιτήσεις επιδόσεων που περιλαμβάνονται στην παρούσα σύσταση. |
|
(9) |
Η χρήση ακτινοσκοπικού εξοπλισμού σε δημόσιους χώρους ενδέχεται να ενέχει προκλήσεις από την άποψη των δικαιωμάτων προστασίας της ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Είναι καίριας σημασίας, όσον αφορά όλες τις δραστηριότητες που συνδέονται με τη χρήση του υπό εξέταση ακτινοσκοπικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας σύναψης δημόσιων συμβάσεων και της λειτουργίας του εξοπλισμού καθώς και τυχόν δραστηριοτήτων περαιτέρω επεξεργασίας, να περιοριστεί στον μέγιστο δυνατό βαθμό η όχληση από τη χρήση του και, σε κάθε περίπτωση, να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τις συναφείς ενωσιακές νομοθετικές πράξεις, ιδίως δε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), την οδηγία (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) και τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
|
(10) |
Λαμβανομένων ιδίως υπόψη των σχετικών τεχνολογικών εξελίξεων στον τομέα της ανίχνευσης απειλών για την ασφάλεια, οι προαιρετικές απαιτήσεις επιδόσεων για τον ακτινοσκοπικό εξοπλισμό που περιλαμβάνονται στην παρούσα σύσταση θα πρέπει να υπόκεινται σε επανεξέταση και προσαρμογές, εφόσον απαιτείται. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή, με τη συνδρομή της τεχνικής ομάδας εργασίας για τις απαιτήσεις επιδόσεων ανίχνευσης, θα παρακολουθεί στενά τις τεχνολογικές και λοιπές σχετικές εξελίξεις και θα εξετάζει ανά τακτά χρονικά διαστήματα κατά πόσον υπάρχει ανάγκη προσαρμογών της παρούσας σύστασης. |
|
(11) |
Για λόγους αποτελεσματικότητας και διαφάνειας, τα κράτη μέλη θα πρέπει να παροτρυνθούν να εφαρμόσουν την παρούσα σύσταση και να υποβάλουν, εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα εφαρμογής που λαμβάνουν. |
|
(12) |
Με βάση τις εν λόγω εκθέσεις καθώς και τυχόν άλλες σχετικές πληροφορίες, η Επιτροπή, έπειτα από κατάλληλο χρονικό διάστημα, θα αξιολογήσει την επιτευχθείσα πρόοδο όσον αφορά την εφαρμογή της παρούσας σύστασης, με σκοπό, μεταξύ άλλων, να εξεταστεί κατά πόσον χρειάζονται ενωσιακές νομοθετικές πράξεις με δεσμευτική ισχύ επί του θέματος, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:
|
1. |
Για τους σκοπούς της παρούσας σύστασης, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
|
|
2. |
Στο έγγραφο της σύμβασης προμήθειας ακτινοσκοπικού εξοπλισμού που θα χρησιμοποιείται για την ανίχνευση απειλών για την ασφάλεια σε δημόσιους χώρους, τα κράτη μέλη θα πρέπει να απαιτούν από τον προσφέροντα να περιλαμβάνει στην προσφορά την τεκμηρίωση προϊόντος που ορίζεται στο σημείο 1 του παραρτήματος. |
|
3. |
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι ο ακτινοσκοπικός εξοπλισμός που προμηθεύονται για χρήση στην ανίχνευση απειλών για την ασφάλεια σε δημόσιους χώρους συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις επιδόσεων που καθορίζονται στο σημείο 2 του παραρτήματος, εκτός εάν η προμήθεια αφορά τον τομέα της πολιτικής αεροπορίας. |
|
4. |
Στο έγγραφο διαδικασίας σύναψης σύμβασης για τον ακτινοσκοπικό εξοπλισμό που θα χρησιμοποιείται για την ανίχνευση απειλών για την ασφάλεια σε δημόσιους χώρους, τα κράτη μέλη θα πρέπει να απαιτούν από τον προσφέροντα να περιλαμβάνει στην προσφορά δήλωση συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις επιδόσεων που εκδίδεται από τον κατασκευαστή, με βάση τη μεθοδολογία του κατασκευαστή. |
|
5. |
Έως τις 23 Ιουνίου 2023, τα κράτη μέλη θα πρέπει να λάβουν τα αναγκαία μέτρα, σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, για να εφαρμόσουν την παρούσα σύσταση. |
|
6. |
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλουν στην Επιτροπή έκθεση σχετικά με τα μέτρα εφαρμογής που λαμβάνουν, έως τις 23 Δεκεμβρίου 2023. |
Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 2022.
Για την Επιτροπή
Ylva JOHANSSON
Μέλος της Επιτροπής
(1) Εκτελεστική απόφαση C(2015) 8005 της Επιτροπής περί καθορισμού λεπτομερών μέτρων για την εφαρμογή κοινών βασικών προτύπων για την ασφάλεια της αεροπορίας από έκνομες ενέργειες, με πληροφορίες που προβλέπονται στο άρθρο 18 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 300/2008.
(2) Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών. Θεματολόγιο της ΕΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας: πρόβλεψη, πρόληψη, προστασία και αντιμετώπιση [COM(2020) 795 final].
(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1).
(4) Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της απόφασης-πλαίσιο 2008/977/ΔΕΥ του Συμβουλίου (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 89).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τεκμηρίωση προϊόντος και απαιτήσεις επιδόσεων ακτινοσκοπικού εξοπλισμού
Όροι και ορισμοί
Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ισχύουν οι ακόλουθοι όροι και ορισμοί:
|
1) |
«Μεθοδολογία λειτουργίας (CONOPS)»: έγγραφο στο οποίο περιγράφονται τα χαρακτηριστικά του εξοπλισμού και οι ορθές διαδικασίες λειτουργίας· |
|
2) |
«Ειδοποίηση μη διαπερατότητας (Dark alarm)»: οπτική ένδειξη προς τον χειριστή όταν ο ακτινοσκοπικός εξοπλισμός δεν μπορεί να διεισδύσει πλήρως σε ένα αντικείμενο υπό σάρωση (γνωστή και ως «shield alarm» ή «darc alarm»)· |
|
3) |
«Διπλή ενέργεια»: η αξιοποίηση της εξασθένισης των ακτίνων Χ βάσει της ενέργειας σε διάφορα υλικά με σκοπό να προσδιοριστεί ο δραστικός ατομικός αριθμός των υπό σάρωση υλικών, ο οποίος χρησιμοποιείται συνήθως για τη διάκριση μεταξύ οργανικών και ανόργανων υλικών· |
|
4) |
«Διπλής όψης»: ακτινοσκοπικός εξοπλισμός στον οποίο πραγματοποιείται ανίχνευση μέσω ακτίνων Χ υπό δύο διαφορετικές γωνίες, με απόκλιση κατά τουλάχιστον 60° και έως 90°, ώστε να παραχθούν δύο ταυτόχρονες όψεις των αντικειμένων υπό σάρωση· |
|
5) |
«Βελτίωση των άκρων»: φίλτρο επεξεργασίας εικόνας που βελτιώνει την αντίθεση στα άκρα μιας εικόνας, με σκοπό τη βελτίωση της φαινόμενης ευκρίνειάς της· |
|
6) |
«Δραστικός ατομικός αριθμός»: πραγματικός (μη ακέραιος) αριθμός που περιγράφει ένα υποθετικό μοναδικό χημικό στοιχείο το οποίο θα παρουσίαζε εξασθένιση ακτίνων Χ πολύ κοντά σε εκείνη που εμφανίζει το υπό σάρωση αντικείμενο, το οποίο αποτελείται από διάφορα χημικά στοιχεία· |
|
7) |
«Ανόργανο υλικό»: στο πλαίσιο του ακτινοσκοπικού ελέγχου ασφαλείας, υλικό με δραστικό ατομικό αριθμό άνω του 10· |
|
8) |
«Πολλαπλών όψεων»: ακτινοσκοπικός εξοπλισμός στον οποίο πραγματοποιείται ανίχνευση μέσω ακτίνων Χ υπό διαφορετικές γωνίες ώστε να ληφθούν ταυτόχρονα διαφορετικές όψεις των αντικειμένων υπό σάρωση· |
|
9) |
«Οργανικό υλικό»: στο πλαίσιο του ακτινοσκοπικού ελέγχου ασφαλείας, υλικό με δραστικό ατομικό αριθμό κάτω του 10· |
|
10) |
«Προβολή εικόνας αντικειμένου απειλής (TIP)»: λειτουργία λογισμικού που χρησιμοποιείται στον ακτινοσκοπικό έλεγχο, κατά την οποία μια προκαταγεγραμμένη εικόνα σάρωσης αντικειμένου απειλής συμπροβάλλεται με μια εικόνα σάρωσης υπό επιχειρησιακές συνθήκες ώστε να ληφθεί μια ρεαλιστική συνδυαστική εικόνα η οποία παρουσιάζεται στον χειριστή σε σχεδόν πραγματικό χρόνο. |
1. Τεκμηρίωση προϊόντος
Ο ακτινοσκοπικός εξοπλισμός που θα χρησιμοποιείται για την ανίχνευση απειλών για την ασφάλεια σε δημόσιους χώρους θα πρέπει να παρέχεται μαζί με υλικό τεκμηρίωσης (σε έντυπη και/ή σε ηλεκτρονική μορφή) που περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες:
1.1. Φυσικές διαστάσεις του εξοπλισμού
|
— |
οι συνολικές διαστάσεις θα πρέπει να εκφράζονται ως μήκος (Μ) x πλάτος (Π) x ύψος (Υ) σε χιλιοστόμετρα (mm)· |
|
— |
οι διαστάσεις της σήραγγας θα πρέπει να εκφράζονται ως μήκος (Μ) x πλάτος (Π) σε χιλιοστόμετρα (mm)· |
|
— |
οι μέγιστες διαστάσεις των αντικειμένων που μπορούν να σαρωθούν θα πρέπει να εκφράζονται ως μήκος (Μ) x πλάτος (Π) σε χιλιοστόμετρα (mm)· |
|
— |
το μέγιστο φορτίο ιμάντα μεταφοράς θα πρέπει να κατανέμεται ομοιόμορφα και να εκφράζεται σε χιλιόγραμμα (kg)· |
|
— |
το ύψος του ιμάντα μεταφοράς (Υ) θα πρέπει να εκφράζεται σε mm. |
1.2. Βάρος του εξοπλισμού
Το συνολικό βάρος του ακτινοσκοπικού εξοπλισμού θα πρέπει να εκφράζεται σε χιλιόγραμμα (kg). Στο βάρος του εξοπλισμού θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη μόνο το υλικό ακτινοσκόπησης και όχι πρόσθετα αντικείμενα, όπως οι ιμάντες μεταφοράς.
1.3. Διεκπεραιωτική ικανότητα
Η διεκπεραιωτική ικανότητα θα πρέπει να εκφράζεται ως η ταχύτητα του ιμάντα μεταφοράς σε μέτρα ανά δευτερόλεπτο (m/s).
1.4. Τροφοδοσία και κατανάλωση ρεύματος
|
— |
η τροφοδοσία ρεύματος του ακτινοσκοπικού εξοπλισμού θα πρέπει να εκφράζεται σε τάση εναλλασσόμενου ρεύματος (VAC) με ανοχή ± 10 %· |
|
— |
η κατανάλωση ισχύος θα πρέπει να εκφράζεται σε kilovolt-ampere (kVA). |
1.5. Γεννήτρια ακτίνων X
|
— |
θα πρέπει να αναφέρεται ο αριθμός των γεννητριών (π.χ. μία, δύο, πολλές)· |
|
— |
η τάση ανόδου θα πρέπει να εκφράζεται σε kilovolt (kV)· |
|
— |
το ρεύμα της δέσμης θα πρέπει να εκφράζεται σε milliampere (mA)· |
|
— |
θα πρέπει να περιγράφεται το σύστημα ψύξης (π.χ. στεγανοποιημένο λουτρό ελαίου με εμφύσηση αέρα). |
1.6. Δείκτης IP
Θα πρέπει να αναφέρεται ο δείκτης IP σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60529.
1.7. Περιβάλλον λειτουργίας
|
— |
η θερμοκρασία λειτουργίας θα πρέπει να εκφράζεται σε βαθμούς Κελσίου (°C)· |
|
— |
η θερμοκρασία αποθήκευσης θα πρέπει να εκφράζεται σε βαθμούς Κελσίου (°C)· |
|
— |
η υγρασία θα πρέπει να εκφράζεται σε εύρος ποσοστών (%) (χωρίς συμπύκνωση). |
1.8. Σύστημα μεταφοράς
Θα πρέπει να αναφέρεται αν ο εξοπλισμός περιλαμβάνει σύστημα μεταφοράς.
1.9. Προβολή εικόνας αντικειμένου απειλής
Θα πρέπει να αναφέρεται αν το σύστημα είναι σε θέση να παρέχει λειτουργία προβολής εικόνας αντικειμένου απειλής (TIP).
1.10. Απαιτήσεις σήμανσης CE
Ο εξοπλισμός θα πρέπει να συνοδεύεται από ολόκληρη τη σχετική τεκμηρίωση ώστε να καταδεικνύεται η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ και η οποία επιτρέπει την τοποθέτηση σήματος CE. Θα πρέπει να αποτελεί ευθύνη των κατασκευαστών να καθορίζουν ποιοι κανόνες ισχύουν για τα προϊόντα τους. Στις σχετικές διατάξεις μπορούν να περιλαμβάνονται, για παράδειγμα:
|
— |
η οδηγία 2006/42/ΕΚ σχετικά με τα μηχανήματα |
|
— |
η οδηγία 2014/35/ΕΕ για τη χαμηλή τάση |
|
— |
η οδηγία 2014/30/EE σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα |
1.11. Διαρροή ακτινοβολίας
Ο εξοπλισμός θα πρέπει να παρέχεται συνοδευόμενος από δήλωση, υπογεγραμμένη από νόμιμο εκπρόσωπο του κατασκευαστή, ότι πληροί όλες τις απαιτήσεις για την επαγγελματική έκθεση και την έκθεση του κοινού σε ιοντίζουσες ακτινοβολίες, σύμφωνα με την οδηγία 2013/59/Ευρατόμ του Συμβουλίου σχετικά με βασικά πρότυπα ασφαλείας για την προστασία από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες.
1.12. Οδηγίες λειτουργίας (μεθοδολογία λειτουργίας)
Το σύστημα θα πρέπει να παρέχεται με οδηγίες λειτουργίας, οι οποίες αποκαλούνται και «μεθοδολογία λειτουργίας» (CONOPS).
2. 2. Απαιτήσεις επιδόσεων ακτινοσκοπικού εξοπλισμού
Ο ακτινοσκοπικός εξοπλισμός που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για την ανίχνευση απειλών για την ασφάλεια σε δημόσιους χώρους θα πρέπει να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις επιδόσεων:
2.1. Λειτουργίες βελτίωσης της εικόνας
Ο ακτινοσκοπικός εξοπλισμός θα πρέπει να έχει τις ακόλουθες λειτουργίες για τη βελτίωση της εικόνας που εμφανίζεται στην οθόνη:
|
— |
ικανότητα μεγέθυνσης οποιουδήποτε μέρους της εικόνας κατά τουλάχιστον δύο φορές· |
|
— |
αντιστροφή χρωμάτων εικόνας, με δυνατότητα προβολής μονόχρωμης εικόνας στην οποία το λευκό προβάλλεται ως μαύρο και το μαύρο ως λευκό· |
|
— |
λειτουργία βελτίωσης των άκρων της εικόνας. |
Οποιαδήποτε επιλεγμένη λειτουργία θα πρέπει να απενεργοποιείται αυτόματα όταν προβάλλεται στον χειριστή το επόμενο αντικείμενο προς σάρωση.
2.2. Ειδοποιήσεις μη διαπερατότητας (Dark alarms)
Ο ακτινοσκοπικός εξοπλισμός θα πρέπει να εκπέμπει ειδοποιήσεις μη διαπερατότητας σε περίπτωση που οι ακτίνες Χ δεν μπορούν να διεισδύσουν πλήρως σε ένα αντικείμενο υπό σάρωση.
2.3. Λειτουργία χαρτογράφησης χρωμάτων
Ο ακτινοσκοπικός εξοπλισμός θα πρέπει να διακρίνει τα ανόργανα από τα οργανικά υλικά, απεικονίζοντάς τα με διαφορετικά χρώματα. Ο ακτινοσκοπικός εξοπλισμός θα πρέπει να διαθέτει τις ακόλουθες λειτουργίες απεικόνισης προκειμένου να διακρίνει ανόργανα από οργανικά υλικά:
|
— |
ανόργανη λειτουργία για την επισήμανση των ανόργανων υλικών· |
|
— |
οργανική λειτουργία για την επισήμανση των οργανικών υλικών. |
Οι προδιαγραφές της λειτουργίας χαρτογράφησης χρωμάτων που πρέπει να πληροί ο ακτινοσκοπικός εξοπλισμός παρατίθενται στον πίνακα 2.1.
Πίνακας 2.1
Λειτουργία χαρτογράφησης χρωμάτων
|
Δραστικός ατομικός αριθμός του υλικού |
απενεργοποιημένη λειτουργία απεικόνισης |
ενεργοποιημένη οργανική λειτουργία |
ενεργοποιημένη ανόργανη λειτουργία |
|
0 < Zeff ≤ 10 |
πορτοκαλί |
πορτοκαλί |
κανένα |
|
10 < Zeff ≤ 17 |
πράσινο |
πορτοκαλί |
μπλε/πράσινο |
|
Zeff > 17 |
μπλε |
κανένα |
μπλε |
Όταν υπάρχει οργανικό και ανόργανο υλικό στοιβαγμένα το ένα επάνω στο άλλο, ο ακτινοσκοπικός εξοπλισμός θα πρέπει να εμφανίζει το οργανικό υλικό όταν είναι ενεργοποιημένη η οργανική λειτουργία, όπως αναφέρεται στον πίνακα 2.2.
Πίνακας 2.2
Λειτουργία χαρτογράφησης χρωμάτων (στοιβαγμένο οργανικό/ανόργανο υλικό)
|
Δραστικός ατομικός αριθμός του υλικού |
απενεργοποιημένη λειτουργία απεικόνισης |
ενεργοποιημένη οργανική λειτουργία |
ενεργοποιημένη ανόργανη λειτουργία |
|
οργανικό υλικό κάτω από φύλλο αλουμινίου |
πράσινο |
πορτοκαλί |
μπλε/πράσινο |
|
οργανικό υλικό κάτω από φύλλο χάλυβα |
μπλε |
πορτοκαλί |
μπλε |
2.4. Δοκιμές ποιότητας εικόνας
Οι δοκιμές ποιότητας εικόνας για τον ακτινοσκοπικό εξοπλισμό θα πρέπει να διενεργούνται με τη χρήση του δοκιμίου ανθρώπινης αντίληψης (HP) που περιγράφεται στο ακόλουθο διεθνές πρότυπο:
|
— |
ASTM F792-17e1, Standard Practice for Evaluating the Imaging Performance of Security X-Ray Systems, ASTM International, West Conshohocken, PA, 2017, www.astm.org |
Η ποιότητα της εικόνας του ακτινοσκοπικού εξοπλισμού θα πρέπει να αξιολογείται με τη χρήση των ακόλουθων εννέα δοκιμών:
2.4.1. Δοκιμή 1: εμφάνιση σύρματος
|
— |
η ικανότητα του ακτινοσκοπικού εξοπλισμού να εμφανίζει εικόνες τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας χειριστής για να εντοπίσει μεταλλικά σύρματα. |
2.4.2. Δοκιμή 2: ωφέλιμη διείσδυση
|
— |
η ικανότητα του ακτινοσκοπικού εξοπλισμού να παράγει εικόνα που επιτρέπει τον εντοπισμό, από χειριστή ή αλγόριθμο, συρμάτων που είναι καλυμμένα από υλικό απόκρυψης με διάφορα πάχη. |
2.4.3. Δοκιμή 3: χωρική διακριτική ικανότητα
|
— |
η ικανότητα του ακτινοσκοπικού εξοπλισμού να εμφανίζει ως χωριστά αντικείμενα αντικείμενα υψηλής αντίθεσης που βρίσκονται σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους. |
2.4.4. Δοκιμή 4: απλή διείσδυση
|
— |
η ικανότητα του ακτινοσκοπικού εξοπλισμού να εμφανίζει εικόνες τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας χειριστής για να εντοπίσει αριθμούς από μόλυβδο, οι οποίοι διαφορετικά θα καλύπτονταν από χαλύβδινο υλικό απόκρυψης. |
2.4.5. Δοκιμή 5: λεπτή οργανική απεικόνιση
|
— |
η ικανότητα του ακτινοσκοπικού εξοπλισμού να εμφανίζει εικόνες τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας χειριστής για να εντοπίσει λεπτά τεμάχια οργανικού υλικού. |
2.4.6. Δοκιμή 6: ευαισθησία αντίθεσης χάλυβα
|
— |
η ικανότητα του ακτινοσκοπικού εξοπλισμού να εμφανίζει εικόνες τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας χειριστής για να εντοπίσει αβαθείς κυκλικές εσοχές σε χάλυβα. |
2.4.7. Δοκιμή 7: διάκριση υλικών
|
— |
η ικανότητα του ακτινοσκοπικού εξοπλισμού να εμφανίζει εικόνες τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας χειριστής για να διακρίνει υλικά με διαφορετικούς δραστικούς ατομικούς αριθμούς. |
2.4.8. Δοκιμή 8: ταξινόμηση υλικών
|
— |
η ικανότητα του ακτινοσκοπικού εξοπλισμού να εμφανίζει εικόνες τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας χειριστής για να εντοπίζει σταθερά ένα συγκεκριμένο υλικό με διάφορα πάχη. |
2.4.9. Δοκιμή 9: διαφοροποίηση οργανικών υλικών
|
— |
η ικανότητα του ακτινοσκοπικού εξοπλισμού να εμφανίζει εικόνες τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας χειριστής για να διαφοροποιεί οργανικά υλικά διαφορετικών δραστικών ατομικών αριθμών. |
2.5. Όρια ποιότητας εικόνας
Με χρήση του δοκιμίου ανθρώπινης αντίληψης (HP) του προτύπου ASTM F792-17e1 ως υλικού αναφοράς, τα ελάχιστα όρια για κάθε δοκιμή ποιότητας εικόνας θα πρέπει να είναι αυτά που περιγράφονται στον πίνακα 2.3 κατωτέρω. Για να συμμορφώνεται με συγκεκριμένο πρότυπο, ο ακτινοσκοπικός εξοπλισμός θα πρέπει να καλύπτει τα αντίστοιχα ελάχιστα όρια για όλες τις δοκιμές ποιότητας εικόνας.
Πίνακας 2.3
Όρια για την ποιότητα εικόνας
|
|
Δοκιμή ποιότητας εικόνας |
Πρότυπο 1 |
Πρότυπο 2 |
|
1 |
εμφάνιση σύρματος: πάχος σύρματος στον αέρα |
AWG 30 (0,255 mm) |
AWG 34 (0,160 mm) |
|
2 |
ωφέλιμη διείσδυση: πάχος σύρματος κάτω από αλουμίνιο (Al) καθορισμένου πάχους |
AWG 24 (0,511 mm) πίσω από Al 16 mm |
AWG 24 (0,511 mm) πίσω από Al 20 mm & AWG 30 (0,255 mm) πίσω από Al 12 mm |
|
3 |
χωρική διακριτική ικανότητα: εύρη ζευγών κάθετων γραμμών (4 εσοχές, οριζόντιες και κατακόρυφες, σε χάλυβα 1018, 1010 ή 1008) |
εσοχές πλάτους 2 mm με απόσταση 2 mm |
εσοχές πλάτους 1,5 mm με απόσταση 1,5 mm |
|
4 |
απλή διείσδυση: αριθμοί από μόλυβδο (πάχους 3,0 ± 0,2 mm) τοποθετημένοι σε χάλυβα καθορισμένου πάχους |
χάλυβας πάχους 24 mm |
χάλυβας πάχους 28 mm |
|
5 |
απεικόνιση λεπτού οργανικού υλικού: βαθμίδες σε πολυοξυμεθυλένιο με πάχη 0,25, 0,5, 1, 2 και 5 mm. Κάθε βαθμίδα έχει οπές διαμέτρου 2, 5 και 10 mm. |
4 οπές ορατές (*) |
7 οπές ορατές (*) |
|
6 |
ευαισθησία αντίθεσης χάλυβα: βαθμίδες χάλυβα με πάχη 0,5, 1, 2 και 5 mm. Κάθε βαθμίδα έχει οπές διαμέτρου 2, 5 και 10 mm και βάθους 0,1 mm. |
4 οπές ορατές (*) |
7 οπές ορατές (*) |
|
7 |
διάκριση υλικών: πλέγμα υλικών εξασθένισης σε τετράγωνα (διάφορες ποσότητες χάλυβα και πλαστικού με διάφορους δραστικούς ατομικούς αριθμούς και διαφορετική εξασθένιση (**)) |
μπορούν να διαφοροποιηθούν αποχρώσεις 10 γειτονικών τετραγώνων |
μπορούν να διαφοροποιηθούν αποχρώσεις 12 γειτονικών τετραγώνων |
|
8 |
ταξινόμηση υλικών: ελέγχεται εάν το σύστημα ταυτοποιεί σταθερά ένα συγκεκριμένο υλικό σε διάφορα πάχη (**) |
4 στήλες ταξινομούνται ως ίδιο υλικό ανά στήλη |
6 στήλες ταξινομούνται ως ίδιο υλικό ανά στήλη |
|
9 |
διαφοροποίηση οργανικών υλικών: ο παρατηρητής καταγράφει αν αντιλαμβάνεται διαφορά απόχρωσης μεταξύ τεσσάρων διαφορετικών τετραγώνων (**) |
τα τετράγωνα 1 έως 4 εμφανίζονται ως οργανικό υλικό |
τα τετράγωνα 1 έως 4 εμφανίζονται ως οργανικό υλικό |
(*) Μια οπή θεωρείται ορατή αν διακρίνεται τουλάχιστον η μισή έκταση ή περιφέρειά της.
(**) Βλέπε ASTM F792-17e1 για πιο λεπτομερή περιγραφή του δοκιμίου ανθρώπινης αντίληψης.