This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1969
Council Decision (CFSP) 2022/1969 of 17 October 2022 amending Decision (CFSP) 2020/489 appointing the European Union Special Representative for the Belgrade-Pristina Dialogue and other Western Balkan regional issues
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1969 του Συμβουλίου της 17 Οκτωβρίου 2022 που τροποποιεί την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/489 για τον διορισμό του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον διάλογο Βελιγραδίου-Πρίστινας και άλλα θέματα περιοχής Δυτικών Βαλκανίων
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1969 του Συμβουλίου της 17 Οκτωβρίου 2022 που τροποποιεί την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/489 για τον διορισμό του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον διάλογο Βελιγραδίου-Πρίστινας και άλλα θέματα περιοχής Δυτικών Βαλκανίων
ST/12738/2022/INIT
ΕΕ L 270 της 18.10.2022, p. 92–92
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.10.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 270/92 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/1969 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 17 Οκτωβρίου 2022
που τροποποιεί την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/489 για τον διορισμό του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον διάλογο Βελιγραδίου-Πρίστινας και άλλα θέματα περιοχής Δυτικών Βαλκανίων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 33 και το άρθρο 31 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 2 Απριλίου 2020, το Συμβούλιο συμφώνησε να διορίσει ειδικό εντεταλμένο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για τον διάλογο Βελιγραδίου-Πρίστινας και άλλα θέματα περιοχής Δυτικών Βαλκανίων. |
|
(2) |
Στις 2 Απριλίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/489 (1) για τον διορισμό του κ. Miroslav LAJČÁK ως ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕΕΕ») για τον διάλογο Βελιγραδίου-Πρίστινας και άλλα θέματα περιοχής Δυτικών Βαλκανίων. Η εντολή του ΕΕΕΕ παρατάθηκε διαδοχικά, πιο πρόσφατα με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1240 του Συμβουλίου (2), και λήγει στις 31 Αυγούστου 2024. |
|
(3) |
Μετά την προσωρινή μεταβίβαση ορισμένων καθηκόντων της EULEX Kosovo στον ΕΕΕΕ για τον διάλογο Βελιγραδίου-Πρίστινας και άλλα θέματα περιοχής Δυτικών Βαλκανίων, θα πρέπει να διατεθούν πρόσθετοι πόροι στον ΕΕΕΕ. Ως εκ τούτου, το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς θα πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/489, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από την εντολή του ΕΕΕΕ για την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2022 έως τις 31 Αυγούστου 2024 ανέρχεται σε 5 200 000 EUR.».
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 2022
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. BORRELL FONTELLES
(1) Απόφαση (ΕΕ) 2020/489 του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 2020, για τον διορισμό του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον διάλογο Βελιγραδίου-Πρίστινας και άλλα θέματα περιοχής Δυτικών Βαλκανίων (ΕΕ L 105 της 3.4.2020, σ. 3).
(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1240 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/489 σχετικά με τον διορισμό του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον διάλογο Βελιγραδίου-Πρίστινας και άλλα περιφερειακά ζητήματα των Δυτικών Βαλκανίων (ΕΕ L 190 της 19.7.2022, σ. 131).