This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1944
Council Decision (CFSP) 2022/1944 of 13 October 2022 amending Decision (CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1944 του Συμβουλίου της 13ης Οκτωβρίου 2022 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1544 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της διάδοσης και της χρήσης χημικών όπλων
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1944 του Συμβουλίου της 13ης Οκτωβρίου 2022 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1544 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της διάδοσης και της χρήσης χημικών όπλων
ST/12589/2022/INIT
ΕΕ L 268 της 14.10.2022, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.10.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 268/24 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/1944 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 13ης Οκτωβρίου 2022
για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1544 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της διάδοσης και της χρήσης χημικών όπλων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 15 Οκτωβρίου 2018, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1544 (1) σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της διάδοσης και της χρήσης χημικών όπλων. |
|
(2) |
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1544 ισχύει έως τις 16 Οκτωβρίου 2022. Βάσει επανεξέτασης της εν λόγω απόφασης, η ισχύς των περιοριστικών μέτρων που ορίζονται σε αυτήν θα πρέπει να παραταθεί έως τις 16 Οκτωβρίου 2023 και μία καταχώριση στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3, όπως ορίζεται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης, θα πρέπει να επικαιροποιηθεί. |
|
(3) |
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1544 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1544 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 8 Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 16 Οκτωβρίου 2023. Η παρούσα απόφαση τελεί υπό διαρκή επανεξέταση. Ανανεώνεται ή τροποποιείται αναλόγως, εάν το Συμβούλιο κρίνει ότι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεί.»· |
|
2) |
το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Λουξεμβούργο, 13 Οκτωβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
P. BLAŽEK
(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1544 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2018, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της διάδοσης και της χρήσης χημικών όπλων (ΕΕ L 259 της 16.10.2018, σ. 25).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Η καταχώριση αριθ. 12 στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων, που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3, όπως ορίζεται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1544, υπό τον υπότιτλο «Α. Φυσικά πρόσωπα», αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Αιτιολογία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«12. |
Sergei Ivanovich MENYAILO (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) |
Φύλο: άρρεν· Ημερομηνία γέννησης: 22 Αυγούστου 1960· Τόπος γέννησης: Alagir· Ιθαγένεια: Ρωσική· Τίτλος: Κυβερνήτης της Βόρειας Οσετίας-Αλανίας. |
Ο Sergei Menyailo είναι κυβερνήτης της Βόρειας Οσετίας-Αλανίας. Υπήρξε Πληρεξούσιος Αντιπρόσωπος του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Ομοσπονδιακή Περιφέρεια της Σιβηρίας μεταξύ 2016 και Απριλίου 2021. Υπό την ιδιότητα αυτή, ήταν υπεύθυνος για τη διασφάλιση της άσκησης των συνταγματικών εξουσιών του Προέδρου, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης της εσωτερικής και εξωτερικής πολιτικής του κράτους. Ο Sergei Menyailo υπήρξε μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας έως τον Αύγουστο του 2021. Ο Alexei Navalny αποτελούσε στόχο συστηματικών παρενοχλήσεων και περιορισμών εκ μέρους του κρατικού μηχανισμού και φορέων της δικαιοσύνης της Ρωσικής Ομοσπονδίας, λόγω του εξέχοντος ρόλου του στην αντιπολίτευση. |
15.10.2020» |
|
|
|
|
Οι αρχές της Ρωσικής Ομοσπονδίας παρακολουθούσαν στενά τις δραστηριότητες του Alexei Navalny κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του στη Σιβηρία τον Αύγουστο του 2020. Στις 20 Αυγούστου 2020 ο Alexei Navalny ασθένησε σοβαρά και εισήχθη σε νοσοκομείο στο Omsk της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Στις 22 Αυγούστου 2020 διαμετακομίστηκε σε νοσοκομείο του Βερολίνου στη Γερμανία. Εν συνεχεία, ειδικευμένο εργαστήριο της Γερμανίας βρήκε σαφή αποδεικτικά στοιχεία, τα οποία επιβεβαιώνονται από εργαστήρια στη Γαλλία και τη Σουηδία, σύμφωνα με τα οποία ο Alexei Navalny δηλητηριάστηκε με νευροτοξικό παράγοντα της ομάδας “Novichok”. Πρόσβαση σε αυτόν τον τοξικό παράγοντα έχουν μόνον οι κρατικές αρχές της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Υπό τις εν λόγω συνθήκες, εύλογα συμπεραίνεται ότι η δηλητηρίαση του Alexei Navalny κατέστη δυνατή μόνο με τη συγκατάθεση του Προεδρικού Εκτελεστικού Γραφείου. |
|
|
|
|
|
Δεδομένου του ανώτερου ηγετικού του ρόλου ως πρώην εκπροσώπου του εν λόγω Γραφείου στην Ομοσπονδιακή Περιφέρεια της Σιβηρίας, ο Sergei Menyailo είναι υπεύθυνος για υποκίνηση και υποστήριξη των προσώπων που δηλητηρίασαν ή συνήργησαν στη δηλητηρίαση του Alexei Navalny με τον νευροτοξικό παράγοντα Novichok, γεγονός που συνιστά χρήση χημικών όπλων σύμφωνα με τη σύμβαση για τα χημικά όπλα. |
|