Όνομα

Άλλως

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Ημερομηνία καταχώρισης

Αιτιολογία

«1.

CHON Chi Bu

전지부

CHON Chi-bu

Φύλο: άρρεν

22.12.2009

Μέλος του General Bureau of Atomic Energy (Γενικός Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας), πρώην τεχνικός διευθυντής του Yongbyon. Φωτογραφίες τον συνδέουν με πυρηνικό αντιδραστήρα στη Συρία πριν βομβαρδιστεί από το Ισραήλ το 2007.

3.

O Kuk-Ryol

오극렬

O Kuk Ryol

Ημερομηνία γέννησης: 7.1.1930

Τόπος γέννησης: Επαρχία Jilin, Κίνα.

Φύλο: άρρεν

22.12.2009

Στρατηγός του Λαϊκού Στρατού της Κορέας, πρώην αντιπρόεδρος της Επιτροπής Εθνικής Άμυνας, η οποία αποτελούσε κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στη ΛΔΚ, υπεύθυνος για την εποπτεία της απόκτησης από άλλες χώρες προηγμένης τεχνολογίας για πυρηνικά και βαλλιστικά προγράμματα. Πρώην μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας.

4.

PAK Jae-gyong

박재경

PAK Chae-Kyong

PAK Jae Gyong

Ημερομηνία γέννησης: 10.6.1933

Αριθμός διαβατηρίου: 554410661

Φύλο: άρρεν

22.12.2009

Στρατηγός του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Πρώην αναπληρωτής διευθυντής του Τμήματος Γενικής Πολιτικής των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων και πρώην αναπληρωτής διευθυντής του Γραφείου Υλικοτεχνικής Υποστήριξης των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων (στρατιωτικός σύμβουλος του θανόντος Kim Jong-Il). Παρών κατά την επιθεώρηση της Διοίκησης της Στρατηγικής Πυραυλικής Δύναμης από τον KIM Jong Un το 2012. Πρώην μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας. Πρόεδρος της Επιτροπής Βετεράνων της Κορέας κατά του Ιμπεριαλισμού.

5.

RYOM Yong

렴영

Φύλο: άρρεν

22.12.2009

Διευθυντής του General Bureau of Atomic Energy (Γενικός Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας) (οντότητα που έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ), επιφορτισμένος με τις διεθνείς σχέσεις.

6.

SO Sang-kuk

서상국

SO Sang Kuk

Ημερομηνία γέννησης: 30.11.1938

Φύλο: άρρεν

22.12.2009

Επικεφαλής του Τμήματος Πυρηνικής Φυσικής, Πανεπιστήμιο Kim Il Sung.

7.

KIM Yong Chol

김영철

KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul

Ημερομηνία γέννησης: 1946

Τόπος γέννησης: Pyongan-Pukto, ΛΔΚ

Φύλο: άρρεν

19.12.2011

Μέλος του Πολιτικού Γραφείου του Εργατικού Κόμματος της Κορέας και της Επιτροπής Κρατικών Υποθέσεων της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας έως τον Ιούνιο του 2022. Διευθυντής του Τμήματος του Ενωμένου Μετώπου. Πρώην διοικητής της Reconnaissance General Bureau (Γενική Υπηρεσία Αναγνώρισης - RGB), οντότητας στην οποία έχουν επιβληθεί κυρώσεις από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.

8.

CHOE Kyong-song

최경성

CHOE Kyong song

Ημερομηνία γέννησης: 1945

Φύλο: άρρεν

20.5.2016

Στρατηγός του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, η οποία αποτελεί κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στην ΛΔΚ. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ.

9.

CHOE Yong-ho

최용호

CHOE Yong Ho

Φύλο: άρρεν

20.5.2016

Στρατηγός του Λαϊκού Στρατού της Κορέας/Πτέραρχος της Αεροπορίας του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, η οποία αποτελεί κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στη ΛΔΚ. Διοικητής της Αεροπορίας του Λαϊκού Στρατού της Κορέας και της Αντιαεροπορικής άμυνας. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ.

10.

HONG Sung-Mu

홍승무

HONG Sung Mu

Ημερομηνία γέννησης: 1.1.1942

Φύλο: άρρεν

20.5.2016

Υποδιευθυντής του Υπουργείου Βιομηχανίας Πυρομαχικών (MID). Το Υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών, που καταχωρίστηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στις 2 Μαρτίου 2016, εμπλέκεται σε βασικές πτυχές του πυραυλικού προγράμματος της ΛΔΚ. Το Υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών είναι υπεύθυνο για την επίβλεψη της ανάπτυξης των βαλλιστικών πυραύλων της ΛΔΚ, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης. Συνεπώς ο Hong είναι υπεύθυνος για το πυρηνικό πρόγραμμα, το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων ή άλλα προγράμματα όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ήταν παρών κατά την εκτόξευση του διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου Hwasong-15 στις 28 Νοεμβρίου 2017. Συμμετείχε σε συνεδρίαση της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας τον Ιούλιο του 2020 με θέμα την “αποτροπή πολέμου”, ευφημισμός που χρησιμοποιείται για την αναφορά στο πυρηνικό πρόγραμμα της ΛΔΚ. Επανεξελέγη στην Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος τον Ιανουάριο του 2021.

11.

JO Kyongchol

조경철

JO Kyong Chol

Φύλο: άρρεν

20.5.2016

Στρατηγός του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, η οποία αποτελεί κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στη ΛΔΚ. Διευθυντής της Διοίκησης Στρατιωτικής Ασφάλειας. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Συνόδευσε τον Kim Jong Un στη μεγαλύτερη άσκηση πυροβολικού μεγάλου βεληνεκούς. Επανεξελέγη στην Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος τον Ιανουάριο του 2021.

12.

KIM Chun-sam

김춘삼

KIM Chun Sam

Φύλο: άρρεν

20.5.2016

Αντιστράτηγος, πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, η οποία αποτελεί κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας. Πρώην Διευθυντής του Επιχειρησιακού Γραφείου του Στρατιωτικού Αρχηγείου του Λαϊκού Στρατού της Κορέας και πρώτος αναπληρωτής επικεφαλής του Στρατιωτικού Αρχηγείου. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ.

13.

KIM Chun-sop

김춘섭

KIM Chun Sop

Φύλο: άρρεν

20.5.2016

Πρώην διευθυντής του Υπουργείου Βιομηχανίας Πυρομαχικών (MID). Το Υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών, που καταχωρίστηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στις 2 Μαρτίου 2016, εμπλέκεται σε βασικές πτυχές του πυραυλικού προγράμματος της ΛΔΚ. Το Υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών είναι υπεύθυνο για την επίβλεψη της ανάπτυξης των βαλλιστικών πυραύλων της ΛΔΚ, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης. Πρώην μέλος της Επιτροπής Εθνικής Άμυνας, η οποία αποτελούσε κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στη ΛΔΚ. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Παρών σε φωτογράφιση για όσους συνέβαλαν στην επιτυχή δοκιμή βαλλιστικού πυραύλου υποβρύχιας εκτόξευσης (ΒΠΥΕ) τον Μάιο του 2015.

16.

KIM Won-hong

김원홍

KIM Won Hong

Ημερομηνία γέννησης: 7.1.1945

Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ

Αριθμός διαβατηρίου: 745310010

Φύλο: άρρεν

20.5.2016

Στρατηγός του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Πρώην πρώτος αναπληρωτής διευθυντής του Τμήματος Γενικής Πολιτικής του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Πρώην διευθυντής του Τμήματος Κρατικής Ασφάλειας. Πρώην υπουργός Κρατικής Ασφάλειας. Πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας και της Επιτροπής Εθνικής Άμυνας, η οποία αποτελούσε κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στη ΛΔΚ. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ.

17.

PAK Jong-chon

박정천

PAK Jong Chon

Φύλο: άρρεν

20.5.2016

Μέλος του Προεδρείου του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος, αντιπρόεδρος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής, γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας και μέλος της Επιτροπής Κρατικών Υποθέσεων. Στρατηγός και πρώην αρχηγός του Γενικού Επιτελείου. Πραγματοποίησε την επίσημη επιθεώρηση της στρατιωτικής παρέλασης της 25ης Απριλίου 2022, γεγονός που, με τις τρέχουσες θέσεις που κατέχει, δείχνει ότι εξακολουθεί να έχει ρόλο και ευθύνη για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Εξελέγη στην Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος, στο Πολιτικό Γραφείο της Κεντρικής Επιτροπής και στην Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή τον Ιανουάριο του 2021.

18.

LI Yong-ju

리용주

RI Yong Ju

Φύλο: άρρεν

20.5.2016

Ναύαρχος του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, η οποία αποτελεί κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στη ΛΔΚ. Πρώην αρχηγός του Γενικού Επιτελείου του Λαϊκού Ναυτικού της Κορέας, το οποίο ασχολείται με την ανάπτυξη των προγραμμάτων βαλλιστικών πυραύλων και την ανάπτυξη των πυρηνικών ικανοτήτων των ναυτικών δυνάμεων της ΛΔΚ. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ.

19.

SON Chol-ju

손철주

SON Chol Ju

Φύλο: άρρεν

20.5.2016

Στρατηγός του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Υποδιευθυντής του Γραφείου Καθοδήγησης του Γενικού Πολιτικού Γραφείου του Λαϊκού Στρατού της Κορέας και πρώην πολιτικός διευθυντής των αεροπορικών και αντιαεροπορικών δυνάμεων, που επιβλέπουν την ανάπτυξη σύγχρονων αντιαεροπορικών πυραύλων. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ο Son καταχωρίστηκε ως συμμετέχων σε συνεδρίαση της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής τον Μάιο του 2020 με την ιδιότητα του αναπληρωτή διευθυντή αρμοδίου για την οργάνωση του Λαϊκού Στρατού της Κορέας.

20.

YUN Jong-rin

윤정린

YUN Jong Rin

Φύλο: άρρεν

20.5.2016

Στρατηγός του Λαϊκού Στρατού της Κορέας, πρώην διοικητής της Ανώτατης Διοίκησης. Πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας και μέλος της Επιτροπής Εθνικής Άμυνας, η οποία αποτελούσε κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στη ΛΔΚ. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ.

21.

HONG Yong Chil

홍영칠

Φύλο: άρρεν

20.5.2016

Υποδιευθυντής του Υπουργείου Βιομηχανίας Πυρομαχικών (MID). Το MID, που καταχωρίστηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στις 2 Μαρτίου 2016, εμπλέκεται σε βασικές πτυχές του πυραυλικού προγράμματος της ΛΔΚ. Το Υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών είναι υπεύθυνο για την επίβλεψη της ανάπτυξης των βαλλιστικών πυραύλων της ΛΔΚ, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης. Στο Υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών υπάγονται η Δεύτερη Οικονομική Επιτροπή και η Δεύτερη Ακαδημία Φυσικών Επιστημών, οι οποίες καταχωρίστηκαν επίσης τον Αύγουστο του 2010. Ο Hong περιγράφηκε το 2019 ως ένας από τους κορυφαίους αξιωματούχους στον τομέα μελετών της εθνικής άμυνας. Συνόδευσε δε τον Kim Jong Un κατά την εκτόξευση τακτικού καθοδηγούμενου όπλου νέου τύπου και κατά την επιθεώρηση ενός υπό κατασκευή υποβρυχίου νέου τύπου.

Ήταν ένας από τους επιστήμονες που συνεχάρη ο Kim Jong Un το 2017 για την εκτόξευση του διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου Hwasong-15 (ICBM), παρακολούθησε δε προηγούμενες δοκιμές κινητήρων και άλλες εκτοξεύσεις βαλλιστικών πυραύλων. Το 2016 συνόδευε τον Kim Jong Un σε συνάντηση με επιστήμονες κατά την οποία συζητήθηκαν θέματα έρευνας για την τοποθέτηση πυρηνικών κεφαλών τακτικών και στρατηγικών πυραύλων. Ενδέχεται να διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην πυρηνική δοκιμή της ΛΔΚ στις 6 Ιανουαρίου 2016. Συνεπώς είναι υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ.

22.

RI Hak Chol

리학철

RI Hak Chul· RI Hak Cheol

Ημερομηνία γέννησης: 19.1.1963 ή 8.5.1966

Αριθμοί διαβατηρίων: 381320634, PS- 563410163

Φύλο: άρρεν

20.5.2016

Πρόεδρος της Green Pine Associated Corporation. (“Green Pine”). Σύμφωνα με το σκεπτικό που παρέσχε η επιτροπή κυρώσεων του ΟΗΕ για την καταχώριση της εταιρείας το 2012, η Green Pine έχει αναλάβει πολλές από τις δραστηριότητες της Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Η KOMID καταχωρίστηκε από την επιτροπή κυρώσεων τον Απρίλιο του 2009 και αποτελεί την κυριότερη οντότητα της ΛΔΚ που δραστηριοποιείται πρωτίστως στο εμπόριο όπλων και την εξαγωγή υλικών και εξοπλισμού που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα. Η Green Pine θεωρήθηκε επίσης υπεύθυνη για τις μισές περίπου εξαγωγές όπλων και συναφούς υλικού από τη ΛΔΚ. Η Green Pine επιλέχθηκε για επιβολή κυρώσεων λόγω εξαγωγής όπλων ή συναφούς υλικού από τη ΛΔΚ. Η Green Pine ειδικεύεται στην κατασκευή στρατιωτικών θαλάσσιων σκαφών και εξοπλισμών, όπως υποβρύχια, πολεμικά πλοία και πυραυλικά συστήματα, και έχει εξαγάγει τορπίλες και έχει παράσχει τεχνική βοήθεια σε ιρανικές εταιρείες του αμυντικού τομέα. Η Green Pine έχει καταχωριστεί από το ΣΑΗΕ.

23.

YUN Chang Hyok

윤창혁

Ημερομηνία γέννησης: 9.8.1965

Φύλο: άρρεν

20.5.2016

Αναπληρωτής διευθυντής του Κέντρου Δορυφορικού Ελέγχου της Εθνικής Υπηρεσίας για την Ανάπτυξη της Αεροδιαστημικής (National Aerospace Development Administration) (NADA), την οποία επισκέφτηκε ο Kim Jong Un πριν από τη δοκιμή του διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου (ICBM) στις 24 Μαρτίου 2022. Η NADA υπόκειται σε κυρώσεις βάσει της απόφασης 2270 (2016) του ΣΑΗΕ για συμμετοχή στην ανάπτυξη διαστημικής επιστήμης και τεχνολογίας της ΛΔΚ, περιλαμβανομένης της εκτόξευσης δορυφόρων και πυραύλων-φορέων. Με την απόφαση 2270 (2016) του ΣΑΗΕ καταδικάστηκε η εκτόξευση δορυφόρου της ΛΔΚ στις 7 Φεβρουαρίου 2016, διότι χρησιμοποιήθηκε τεχνολογία βαλλιστικών πυραύλων και παραβιάστηκαν σοβαρά οι αποφάσεις 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) και 2094 (2013). Υπό την ιδιότητα αυτή, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ.

24.

RI Myong Su

리명수

Ημερομηνία γέννησης: 1937

Τόπος γέννησης: Myongchon, Βόρεια Hamgyong, ΛΔΚ

Φύλο: άρρεν

7.4.2017

Υποστράτηγος του Λαϊκού Στρατού της Κορέας, πρώτος υποδιοικητής της Ανώτατης Διοίκησης του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Έως το 2018, μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας και επιτελάρχης των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων. Ανώτερος στρατιωτικός εκπρόσωπος σε δημόσια τελετή κηδείας τον Μάιο του 2022, αλλά είχε περιγραφεί ως βετεράνος σε παρέλαση που πραγματοποιήθηκε τον Απρίλιο του 2022. Ο Ri Myong Su ασκεί επιρροή σε ζητήματα εθνικής άμυνας, συμπεριλαμβανομένων του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ο Ri είναι μέλος της Ανώτατης Λαϊκής Εθνοσυνέλευσης (SPA).

25.

SO Hong Chan

서홍찬

Ημερομηνία γέννησης: 30.12.1957

Τόπος γέννησης: Kangwon, ΛΔΚ

Αριθμός διαβατηρίου: PD836410105

Ημερομηνία λήξης διαβατηρίου: 27.11.2021

Φύλο: άρρεν

7.4.2017

Πρώην πρώτος υφυπουργός των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, πρώην γενικός διευθυντής του Γραφείου Υποστήριξης και πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας. Επανεξελέγη μέλος της Κεντρικής Επιτροπής τον Ιανουάριο του 2021. Υπό αυτές τις ιδιότητες, ο So Hong Chan είναι υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ.

26.

WANG Chang Uk

왕창욱

Ημερομηνία γέννησης: 29.5.1960

Φύλο: άρρεν

7.4.2017

Υπουργός Βιομηχανίας και Ατομικής Ενέργειας, προήχθη σε πλήρες μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας τον Δεκέμβριο του 2021. Υπό αυτές τις ιδιότητες, ο Wang Chang Uk είναι υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ.

27.

JANG Chol

장철

Ημερομηνία γέννησης: 31.3.1961

Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ

Αριθμός διαβατηρίου: 563310042

Φύλο: άρρεν

7.4.2017

Μέλος της Κρατικής Επιτροπής Καθοδήγησης για τη Φυσική Αγωγή και τον Αθλητισμό και πρώην πρόεδρος της Κρατικής Ακαδημίας Επιστημών, ενός οργανισμού αφιερωμένου στην ανάπτυξη των τεχνολογικών και επιστημονικών ικανοτήτων της ΛΔΚ. Υπό την τελευταία αυτή ιδιότητα, ο Jang Chol κατείχε στρατηγική θέση για την ανάπτυξη των πυρηνικών δραστηριοτήτων της ΛΔΚ. Συνεπώς είναι υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ.

28.

KIM Su Gil

김수길

KIM Su-Gil

Ημερομηνία γέννησης: 1950

Ιθαγένεια: ΛΔΚ

Φύλο: άρρεν

21.4.2022

Υπό την ιδιότητά του ως διευθυντής του Γενικού Πολιτικού Γραφείου του Λαϊκού Στρατού της Κορέας μεταξύ 2018 και 2021 και μέλος της Επιτροπής Κρατικών Υποθέσεων μεταξύ 2019 και 2021, ήταν υπεύθυνος για την εφαρμογή των αποφάσεων του Εργατικού Κόμματος της Κορέας σχετικά με την ανάπτυξη πυρηνικών και βαλλιστικών προγραμμάτων κατά παράβαση των αποφάσεων 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017), και 2397 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

29.

JON Il Ho

전일호

JON Il-Ho

Ημερομηνία γέννησης: 1955 ή 1956

Ιθαγένεια: Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας

Φύλο: άρρεν

21.4.2022

Υπό την ιδιότητά του ως “κορυφαίος αξιωματούχος στον τομέα μελετών της εθνικής άμυνας”, ενέχει σημαντικό ρόλο και είναι υπεύθυνος για την ανάπτυξη των προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Προήχθη στον βαθμό του στρατηγού τον Αύγουστο του 2019, του απονεμήθηκε το βραβείο επιστήμης και τεχνολογίας τον Φεβρουάριο του 2016, είναι διευθυντής του Ερευνητικού Ινστιτούτου Αυτοματισμού και διευθυντής του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου του Kim Chaek και υποδιευθυντής τμήματος της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος, συμμετείχε δε στις εκτοξεύσεις του διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου (ICBM) Hwasong-14 στις 4 Ιουλίου 2017 και στις 28 Ιουλίου 2017, καθώς και στις περισσότερες άλλες εκτοξεύσεις πυραύλων το 2017, το 2019 και τον Μάρτιο του 2020.

30.

JONG Sung Il

정승일

JONG Sung-Il

Ημερομηνία γέννησης: 20.3.1961

Αριθμός διαβατηρίου: 927240105

Ιθαγένεια: ΛΔΚ

Φύλο: άρρεν

21.4.2022

Υπό την ιδιότητά του ως “ανώτερο στέλεχος του κόμματος” και “κορυφαίος αξιωματούχος στον τομέα μελετών της εθνικής άμυνας” και, σύμφωνα με τα στοιχεία που διαθέτει κράτος μέλος του ΟΗΕ, ως πρώην υποδιευθυντής του Υπουργείου Βιομηχανίας Πυρομαχικών της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας το 2017, ενέχει σημαντικό ρόλο και είναι υπεύθυνος για την ανάπτυξη των προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ, ιδίως βαλλιστικών πυραύλων. Ήταν παρών στις δοκιμές των διηπειρωτικών βαλλιστικών πυραύλων (ICBM) Hwasong-14 στις 4 Ιουλίου 2017 και στις 28 Ιουλίου 2017 και στις εκτοξεύσεις βαλλιστικών πυραύλων/ μεγάλου πυραυλικού συστήματος πολλαπλής εκτόξευσης στις 24 Αυγούστου 2019 και στις 10 Σεπτεμβρίου 2019.

31.

YU Jin

유진

YU Jin

Ημερομηνία γέννησης: 1960

Ιθαγένεια: ΛΔΚ

Φύλο: άρρεν

21.4.2022

Υπό την ιδιότητά του ως διευθυντής του Υπουργείου Βιομηχανίας Πυρομαχικών και ως αναπληρωματικό μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, είναι υπεύθυνος και ενέχει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη των προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ, τόσο στον πυρηνικό όσο και στον βαλλιστικό τομέα. Συνόδευσε τον Kim Jong Un στην Εθνική Υπηρεσία για την Ανάπτυξη της Αεροδιαστημικής πριν από την εκτόξευση του διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου (ICBM) τον Μάρτιο του 2022 και συμμετείχε στην Εθνική Έκθεση Άμυνας του 2021, στην οποία φαίνεται πως εκτέθηκαν νέα οπλικά συστήματα. Ως αναπληρωτής διευθυντής ήταν παρών στις δοκιμές των διηπειρωτικών βαλλιστικών πυραύλων (ICBM) Hwasong-14 στις 4 Ιουλίου 2017 και στις 28 Ιουλίου 2017, καθώς και στην επιθεώρηση υποβρυχίου νέου τύπου από τον Kim Jong Un στις 22 Ιουλίου 2019, το οποίο, όπως έκανε γνωστό η ΛΔΚ, προοριζόταν για τον “στρατηγικό” σκοπό της ανάπτυξης βαλλιστικών πυραύλων υποβρύχιας εκτόξευσης, ενδεχομένως ικανών να μεταφέρουν πυρηνικές κεφαλές, στις 22 Ιουλίου 2019, καθώς και για τις εκτοξεύσεις βαλλιστικών πυραύλων στις 25 και 30 Ιουλίου 2019 και στις 2 Αυγούστου 2019.»

Όνομα

Άλλως

Τόπος εγκατάστασης

Ημερομηνία καταχώρισης

Λοιπές πληροφορίες

«4.

Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre (Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών της Yongbyon)

녕변 원자력 연구소

영변 원자력 연구소

22.12.2009

Εγκαταστάσεις ικανές να παράγουν σχάσιμα υλικά για στρατιωτικές χρήσεις, που περιλαμβάνουν αντιδραστήρα 5 MW (e), εγκατάσταση επανεπεξεργασίας πλουτωνίου (ραδιοχημικό εργαστήριο), καθώς και, σύμφωνα με πληροφορίες, εγκατάσταση εμπλουτισμού ουρανίου. Κέντρο που εξαρτάται από το General Bureau of Atomic Energy (Γενικός Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας) (η οντότητα καταχωρίστηκε από το ΣΑΗΕ στις 16.7.2009). Στην τελική της έκθεση του Μαρτίου του 2022, η ομάδα εμπειρογνωμόνων που συστάθηκε σύμφωνα με την απόφαση 1874 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών σημείωσε ότι ολοκληρώθηκαν οι εξωτερικές εργασίες για έναν αντιδραστήρα ελαφρού ύδατος και η κατασκευή άλλων κτιρίων στην τοποθεσία, καθώς και ότι, σύμφωνα με ενδείξεις, ο αντιδραστήρας 5 MW (e) τέθηκε σε λειτουργία το 2021. Οι δε θύσανοι ατμού από το κτίριο παραγωγής διοξειδίου του ουρανίου αποτελούν ένδειξη ότι η ΛΔΚ θα συνεχίσει την παραγωγή σχάσιμων υλικών.

5.

Korean People’s Army (Λαϊκός Στρατός της Κορέας)

조선인민군

16.10.2017

Ο Λαϊκός Στρατός της Κορέας περιλαμβάνει τη Στρατηγική Πυραυλική Δύναμη, η οποία ελέγχει τις μονάδες πυρηνικών και συμβατικών στρατηγικών πυραύλων της ΛΔΚ. Η Στρατηγική Πυραυλική Δύναμη έχει καταχωριστεί με την απόφαση 2356 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.»

Όνομα

Άλλως

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Ημερομηνία καταχώρισης

Αιτιολογία

«1.

JON Il-chun

전일춘

JON Il Chun

Ημερομηνία γέννησης: 24.8.1941

Φύλο: άρρεν

22.12.2010

Πρώην διευθυντής του «Γραφείου 39» —γραφείου του Εργατικού Κόμματος της Κορέας αρμόδιου για την απόκτηση σκληρού νομίσματος— , και πρώην γενικός διευθυντής της Κρατικής Τράπεζας Ανάπτυξης. Υπό την ιδιότητα αυτή, ήταν υπεύθυνος για την προμήθεια χρηματοδοτικών πόρων που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για τη στήριξη του πυρηνικού προγράμματος και του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων. Το “Γραφείο 39” ήταν επίσης αρμόδιο για την παράκαμψη των κυρώσεων με την αγορά αγαθών μέσω των διπλωματικών αντιπροσωπιών της ΛΔΚ. Αντιπρόσωπος της Επιτροπής Εθνικής Άμυνας, η οποία αποτελούσε κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στη ΛΔΚ, εξελέγη γενικός διευθυντής της Κρατικής Τράπεζας Ανάπτυξης τον Μάρτιο του 2010. Εξελέγη αναπληρωματικό μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας τον Μάιο του 2016 κατά το 7ο συνέδριο του Εργατικού Κόμματος της Κορέας.

2.

KIM Tong-un

김동운

KIM Tong Un

Ημερομηνία γέννησης: 1.11.1936

Φύλο: άρρεν

22.12.2009

Πρώην διευθυντής του “Γραφείου 39” της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, το οποίο εμπλεκόταν στη χρηματοδότηση της διάδοσης πυρηνικών όπλων. Ενδέχεται να είχε εργαστεί επίσης σε άλλη μονάδα του Κόμματος, το “Γραφείο 38”, με αντικείμενο τη συγκέντρωση κεφαλαίων για την ηγεσία και τις ελίτ που θα μπορούσαν να έχουν στηρίξει το πρόγραμμα πυρηνικών και βαλλιστικών πυραύλων.

3.

KIM Yong Nam

김영남

KIM Yong-Nam, KIM Young-Nam, KIM Yong-Gon

Ημερομηνία γέννησης: 2.12.1947

Τόπος γέννησης: Sinuju, ΛΔΚ

Φύλο: άρρεν

20.4.2018

Ο KIM Yong Nam ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων ως πράκτορας της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης, οντότητας καταχωρισμένης από τον ΟΗΕ. Ο ίδιος και ο γιος του KIM Su Gwang ταυτοποιήθηκαν από την ομάδα εμπειρογνωμόνων ως διαπράττοντες σειρά αθέμιτων χρηματοοικονομικών πρακτικών οι οποίες θα μπορούσαν να έχουν συμβάλει στο πυρηνικό πρόγραμμα, στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων ή σε άλλα προγράμματα όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ο KIM Yong Nam άνοιξε διάφορους τρεχούμενους λογαριασμούς και λογαριασμούς ταμιευτηρίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση και ενεπλάκη σε διάφορα μεγάλα εμβάσματα σε τραπεζικούς λογαριασμούς στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή σε λογαριασμούς εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά τη διάρκεια της διπλωματικής του δραστηριότητας, μεταξύ άλλων σε λογαριασμούς στο όνομα του γιου του KIM Su Gwang και της νύφης του KIM Kyong Hui.

4.

DJANG Tcheul Hy

장철희

JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy

Ημερομηνία γέννησης: 11.5.1950

Τόπος γέννησης: Kangwon

Φύλο: θήλυ

20.4.2018

Η DJANG Tcheul Hy ενεπλάκη, μαζί με τον σύζυγό της KIM Yong Nam, τον γιο της KIM Su Gwang και τη νύφη της KIM Kyong Hui, σε σειρά αθέμιτων χρηματοοικονομικών πρακτικών που θα μπορούσαν να έχουν συμβάλει στο πυρηνικό πρόγραμμα, στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων ή σε άλλα προγράμματα όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Είχε διάφορους τραπεζικούς λογαριασμούς στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τους οποίους άνοιξε ο γιος της KIM Su Gwang στο όνομά της. Ενεπλάκη επίσης σε διάφορα εμβάσματα από τραπεζικούς λογαριασμούς της νύφης της KIM Kyong Hui σε τραπεζικούς λογαριασμούς εκτός Ένωσης.

5.

KIM Su Gwang

김수광

KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang

Ημερομηνία γέννησης: 18.8.1976

Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ

Διπλωματικός υπάλληλος, πρεσβεία ΛΔΚ στη Λευκορωσία

Φύλο: άρρεν

20.4.2018

Ο KIM Su Gwang έχει ταυτοποιηθεί από την ομάδα εμπειρογνωμόνων ως πράκτορας της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης, οντότητας καταχωρισμένης από τον ΟΗΕ. Ο ίδιος και ο πατέρας του KIM Yong Nam ταυτοποιήθηκαν από την ομάδα εμπειρογνωμόνων ως διαπράττοντες σειρά αθέμιτων χρηματοοικονομικών πρακτικών οι οποίες θα μπορούσαν να έχουν συμβάλει στο πυρηνικό πρόγραμμα, στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων ή σε άλλα προγράμματα όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ο KIM Su Gwang άνοιξε πολυάριθμους τραπεζικούς λογαριασμούς σε διάφορα κράτη μέλη, μεταξύ άλλων στο όνομα συγγενών του. Ενεπλάκη σε διάφορα μεγάλα εμβάσματα σε τραπεζικούς λογαριασμούς στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή σε λογαριασμούς εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά τη διάρκεια της διπλωματικής του δραστηριότητας, μεταξύ άλλων σε λογαριασμούς στο όνομα της συζύγου του KIM Kyong Hui.

6.

KIM Kyong Hui

김경희

Ημερομηνία γέννησης: 6.5.1981

Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ

Φύλο: θήλυ

20.4.2018

Η KIM Kyong Hui ενεπλάκη, μαζί με τον σύζυγό της KIM Su Gwang, τον πεθερό της KIM Yong Nam και την πεθερά της DJANG Tcheul Hy, σε σειρά αθέμιτων χρηματοοικονομικών πρακτικών που θα μπορούσαν να έχουν συμβάλει στο πυρηνικό πρόγραμμα, στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων ή σε άλλα προγράμματα όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Έλαβε διάφορα εμβάσματα από τον σύζυγό της KIM Su Gwang και τον πεθερό της KIM Yong Nam, και μετέφερε χρήματα σε λογαριασμούς εκτός της Ένωσης στο όνομά της ή στο όνομα της πεθεράς της, DJANG Tcheul Hy.»

Όνομα

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Ημερομηνία καταχώρισης

Αιτιολογία

«1.

KIM Hyok Chan

김혁찬

Ημερομηνία γέννησης: 9.6.1970

Αριθμός διαβατηρίου: 563410191

16.10.2017

Ο Kim Hyok Chan έχει υπηρετήσει ως γραμματέας της πρεσβείας της ΛΔΚ στην Ανγκόλα και αντιπρόσωπος της Green Pine, οντότητας που έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ, και υπό την ιδιότητα αυτή διαπραγματεύτηκε συμβάσεις ανακατασκευής πλοίων του πολεμικού ναυτικού της Ανγκόλας παρά τις απαγορεύσεις που επέβαλαν οι αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

2.

CHOE Chan Il

촤찬일

22.1.2018

Διευθυντής του γραφείου στην Dandong της Korea Heungjin Trading Company, οντότητας καταχωρισμένης από τον ΟΗΕ. Η Korea Heungjin χρησιμοποιείται από την KOMID —μία ακόμη οντότητα καταχωρισμένη από τον ΟΗΕ— για εμπορικούς σκοπούς. Η KOMID καταχωρίστηκε από την επιτροπή κυρώσεων του ΟΗΕ τον Απρίλιο του 2009 και αποτελεί την κυριότερη οντότητα της ΛΔΚ που δραστηριοποιείται πρωτίστως στο εμπόριο όπλων και την εξαγωγή υλικών και εξοπλισμού που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα.

3.

KIM Chol Nam

김철남

22.1.2018

Διευθυντής του υποκαταστήματος στην Dandong της Sobaeksu United Corp, η οποία έχει καταχωριστεί από την Ένωση. Αντιπρόσωπος του υποκαταστήματος του Πεκίνου της Korea Changgwang Trading Corporation, η οποία έχει ταυτοποιηθεί από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως εναλλακτική επωνυμία της KOMID. Η KOMID καταχωρίστηκε από την επιτροπή κυρώσεων τον Απρίλιο του 2009 και αποτελεί την κυριότερη οντότητα της ΛΔΚ που δραστηριοποιείται πρωτίστως στο εμπόριο όπλων και την εξαγωγή υλικών και εξοπλισμού που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα.

4.

JON Chol Young

άλλως: JON Chol Yong

전철영

Ημερομηνία γέννησης: 30.4.1975

Αριθμός διαβατηρίου: 563410192

Διπλωματικός υπάλληλος, πρεσβεία ΛΔΚ στην Ανγκόλα

22.1.2018

Πρώην αντιπρόσωπος στην Ανγκόλα της Green Pine Associated Corporation και διπλωματικός υπάλληλος της ΛΔΚ διαπιστευμένος στην Ανγκόλα.

Η Green Pine έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ για δραστηριότητες στις οποίες περιλαμβάνονται παραβιάσεις του εμπάργκο όπλων του ΟΗΕ. Επιπλέον, η Green Pine διαπραγματεύτηκε συμβάσεις ανακατασκευής πλοίων του πολεμικού ναυτικού της Ανγκόλας παρά τις απαγορεύσεις που επέβαλαν οι αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

5.

AN Jong Hyuk

άλλως: An Jong Hyok

안정혁

안종혁

Ημερομηνία γέννησης: 14.3.1970

Αριθμός διαβατηρίου: 563410155

22.1.2018

Αντιπρόσωπος της Saeng Pil Trading Corporation, εναλλακτικής επωνυμίας της Green Pine Associated Corporation, και διπλωματικός υπάλληλος της ΛΔΚ στην Αίγυπτο.

Η Green Pine έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ για δραστηριότητες στις οποίες περιλαμβάνονται παραβιάσεις του εμπάργκο όπλων του ΟΗΕ.

Ο An Jong Hyuk ήταν εξουσιοδοτημένος να διενεργεί όλα τα είδη επιχειρηματικών δραστηριοτήτων εξ ονόματος της Saeng Pil, όοπυ συμπεριλαμβάνεται η υπογραφή και εφαρμογή συμβολαίων και οι τραπεζικές δοσοληψίες. Η εν λόγω εταιρεία ειδικεύεται στην κατασκευή πλοίων του πολεμικού ναυτικού και στη σχεδίαση, την κατασκευή και την εγκατάσταση εξοπλισμού ηλεκτρονικών επικοινωνιών και θαλάσσιας πλοήγησης.

6.

YUN Chol άλλως CHOL Yun

윤철

22.1.2018

Ο Yun Chol έχει ταυτοποιηθεί από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως αρμόδιος επικοινωνίας της εταιρείας της ΛΔΚ General Precious Metal, η οποία εμπλέκεται στην πώληση λιθίου-6, ενός απαγορευμένου από τον ΟΗΕ είδους που σχετίζεται με τα πυρηνικά, και ως διπλωματικός υπάλληλος της ΛΔΚ.

Η General Precious Metal είχε προηγουμένως ταυτοποιηθεί από την Ένωση ως εναλλακτική επωνυμία της καταχωρισμένης από τον ΟΗΕ οντότητας Green Pine.

7.

CHOE Kwang Hyok

최광혁

22.1.2018

Ο CHOE Kwang Hyok υπήρξε αντιπρόσωπος της Green Pine Associated Corporation, οντότητας καταχωρισμένης από τον ΟΗΕ.

Ο Choe Kwang Hyok ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως διευθύνων σύμβουλος της Beijing King Helong International Trading Ltd, εναλλακτικής επωνυμίας της Green Pine. Ταυτοποιήθηκε, επίσης, από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως διευθυντής της Hong Kong King Helong Int’l Trading Ltd και ως φορέας εκμετάλλευσης της οντότητας της ΛΔΚ με την επωνυμία Beijing representative office of Korea Unhasu Trading Company, οι οποίες αποτελούν επίσης εναλλακτικές επωνυμίες της Green Pine.

8.

KIM Chang Hyok

άλλως: James Kim

김창혁

Ημερομηνία γέννησης: 29.4.1963

Τόπος γέννησης: Βόιρεια Hamgyong

Αριθμός διαβατηρίου: 472130058

22.1.2018

Ο Kim Chang Hyok ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως ο αντιπρόσωπος της Pan Systems Pyongyang στη Μαλαισία. Η Pan Systems Pyongyang έχει καταχωριστεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση επειδή βοηθά στην αποφυγή των κυρώσεων που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών μέσω της προσπάθειας πώλησης όπλων και σχετικού υλικού στην Ερυθραία. Επίσης η Pan Systems εργάζεται για λογαριασμό της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης —οντότητας που έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ—, από την οποία και ελέγχεται.

Κατέχει πολλαπλούς λογαριασμούς στη Μαλαισία στο όνομα εταιρειών-βιτρίνας της “Glocom”, η οποία με τη σειρά της είναι εταιρεία-βιτρίνα της καταχωρισμένης οντότητας Pan Systems Pyongyang.

9.

PARK Young Han

박영한

22.1.2018

Διευθυντής της Beijing New Technology, η οποία ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως εταιρεία-βιτρίνα της KOMID. Η KOMID καταχωρίστηκε από την επιτροπή κυρώσεων τον Απρίλιο του 2009 και αποτελεί την κυριότερη οντότητα της ΛΔΚ που δραστηριοποιείται πρωτίστως στο εμπόριο όπλων και την εξαγωγή υλικών και εξοπλισμού που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα.

Νόμιμος εκπρόσωπος της Guancaiweixing Trading Co., Ltd, η οποία ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως φορτωτής φορτίου ειδών στρατιωτικού εξοπλισμού με προορισμό την Ερυθραία σε πλοίο που κρατήθηκε τον Αύγουστο του 2012.

10.

RYANG Su Nyo

량수니오

Ημερομηνία γέννησης: 11.8.1959

Τόπος γέννησης: Ιαπωνία

22.1.2018

Διευθυντής της Pan Systems Pyongyang. Η Pan Systems Pyongyang έχει καταχωριστεί από την Ένωση και βοηθά στην αποφυγή των κυρώσεων που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών μέσω της προσπάθειας πώλησης όπλων και σχετικού υλικού στην Ερυθραία. Επίσης η Pan Systems εργάζεται για λογαριασμό της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης —οντότητας που έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ—, από την οποία και ελέγχεται.

11.

PYON Won Gun

변원군

Ημερομηνία γέννησης: 13.3.1968

Τόπος γέννησης: Νότια Phyongan

Αριθ. υπηρεσιακού διαβατηρίου: 836220035

Αριθμός διαβατηρίου: 290220142

22.1.2018

Διευθυντής της Glocom, εταιρείας-βιτρίνας της Pan Systems Pyongyang. Η Pan Systems Pyongyang έχει καταχωριστεί από την Ένωση και βοηθά στην αποφυγή των κυρώσεων που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών μέσω της προσπάθειας πώλησης όπλων και σχετικού υλικού στην Ερυθραία. Επίσης η Pan Systems εργάζεται για λογαριασμό της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης —οντότητας η οποία έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ—, από την οποία και ελέγχεται.

Η Glocom προωθεί εξοπλισμό ραδιοεπικοινωνίας για στρατιωτικές και παραστρατιωτικές οργανώσεις.

Ο Pyon Won Gun ταυτοποιήθηκε επίσης από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως υπήκοος ΛΔΚ που διευθύνει την Pan Systems Pyongyang.

12.

PAE Won Chol

배원철

Ημερομηνία γέννησης: 30.8.1969

Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ

Αριθ. διπλωματικού διαβατηρίου: 654310150

22.1.2018

Ο Pyon Won Chol ταυτοποιήθηκε, επίσης, από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως υπήκοος ΛΔΚ που διευθύνει την Pan Systems Pyongyang. Η Pan Systems Pyongyang έχει καταχωριστεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση επειδή βοηθά στην αποφυγή των κυρώσεων που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών μέσω της προσπάθειας πώλησης όπλων και σχετικού υλικού στην Ερυθραία. Επίσης η Pan Systems εργάζεται για λογαριασμό της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης —οντότητας που έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ—, από την οποία και ελέγχεται.

13.

RI Sin Song

리신송

22.1.2018

Ο Ri Sin Song ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως υπήκοος ΛΔΚ που διευθύνει την Pan Systems Pyongyang. Η Pan Systems Pyongyang έχει καταχωριστεί από την Ένωση και βοηθά στην αποφυγή των κυρώσεων που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών μέσω της προσπάθειας πώλησης όπλων και σχετικού υλικού στην Ερυθραία. Επίσης η Pan Systems εργάζεται για λογαριασμό της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης —οντότητας η οποία έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ—, από την οποία και ελέγχεται.

14.

KIM Sung Su

김성수

22.1.2018

Ο Kim Sung Su ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως αντιπρόσωπος της Pan Systems Pyongyang στην Κίνα. Η Pan Systems Pyongyang έχει καταχωριστεί από την Ένωση και βοηθά στην αποφυγή των κυρώσεων που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών μέσω της προσπάθειας πώλησης όπλων και σχετικού υλικού στην Ερυθραία. Επίσης η Pan Systems εργάζεται για λογαριασμό της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης —οντότητας η οποία έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ—, από την οποία και ελέγχεται.

15.

KIM Pyong Chol

김병철

22.1.2018

Ο Kim Pyong Chol ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως υπήκοος ΛΔΚ που διευθύνει την Pan Systems Pyongyang. Η Pan Systems Pyongyang έχει καταχωριστεί από την Ένωση και βοηθά στην αποφυγή των κυρώσεων που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών μέσω της προσπάθειας πώλησης όπλων και σχετικού υλικού στην Ερυθραία. Επίσης η Pan Systems εργάζεται για λογαριασμό της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης —οντότητας η οποία έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ—, από την οποία και ελέγχεται.

16.

CHOE Kwang Su

최광수

Ημερομηνία γέννησης: 20.4.1955

Αριθμός διαβατηρίου: 381210143 (ημερομηνία λήξης: 3.6.2016)

22.1.2018

Ο Choe Kwang Su ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως αντιπρόσωπος της Haegeumgang Trading Company. Υπό την ιδιότητα αυτή ο Choe Kwang Su υπέγραψε σύμβαση στρατιωτικής συνεργασίας μεταξύ ΛΔΚ και Μοζαμβίκης κατά παράβαση των απαγορεύσεων που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Η σύμβαση αφορούσε την προμήθεια όπλων και σχετικού υλικού στη Monte Binga, εταιρεία ελεγχόμενη από την κυβέρνηση της Μοζαμβίκης.

17.

PAK In Su

άλλως: Daniel Pak

박인수

Ημερομηνία γέννησης: 22.5.1957

Τόπος γέννησης: Βόιρεια Hamgyong

Αριθ. διπλωματικού διαβατηρίου: 290221242

22.1.2018

Ο Pak In Su ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως εμπλεκόμενος σε δραστηριότητες σχετικές με την πώληση άνθρακα από τη ΛΔΚ στη Μαλαισία κατά παράβαση των απαγορεύσεων που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

18.

SON Young- Nam

손영남

22.1.2018

Ο Son Young-Nam ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως εμπλεκόμενος σε παράνομη διακίνηση χρυσού και άλλων ειδών προς τη ΛΔΚ κατά παράβαση των απαγορεύσεων που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

19.

KIM Il-Su

άλλως KIM Il Su

김일수

Ημερομηνία γέννησης: 2.9.1965

Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ.

3.7.2015

Διευθυντικό στέλεχος του τμήματος αντασφάλισης της Korea National Insurance Corporation (KNIC) που βρίσκεται στα κεντρικά γραφεία στην Πιονγκγιάνγκ και πρώην εξουσιοδοτημένος επικεφαλής αντιπρόσωπος της KNIC στο Αμβούργο, ο οποίος ενεργεί εξ ονόματος της KNIC ή σύμφωνα με τις εντολές της.

21.

CHOE Chun-Sik

άλλως CHOE Chun Sik

최천식

Ημερομηνία γέννησης: 23.12.1963

Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ.

Αριθμός διαβατηρίου: 745132109

Ισχύει έως: 12.2.2020

3.7.2015

Διευθυντής του τμήματος αντασφάλισης της Korea National Insurance Corporation (KNIC) που βρίσκεται στα κεντρικά γραφεία στην Πιονγκγιάνγκ, ο οποίος ενεργεί εξ ονόματος της KNIC ή σύμφωνα με τις εντολές της.

22.

SIN Kyu-Nam

άλλως: SIN Kyu Nam

신규남

Ημερομηνία γέννησης: 12.9.1972

Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ.

Αριθμός διαβατηρίου: PO472132950

3.7.2015

Διευθυντής του τμήματος αντασφάλισης της Korea National Insurance Corporation (KNIC) που βρίσκεται στα κεντρικά γραφεία στην Πιονγκγιάνγκ και πρώην εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος της KNIC στο Αμβούργο, ο οποίος ενεργεί εξ ονόματος της KNIC ή σύμφωνα με τις εντολές της.

23.

PAK Chun-San

άλλως: PAK Chun San

박천산

Ημερομηνία γέννησης: 18.12.1953

Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ.

Αριθμός διαβατηρίου: PS472220097

3.7.2015

Διευθυντής του τμήματος αντασφάλισης της Korea National Insurance Corporation (KNIC) που βρίσκεται στα κεντρικά γραφεία στην Πιονγκγιάνγκ τουλάχιστον μέχρι τον Δεκέμβριο του 2015 και πρώην εξουσιοδοτημένος επικεφαλής αντιπρόσωπος της KNIC στο Αμβούργο, ο οποίος συνεχίζει να ενεργεί εξ ονόματος της KNIC ή σύμφωνα με τις εντολές της.

24.

SO Tong Myong

서동명

Ημερομηνία γέννησης: 10.9.1956

3.7.2015

Πρώην πρόεδρος της Korea National Insurance Corporation (KNIC), πρώην πρόεδρος της Επιτροπής Εκτελεστικής Διαχείρισης της KNIC (Ιούνιος 2012)· πρώην γενικός διευθυντής της KNIC, τον Σεπτέμβριο του 2013, ο οποίος ενεργούσε εξ ονόματος της KNIC ή κατόπιν εντολής της.

25.

PAK Hwa Song

άλλως PAK Hwa-Song

박화성

Συνιδρυτής της εταιρείας CONGO ACONDE

Τόπος γέννησης: ΛΔΚ

Αριθμός διαβατηρίου: 654331357

Ιθαγένεια: ΛΔΚ

Φύλο: άρρεν

Διεύθυνση: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚον)

21.4.2022

Ο Pak Hwa Song εμπλέκεται σε αποφυγή κυρώσεων και είναι υπεύθυνος για την οικονομική στήριξη των πυρηνικών και βαλλιστικών προγραμμάτων της ΛΔΚ. Είναι συνιδρυτής της εταιρείας CONGO ACONDE, η οποία είναι εταιρεία-προπέτασμα της PAEKHO TRADING CORPORATION. Η PAEKHO εμπλέκεται στην εξαγωγή αγαλμάτων σε διάφορες χώρες της υποσαχάριας Αφρικής κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ. Ο Pak άνοιξε επίσης τραπεζικό λογαριασμό στο Lubumbashi σε υποκατάστημα τράπεζας με έδρα το Καμερούν, κατά παράβαση των αποφάσεων του ΣΑΗΕ. Ο Pak συνεργάζεται με τον Hwang Kil Su. Παρέχει χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες για τη στήριξη του καθεστώτος και των πυρηνικών προγραμμάτων της ΛΔΚ.

26.

HWANG Kil Su

άλλως HWANG Kil-Su

황길수

Συνιδρυτής της εταιρείας CONGO ACONDE

Τόπος γέννησης: ΛΔΚ

Αριθμός διαβατηρίου: 654331363

Ιθαγένεια: ΛΔΚ

Φύλο: άρρεν

Διεύθυνση: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚον)

21.4.2022

Ο Hwang Kil Su εμπλέκεται σε αποφυγή κυρώσεων και είναι υπεύθυνος για την οικονομική στήριξη των πυρηνικών και βαλλιστικών προγραμμάτων της ΛΔΚ. Είναι συνιδρυτής της εταιρείας CONGO ACONDE, η οποία είναι εταιρεία-προπέτασμα της PAEKHO TRADING CORPORATION. Η PAEKHO εμπλέκεται στην εξαγωγή αγαλμάτων σε διάφορες χώρες της υποσαχάριας Αφρικής κατά παράβαση των αποφάσεων του ΣΑΗΕ. Ο Hwang άνοιξε επίσης τραπεζικό λογαριασμό στο Lubumbashi σε υποκατάστημα τράπεζας με έδρα το Καμερούν, κατά παράβαση των αποφάσεων του ΣΑΗΕ. Ο Hwang συνεργάζεται με τον Pak Hwa Song. Παρέχει χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες για τη στήριξη του καθεστώτος και των πυρηνικών προγραμμάτων της ΛΔΚ.»

Όνομα (και ενδεχόμενα προσωνύμια)

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Ημερομηνία καταχώρισης

Αιτιολογία

«1.

Korea International Exhibition Corporation

조선국제전람사

Διεύθυνση: Jungsong-dong, Central District, Sungri St, Pyonyang, ΛΔΚ

Τηλέφωνο: 850 2 381 5926

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: kiec@silibank.net.kp

16.10.2017

Η Korea International Exhibition Corporation βοήθησε καταχωρισμένες οντότητες να αποφύγουν τις κυρώσεις διοργανώνοντας τη Διεθνή Εμπορική Έκθεση της Πιονγκγιάνγκ, η οποία δίνει σε καταχωρισμένες οντότητες την ευκαιρία να παραβιάσουν τις κυρώσεις του ΟΗΕ συνεχίζοντας την οικονομική τους δραστηριότητα.

2.

Korea Rungrado General Trading Corporation

άλλως Rungrado Trading Corporation

조선릉라도무역총회사

Διεύθυνση: Segori-dong, Pothonggang District, Pyongyang, ΛΔΚ

Τηλέφωνο: 850-2-18111-3818022

Φαξ: 850-2-3814507

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: rrd@co.chesin.com

16.10.2017

Σύμφωνα με την ομάδα εμπειρογνωμώνων, η Korea Rungrado General Trading Corporation έχει βοηθήσει στην παραβίαση των κυρώσεων που επέβαλαν οι αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών μέσω της πώλησης πυραύλων Scud στην Αίγυπτο.

3.

Maritime Administrative Bureau

άλλως Maritime Administration of DPR Korea

조선민주주의인민공화국 국가해사감독국

Διεύθυνση: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, ΛΔΚ

PO Box 416

Τηλέφωνο: 850-2-18111 εσωτ. 8059

Φαξ: 850 2 381 4410

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: mab@silibank.net.kp

Δικτυακός τόπος: www.ma.gov.kp

16.10.2017

Η Maritime Administrative Bureau έχει βοηθήσει στην αποφυγή των κυρώσεων που επέβαλε το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, μεταξύ άλλων μετονομάζοντας και επανεγγράφοντας περιουσιακά στοιχεία καταχωρισμένων οντοτήτων και παρέχοντας πλαστά έγγραφα σε σκάφη που υπόκεινται σε κυρώσεις των Ηνωμένων Εθνών.

4.

Pan Systems Pyongyang

άλλως Wonbang Trading Co.· Glocom· International Golden Services· International Global System

Διεύθυνση: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pyongyang, ΛΔΚ.

16.10.2017

Η Pan Systems βοήθησε στην αποφυγή των κυρώσεων που επέβαλε το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ μέσω της προσπάθειας πώλησης όπλων και σχετικού υλικού στην Ερυθραία.

Επίσης, η Pan Systems εργάζεται για λογαριασμό της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης —οντότητας η οποία έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ—, από την οποία και ελέγχεται.

6.

Korea General Corporation for External Construction (άλλως KOGEN, GENCO)

조선대외건설총회사

Διεύθυνση: Taedonggang District, Pyongyang, Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας

21.4.2022

Η Korea General Corporation for External Construction (KOGEN) βασίζεται, για τις εργασίες της ως επαγγελματική κατασκευαστική εταιρεία στο εξωτερικό, στην αποστολή εξειδικευμένου εργατικού προσωπικού στο εξωτερικό, σύμφωνα με την παρουσίαση που έγινε από την επίσημη διαδικτυακή πύλη Naenara της ΛΔΚ, και έχει πραγματοποιήσει κατασκευές στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, το Κουβέιτ, το Κατάρ, την Υεμένη, τη Ρωσία, τη Λιβύη και τη Μογγολία. Έχει επίσης ιδρύσει τοπικά υποκαταστήματα, για παράδειγμα στη Ζάμπια. Ως εκ τούτου, η KOGEN εμπλέκεται σε αποφυγή κυρώσεων και είναι υπεύθυνη για την οικονομική στήριξη των πυρηνικών και βαλλιστικών προγραμμάτων της ΛΔΚ, καθώς μεταφέρει στο καθεστώς το σύνολο ή μέρος των μισθών των εργαζομένων που αποστέλλει στο εξωτερικό, πρακτική που απαγορεύεται από την απόφαση 2397 (2017) του ΣΑΗΕ.

8.

Korea Paekho Trading Corporation

(Άλλως Joson Paekho Muyok Hoesa)

조선백호무역회사

Διεύθυνση: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pyongyang, Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας

21.4.2022

Η Paekho Trading Corporation είναι εταιρεία έργων τέχνης που δραστηριοποιείται στην κατασκευή αγαλμάτων στο εξωτερικό και στην εξαγωγή αγαλμάτων έργων τέχνης που παράγονται από την Paekho Art Studio και διευκολύνει την παράνομη εργασία και την πρόσβαση σε διεθνή χρηματοπιστωτικά συστήματα. Στοχεύει ειδικότερα αναπτυξιακές επιχορηγήσεις και δάνεια, καθώς και άμεσες ξένες επενδύσεις που προορίζονται για δημοτικά έργα. Συνεπώς εμπλέκεται σε αποφυγή κυρώσεων και είναι υπεύθυνη για την οικονομική στήριξη των πυρηνικών και βαλλιστικών προγραμμάτων της ΛΔΚ.»