Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D1333

    Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1333 του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 2022 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/2110 σχετικά με τη συμβουλευτική αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUAM RCA)

    ST/9385/2022/INIT

    ΕΕ L 201 της 1.8.2022, p. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1333/oj

    1.8.2022   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 201/25

    ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/1333 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

    της 28ης Ιουλίου 2022

    για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/2110 σχετικά με τη συμβουλευτική αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUAM RCA)

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 42 παράγραφος 4 και το άρθρο 43 παράγραφος 2,

    Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Στις 9 Δεκεμβρίου 2019, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/2110 (1), με την οποία συγκροτήθηκε η συμβουλευτική αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUAM RCA) με μία αρχική εντολή έως τις 8 Αυγούστου 2022, 2 χρόνια από την έναρξη της EUAM RCA.

    (2)

    Στις 12 Απριλίου 2022, στη βάση της ολιστικής στρατηγικής επανεξέτασης της στρατιωτικής εκπαιδευτικής αποστολής της ΕΕ στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUTM RCA) και της EUAM RCA, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) συνέστησε να παραταθεί η εντολή της EUAM RCA έως τις 9 Αυγούστου 2024. Στις 11 Μαΐου 2022, η ΕΠΑ συμφώνησε ότι η εντολή της EUAM RCA θα πρέπει να προσαρμοστεί στην κατάσταση στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία.

    (3)

    Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/2110 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

    (4)

    Η EUAM RCA θα διεξαχθεί στο πλαίσιο μιας κατάστασης που μπορεί να επιδεινωθεί και που θα μπορούσε να εμποδίσει την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 21 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/2110 τροποποιείται ως εξής·

    1)

    στο άρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «1.   Οι στρατηγικοί στόχοι της EUAM RCA είναι:

    α)

    να στηρίζει τη δημιουργία ικανοτήτων διακυβέρνησης και διαχείρισης βάσει κανόνων εντός του Υπουργείου Εσωτερικών και Δημόσιας Ασφάλειας της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας, στον σχεδιασμό, την υλοποίηση, την ανάπτυξη και την παρακολούθηση όλων των σχετικών κατηγοριών σχεδιασμού,

    β)

    να στηρίζει τον βιώσιμο μετασχηματισμό των δυνάμεων εσωτερικής ασφάλειας της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας και της επιχειρησιακής αποτελεσματικής λειτουργίας και ανάπτυξής τους,

    γ)

    να συνδράμει στην ανάπτυξη ολοκληρωμένης στήριξης των δυνάμεων εσωτερικής ασφάλειας της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας μέσω στενού συντονισμού, διασφαλίζοντας ενότητα δράσης και συμπληρωματικότητα των προσπαθειών με τους σχετικούς φορείς,

    δ)

    να διαμορφώνει μία ολοκληρωμένη εικόνα της κατάστασης μέσω ειδικής αναλυτικής ικανότητας, μεταξύ άλλων σε τομείς όπως η στρατηγική επικοινωνία και οι εξελίξεις στον τομέα της πολιτικής και της ασφάλειας,

    ε)

    να στηρίζει τις προσπάθειες στρατηγικής επικοινωνίας για την προαγωγή των αξιών της Ένωσης, την προώθηση της δράσης της Ένωσης και την καταγγελία των παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου από ξένες δυνάμεις στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία.»,

    2)

    στο άρθρο 13, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «1.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την EUAM RCA για την περίοδο από τις 9 Δεκεμβρίου 2019 έως τις 8 Αυγούστου 2022 ανέρχεται σε 30 352 481,10 EUR.

    Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την EUAM RCA για την περίοδο από τις 9 Αυγούστου 2022 έως τις 9 Αυγούστου 2024 ανέρχεται σε 28 400 000,00 EUR.»,

    3)

    στο άρθρο 17, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «Λήγει στις 9 Αυγούστου 2024.».

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

    Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2022.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    M. BEK

    (1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/2110 του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 2019, σχετικά με τη συμβουλευτική αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUAM RCA) (ΕΕ L 318 της 10.12.2019, σ. 141).

    Top