This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0661
Council Decision (CFSP) 2022/661 of 21 April 2022 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/661 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 2022 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/661 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 2022 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας
ST/7945/2022/INIT
ΕΕ L 120 της 21.4.2022, p. 14–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.4.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 120/14 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/661 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 21ης Απριλίου 2022
για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 27 Μαΐου 2016, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 (1). |
|
(2) |
Στα συμπεράσματά του της 17ης Ιουλίου 2017, το Συμβούλιο δήλωσε ότι η Ένωση θα εξετάσει περαιτέρω κατάλληλες αντιδράσεις στις δράσεις της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας («ΛΔΚ») που υπονομεύουν το παγκόσμιο καθεστώς μη διάδοσης και αφοπλισμού, ιδίως μέσω πρόσθετων αυτόνομων περιοριστικών μέτρων. |
|
(3) |
Στις 22 Δεκεμβρίου 2017, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («ΣΑΗΕ») εξέδωσε την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («ΑΣΑΗΕ») 2397 (2017), με την οποία επιβεβαίωσε εκ νέου ότι η ΛΔΚ οφείλει να μην προβεί σε περαιτέρω εκτοξεύσεις που χρησιμοποιούν τεχνολογία βαλλιστικών πυραύλων, πυρηνικές δοκιμές ή οποιαδήποτε άλλη πρόκληση και οφείλει: να αναστείλει αμέσως όλες τις δραστηριότητες που σχετίζονται με το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων της και, στο πλαίσιο αυτό, να αποκαταστήσει τις προϋπάρχουσες δεσμεύσεις της για μορατόριουμ όλων των εκτοξεύσεων πυραύλων· να εγκαταλείψει αμέσως όλα τα πυρηνικά όπλα και τα υφιστάμενα πυρηνικά προγράμματα κατά τρόπο πλήρη, επαληθεύσιμο και μη αναστρέψιμο, και να παύσει αμέσως όλες τις συναφείς δραστηριότητες· και να εγκαταλείψει κάθε άλλο υφιστάμενο πρόγραμμα όπλων μαζικής καταστροφής και βαλλιστικών πυραύλων κατά τρόπο πλήρη, επαληθεύσιμο και μη αναστρέψιμο. |
|
(4) |
Στις 24 Μαρτίου 2022, η ΛΔΚ εκτόξευσε διηπειρωτικό βαλλιστικό πύραυλο. Η ΛΔΚ έχει εκτοξεύσει πυραύλους τουλάχιστον δώδεκα φορές μεταξύ της 5ης Ιανουαρίου και της 24ης Μαρτίου 2022. |
|
(5) |
Στις 25 Μαρτίου 2022, ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας («ύπατος εκπρόσωπος») εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης με την οποία καταδικάζει την εκτόξευση διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου από τη ΛΔΚ στις 24 Μαρτίου 2022, γεγονός που συνιστά παραβίαση πολλών ΑΣΑΗΕ και σοβαρή απειλή για τη διεθνή και περιφερειακή ειρήνη και ασφάλεια. Με την εν λόγω δήλωση η ΛΔΚ κλήθηκε επίσης να απόσχει από κάθε περαιτέρω δράση που θα μπορούσε να αυξήσει τις διεθνείς ή περιφερειακές εντάσεις και να συμμορφωθεί με τις σχετικές ΑΣΑΗΕ εγκαταλείποντας όλα τα πυρηνικά όπλα, άλλα όπλα μαζικής καταστροφής, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων και τα υφιστάμενα πυρηνικά προγράμματα που διαθέτει κατά τρόπο πλήρη, επαληθεύσιμο και μη αναστρέψιμο και να παύσει αμέσως όλες τις συναφείς δραστηριότητες. Ο ύπατος εκπρόσωπος δήλωσε επίσης ότι η Ένωση είναι έτοιμη να εφαρμόσει και να συμπληρώσει, εφόσον απαιτείται, οποιαδήποτε δράση αναλάβει το ΣΑΗΕ ως απάντηση στην εκτόξευση διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου στις 24 Μαρτίου 2022. |
|
(6) |
Λόγω των συνεχιζόμενων δραστηριοτήτων που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους και τις οποίες διεξάγει η ΛΔΚ κατά παράβαση και κατάφωρη περιφρόνηση των σχετικών ΑΣΑΗΕ, οκτώ πρόσωπα και τέσσερις οντότητες θα πρέπει να συμπεριληφθούν στους καταλόγους των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ο οποίος περιλαμβάνεται στα παραρτήματα II και ΙΙΙ της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849. |
|
(7) |
Ως εκ τούτου, τα παραρτήματα II και ΙΙΙ της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα II και ΙΙΙ της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J.-Y. LE DRIAN
(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2016, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και για την κατάργηση της απόφασης 2013/183/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 141 της 28.5.2016, σ. 79).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα παραρτήματα II και III της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 τροποποιούνται ως εξής:
|
1. |
στο παράρτημα II, υπό τον τίτλο «Ι. Πρόσωπα και οντότητες τα οποία είναι υπεύθυνα για τα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ ή πρόσωπα ή οντότητες που ενεργούν εξ ονόματός τους ή υπό την καθοδήγησή τους ή οντότητες υπό την κυριότητα ή τον έλεγχό τους», στην υποενότητα «Α. Πρόσωπα», προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
|
|
2. |
στο παράρτημα III, υπό τον τίτλο «Κατάλογος των προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 27 παράγραφος 1 στοιχείο γ)», στην υποενότητα «Α. Πρόσωπα», προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
|
|
3. |
στο παράρτημα III, υπό τον τίτλο «Κατάλογος των προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 27 παράγραφος 1 στοιχείο γ)», στην υποενότητα «Β. Οντότητες», προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
|