This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0344
Commission Implementing Decision (EU) 2022/344 of 24 February 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/1035 to take into account certain eco-innovation CO2 savings for the calculation of the average specific CO2 emissions of Daimler AG and the Daimler AG pool (notified under document C(2022) 964) (Only the Czech, German, English, French, Irish, Italian, Hungarian, Dutch and Swedish texts are authentic) (Text with EEA relevance)
Εκτελεστική απόφαση (EE) 2022/344 της Επιτροπής της 24ης Φεβρουαρίου 2022 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/1035, ώστε να ληφθούν υπόψη ορισμένες εξοικονομήσεις εκπομπών CO2 από οικολογικές καινοτομίες για τον υπολογισμό των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 της Daimler AG και της ομάδας Daimler AG [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό (2022) 964] (Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, ιρλανδική, ιταλική, ολλανδική, ουγγρική, σουηδική και τσεχική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Εκτελεστική απόφαση (EE) 2022/344 της Επιτροπής της 24ης Φεβρουαρίου 2022 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/1035, ώστε να ληφθούν υπόψη ορισμένες εξοικονομήσεις εκπομπών CO2 από οικολογικές καινοτομίες για τον υπολογισμό των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 της Daimler AG και της ομάδας Daimler AG [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό (2022) 964] (Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, ιρλανδική, ιταλική, ολλανδική, ουγγρική, σουηδική και τσεχική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2022/964
ΕΕ L 62 της 1.3.2022, p. 12–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.3.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 62/12 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2022/344 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Φεβρουαρίου 2022
για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/1035, ώστε να ληφθούν υπόψη ορισμένες εξοικονομήσεις εκπομπών CO2 από οικολογικές καινοτομίες για τον υπολογισμό των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 της Daimler AG και της ομάδας Daimler AG
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό (2022) 964]
(Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, ιρλανδική, ιταλική, ολλανδική, ουγγρική, σουηδική και τσεχική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/631 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019, σχετικά με τα πρότυπα επιδόσεων για τις εκπομπές CO2 από τα καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα και από τα καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα και με την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 443/2009 και (ΕΕ) αριθ. 510/2011 (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στην απόφασή του στην υπόθεση T-359/19 (2), το Γενικό Δικαστήριο ακύρωσε την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/583 της Επιτροπής (3) όσον αφορά τον υπολογισμό, για το ημερολογιακό έτος 2017, των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 και την εξοικονόμηση εκπομπών CO2 από οικολογικές καινοτομίες που καταγράφονται για τον κατασκευαστή Daimler AG και την ομάδα Daimler AG. |
|
(2) |
Δεδομένου ότι οι μέσες ειδικές εκπομπές CO2 και οι εξοικονομήσεις εκπομπών CO2 από οικολογικές καινοτομίες που ορίζονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/1035 της Επιτροπής (4) προσδιορίστηκαν με τον ίδιο τρόπο όπως στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/583, κρίνεται σκόπιμο να αναπροσαρμοστούν οι τιμές που ορίζονται στην εν λόγω απόφαση. |
|
(3) |
Για τον υπολογισμό των μέσων ειδικών εκπομπών της Daimler AG και της ομάδας Daimler AG το ημερολογιακό έτος 2018, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι εξοικονομήσεις εκπομπών CO2 από οικολογικές καινοτομίες, εξοικονομήσεις που πιστοποιήθηκαν σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/158 της Επιτροπής (5), όπως αναφέρθηκαν από τα κράτη μέλη και επαληθεύτηκαν από την Daimler AG και την ομάδα Daimler AG. |
|
(4) |
Οι εξοικονομήσεις CO2 από οικολογικές καινοτομίες που καταγράφονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/1035 θα πρέπει επομένως να αυξηθούν κατά 0,429 g CO2/km για την Daimler AG και κατά 0,428 g CO2/km για την ομάδα Daimler AG. |
|
(5) |
Οι μέσες ειδικές εκπομπές CO2 και η απόκλιση από τον στόχο που προσδιορίστηκαν για την Daimler AG και την ομάδα Daimler AG στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/1035 υπολογίστηκαν εκ νέου, ώστε να ληφθεί υπόψη η αύξηση της εξοικονόμησης από οικολογικές καινοτομίες. Συνεπώς, είναι απαραίτητο να αναπροσαρμοστούν οι σχετικές καταχωρίσεις. |
|
(6) |
Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/1035 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/1035
Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/1035 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στον πίνακα 1, η καταχώριση για την Daimler AG αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
2) |
Στον πίνακα 2, η καταχώριση για την Daimler AG αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
Άρθρο 2
Αποδέκτες
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στους ακόλουθους μεμονωμένους κατασκευαστές και ομάδες κατασκευαστών που έχουν σχηματιστεί σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/631:
|
1) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
2) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
3) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
4) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
5) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
6) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
7) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
8) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
9) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
10) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
11) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
12) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
13) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
14) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
15) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
16) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
17) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
18) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
19) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
20) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
21) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
22) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
23) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
24) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
25) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
26) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
27) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
28) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
29) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
30) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
31) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
32) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
33) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
34) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
35) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
36) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
37) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
38) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
39) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
40) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
41) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
42) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
43) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
44) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
45) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
46) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
47) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
48) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
49) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
50) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
51) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
52) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
53) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
54) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
55) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
56) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
57) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
58) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
59) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
60) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
61) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
62) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
63) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
64) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
65) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
66) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
67) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
68) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
69) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
70) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
71) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
72) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
73) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
74) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
75) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
76) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
77) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
78) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
79) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
80) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
81) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
82) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
83) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
84) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
85) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
86) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
87) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
88) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
89) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
90) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
91) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
92) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
93) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
94) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
95) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
96) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
97) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
98) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
99) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
100) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
101) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
102) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
103) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
104) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
105) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
106) |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
107) |
|
Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2022.
Για την Επιτροπή
Frans TIMMERMANS
Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος
(1) ΕΕ L 111 της 25.4.2019, σ. 13.
(2) ΕΕ C 452 της 8.11.2021, σ. 21.
(3) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/583 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2019, για την επιβεβαίωση ή την τροποποίηση του προσωρινού υπολογισμού των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 και των στόχων για τις ειδικές εκπομπές των κατασκευαστών επιβατικών αυτοκινήτων για το ημερολογιακό έτος 2017 και ορισμένων κατασκευαστών που ανήκουν στη σύμπραξη της Volkswagen για τα ημερολογιακά έτη 2014, 2015 και 2016 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 443/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 100 της 11.4.2019, σ. 66).
(4) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/1035 της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 2020, για την επιβεβαίωση ή την τροποποίηση του προσωρινού υπολογισμού των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 και των στόχων ειδικών εκπομπών κατασκευαστών επιβατικών αυτοκινήτων και ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων για το ημερολογιακό έτος 2018, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/631 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 227 της 16.7.2020, σ. 37).
(5) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/158 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2015, για την έγκριση δύο εναλλακτών υψηλής απόδοσης «Robert Bosch GmbH» ως καινοτόμων τεχνολογιών για τη μείωση των εκπομπών CO2 από επιβατικά οχήματα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 26 της 31.1.2015, σ. 31).