This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1900
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1900 of 27 October 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1793 on the temporary increase of official controls and emergency measures governing the entry into the Union of certain goods from certain third countries implementing Regulations (EU) 2017/625 and (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1900 της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 2021 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1900 της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 2021 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2021/7580
ΕΕ L 387 της 3.11.2021, p. 78–109
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.11.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 387/78 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1900 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης Οκτωβρίου 2021
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφάλειας των τροφίμων (1), και ειδικότερα το άρθρο 53 παράγραφος 1 στοιχείο β),
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (2), και ιδίως το άρθρο 47 παράγραφος 2 στοιχείο β), το άρθρο 54 παράγραφος 4 στοιχεία α) και β) και το άρθρο 90 στοιχεία α), β) και γ),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής (3) ορίζει κανόνες για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων κατά την είσοδο στην Ένωση ορισμένων τροφίμων και ζωοτροφών μη ζωικής προέλευσης από ορισμένες τρίτες χώρες, τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, για τους ειδικούς όρους που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων τροφίμων και ζωοτροφών από ορισμένες τρίτες χώρες λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από μυκοτοξίνες, συμπεριλαμβανομένων των αφλατοξινών, από κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, πενταχλωροφαινόλη και διοξίνες, καθώς και του κινδύνου μικροβιολογικής επιμόλυνσης, τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα II του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, και για την αναστολή της εισόδου ορισμένων τροφίμων και ζωοτροφών από ορισμένες τρίτες χώρες που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙα του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. |
|
(2) |
Δεδομένου ότι ο όρος «σύνθετα τρόφιμα» στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii), στο άρθρο 8, στον πίνακα 2 του παραρτήματος II και στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 δεν χρησιμοποιείται με την ίδια έννοια όπως σε άλλη ενωσιακή νομοθεσία, κρίνεται σκόπιμο να αντικατασταθεί με τον όρο «τρόφιμα που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα συστατικά». |
|
(3) |
Για να διασφαλιστεί η ενιαία κατανόηση και εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, είναι σκόπιμο να προστεθεί ο ορισμός της «χώρας καταγωγής» στο άρθρο 2 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. |
|
(4) |
Το άρθρο 12 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 προβλέπει ότι οι κατάλογοι που παρατίθενται στα παραρτήματα I και II πρέπει να επανεξετάζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα που δεν υπερβαίνουν τους έξι μήνες, ώστε να λαμβάνονται υπόψη νέες πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους και τη μη συμμόρφωση με την ενωσιακή νομοθεσία. |
|
(5) |
Στο παράρτημα IΙα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 απαριθμούνται τρόφιμα και ζωοτροφές από ορισμένες τρίτες χώρες που υπόκεινται σε αναστολή εισόδου στην Ένωση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 11α του εν λόγω κανονισμού. |
|
(6) |
Δεδομένου ότι ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 δεν προβλέπει ρητά περίοδο εφαρμογής των μέτρων έκτακτης ανάγκης για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα IΙα και λαμβανομένου υπόψη ότι τα μέτρα αυτά πρέπει να αποσύρονται ή να τροποποιούνται όταν καθίστανται διαθέσιμες νέες πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους και τη μη συμμόρφωση με την ενωσιακή νομοθεσία, ο κατάλογος που παρατίθεται στο παράρτημα IΙα του παρόντος κανονισμού θα πρέπει επίσης να επανεξετάζεται τακτικά. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το άρθρο 12 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793. |
|
(7) |
Η συχνότητα και η σημασία πρόσφατων περιστατικών σχετικά με τα τρόφιμα, που κοινοποιήθηκαν μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (στο εξής: RASFF), το οποίο δημιουργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002, καθώς και οι πληροφορίες σχετικά με επίσημους ελέγχους που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σε τρόφιμα και ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2020 καταδεικνύουν ότι οι κατάλογοι που παρατίθενται στα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να τροποποιηθούν για την προστασία της ανθρώπινης υγείας στην Ένωση. |
|
(8) |
Ιδίως όσον αφορά φορτία λεμονιών από την Τουρκία, τα στοιχεία που προκύπτουν από τις κοινοποιήσεις που ελήφθησαν μέσω του RASFF και οι πληροφορίες σχετικά με τους επίσημους ελέγχους που διενέργησαν τα κράτη μέλη καταδεικνύουν την εμφάνιση νέων κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία λόγω πιθανής επιμόλυνσης από κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, γεγονός που επιβάλλει αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων. Επιπλέον, όσον αφορά τα φορτία αραχίδων από τη Βραζιλία, οι πληροφορίες σχετικά με τους επίσημους ελέγχους που διενέργησαν τα κράτη μέλη καταδεικνύουν την εμφάνιση νέων κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία λόγω πιθανής επιμόλυνσης από κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, γεγονός που επιβάλλει αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων. Επομένως, οι καταχωρίσεις και για τα δύο αυτά εμπορεύματα θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, με τη συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων να ορίζεται σε 20 %. |
|
(9) |
Λόγω της συχνότητας περιστατικών μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία όσον αφορά την επιμόλυνση από κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, η οποία διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793, και λόγω του μεγάλου αριθμού κοινοποιήσεων στο RASFF, είναι σκόπιμο να αυξηθεί στο 20 % η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται σε πορτοκάλια, μανταρίνια, κλημεντίνες, wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών, καθώς και στις γλυκοπιπεριές και τις πιπεριές του γένους Capsicum (εκτός από γλυκοπιπεριές) από την Τουρκία. |
|
(10) |
Λόγω της υψηλής συχνότητας περιστατικών μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία όσον αφορά την επιμόλυνση από κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, η οποία διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793, είναι σκόπιμο να αυξηθεί στο 50 % η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται στους καρπούς αρτόκαρπου από τη Μαλαισία, καθώς και στις πιπεριές του γένους Capsicum (εκτός από γλυκοπιπεριές) από την Ουγκάντα. |
|
(11) |
Λόγω των κοινοποιήσεων στο RASFF σχετικά με την επιμόλυνση από κατάλοιπα αιθυλενοξειδίου όσον αφορά ορισμένα φορτία μπάμιας από την Ινδία, θα πρέπει να προστεθεί το αιθυλενοξείδιο στην ανάλυση που πρέπει να διεξάγεται στο εν λόγω εμπόρευμα και να αυξηθεί στο 20 % η συχνότητα των φυσικών ελέγχων και των ελέγχων ταυτότητας για την παρουσία καταλοίπων φυτοφαρμάκων, συμπεριλαμβανομένου του αιθυλενοξειδίου, που πρέπει να διενεργούνται σε μπάμιες από την Ινδία στα σύνορα της Ένωσης. |
|
(12) |
Λόγω της συχνότητας περιστατικών μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία όσον αφορά την επιμόλυνση από αφλατοξίνες, η οποία διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793, και λόγω του μεγάλου αριθμού κοινοποιήσεων στο RASFF, είναι σκόπιμο να αυξηθεί στο 20 % η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται σε αραχίδες από τις ΗΠΑ. |
|
(13) |
Λόγω της υψηλής συχνότητας περιστατικών μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία όσον αφορά την επιμόλυνση από σαλμονέλα, η οποία διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793, είναι σκόπιμο να αυξηθεί στο 50 % η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται σε σπέρματα Sesamum από το Σουδάν. |
|
(14) |
Λόγω της υψηλής συχνότητας περιστατικών μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία όσον αφορά την επιμόλυνση από κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, η οποία διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια επίσημων ελέγχων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1793, είναι σκόπιμο να αυξηθεί στο 50 % η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται σε αμπελόφυλλα από την Τουρκία. |
|
(15) |
Για τα φουντούκια και τα προϊόντα που παράγονται από φουντούκια από τη Γεωργία, οι διαθέσιμες πληροφορίες καταδεικνύουν ευνοϊκή τάση στον βαθμό συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία αναφορικά με την επιμόλυνση από αφλατοξίνες. Είναι σκόπιμο να μειωθεί στο 20 % η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται στα φουντούκια και στα προϊόντα που παράγονται από φουντούκια από τη Γεωργία. Τα φουντούκια και τα προϊόντα που παράγονται από φουντούκια από την Τουρκία και το Αζερμπαϊτζάν απαριθμούνται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από αφλατοξίνες. Με στόχο τη διασφάλιση της συνέπειας όσον αφορά τον μετριασμό των κινδύνων, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί η υφιστάμενη καταχώριση για τα φουντούκια και τα προϊόντα που παράγονται από φουντούκια από τη Γεωργία, ώστε να καλύπτονται τα ίδια προϊόντα με εκείνα που προέρχονται από την Τουρκία και το Αζερμπαϊτζάν. |
|
(16) |
Τα σπέρματα Sesamum από την Αιθιοπία υπόκεινται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από σαλμονέλα από τον Ιανουαρίου 2019. Οι επίσημοι έλεγχοι που διενεργήθηκαν στα τρόφιμα αυτά από τα κράτη μέλη καταδεικνύουν σταθερά υψηλό ποσοστό μη συμμόρφωσης μετά τη θέσπιση του αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων. Από τα αποτελέσματα αυτά αποδεικνύεται ότι η είσοδος των εν λόγω τροφίμων στην Ένωση συνιστά σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία. |
|
(17) |
Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο, εκτός από το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων, να προβλεφθούν ειδικοί όροι σχετικά με τα σπέρματα Sesamum από την Αιθιοπία. Ειδικότερα, όλα τα φορτία σπερμάτων Sesamum από την Αιθιοπία θα πρέπει να συνοδεύονται από επίσημο πιστοποιητικό στο οποίο να δηλώνεται ότι όλα τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και της ανάλυσης δείχνουν την απουσία σαλμονέλας σε 25 g, όπως προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793. Τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και της ανάλυσης θα πρέπει να επισυνάπτονται στο εν λόγω πιστοποιητικό. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διαγραφεί η καταχώριση για τα σπέρματα Sesamum από την Αιθιοπία από το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 και να προστεθεί καταχώριση για τα εν λόγω σπέρματα στο παράρτημα II του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. |
|
(18) |
Οι πιπεριές του γένους Capsicum (γλυκοπιπεριές ή μη) από τη Σρι Λάνκα υπόκεινται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων όσον αφορά την παρουσία αφλατοξινών από τον Ιούλιο του 2017. Οι επίσημοι έλεγχοι που διενεργήθηκαν στα τρόφιμα αυτά από τα κράτη μέλη καταδεικνύουν σταθερά υψηλό ποσοστό μη συμμόρφωσης μετά τη θέσπιση του αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων. Από τα αποτελέσματα αυτά αποδεικνύεται ότι η είσοδος των εν λόγω τροφίμων στην Ένωση συνιστά σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία. |
|
(19) |
Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο, εκτός από το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων, να προβλεφθούν ειδικοί όροι σχετικά με τις πιπεριές του γένους Capsicum (γλυκοπιπεριές ή μη) από τη Σρι Λάνκα. Ειδικότερα, όλα τα φορτία του εν λόγω εμπορεύματος από τη Σρι Λάνκα θα πρέπει να συνοδεύονται από επίσημο πιστοποιητικό στο οποίο να δηλώνεται ότι τα προϊόντα έχουν υποβληθεί σε δειγματοληψία και ανάλυση για αφλατοξίνες και ότι όλα τα αποτελέσματα δείχνουν ότι δεν έχει σημειωθεί υπέρβαση των σχετικών μέγιστων επιπέδων αφλατοξινών. Τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και της ανάλυσης θα πρέπει να επισυνάπτονται στο εν λόγω πιστοποιητικό. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διαγραφεί η καταχώριση για τις πιπεριές του γένους Capsicum (γλυκοπιπεριές ή μη) από τη Σρι Λάνκα στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 και να προστεθεί καταχώριση για τις εν λόγω πιπεριές στο παράρτημα II του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. |
|
(20) |
Όσον αφορά τα φιστίκια από τις Ηνωμένες Πολιτείες, τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από αφλατοξίνες, οι διαθέσιμες πληροφορίες δείχνουν συνολικά ικανοποιητικό βαθμό συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία. Ως εκ τούτου, δεν δικαιολογείται πλέον αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων για το εμπόρευμα αυτό και η καταχώρισή του στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να διαγραφεί. |
|
(21) |
Για να εξασφαλιστεί αποτελεσματική προστασία από τους δυνητικούς κινδύνους για την υγεία που προκύπτουν από την επιμόλυνση των αραχίδων από αφλατοξίνες, στις στήλες «Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση)» και «Κωδικός ΣΟ» στον πίνακα 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793, οι όροι «συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων» και οι κωδικοί ΣΟ για μείγματα θα πρέπει να προστεθούν στις σειρές που αναφέρονται στις αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένες ή διατηρημένες. |
|
(22) |
Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος για τα φορτία σπερμάτων Sesamum από την Αιθιοπία και τα φορτία πιπεριών του γένους Capsicum (γλυκοπιπεριές ή μη) από τη Σρι Λάνκα, τα οποία δεν συνοδεύονται από επίσημο πιστοποιητικό, αλλά έχουν ήδη υποβληθεί σε επίσημους ελέγχους στον συνοριακό σταθμό ελέγχου σύμφωνα με τα εναρμονισμένα ποσοστά συχνότητας για τους ελέγχους ταυτότητας και τους φυσικούς ελέγχους βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793 πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό. |
|
(23) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 καθορίζει τις απαιτήσεις όσον αφορά το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση φορτίων τροφίμων και ζωοτροφών που απαριθμούνται στο παράρτημα II του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. |
|
(24) |
Για να ευθυγραμμιστούν τα επίσημα πιστοποιητικά εισόδου στην Ένωση που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής (4) για τις διάφορες κατηγορίες αγαθών και να διασφαλιστεί η συνοχή με τις νέες απαιτήσεις πιστοποίησης στα επίσημα πιστοποιητικά, είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού και οι σημειώσεις σχετικά με τη συμπλήρωση του εν λόγω πιστοποιητικού που παρατίθενται στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793. |
|
(25) |
Για λόγους συνέπειας και σαφήνειας, είναι σκόπιμο να αντικατασταθούν εξολοκλήρου τα παραρτήματα I, II, ΙΙα και IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793. |
|
(26) |
Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(27) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
στο άρθρο 1, η παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
2) |
στο άρθρο 2 σημείο 1, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο γ):
|
|
3) |
στο άρθρο 8, οι παράγραφοι 3 και 4 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες: «3. Τα τρόφιμα που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα συστατικά και απαριθμούνται στον πίνακα 2 του παραρτήματος II, τα οποία περιέχουν προϊόντα που εμπίπτουν σε μία μόνο καταχώριση του πίνακα 1 του παραρτήματος II, υπόκεινται στη συνολική συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που καθορίζεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος II για την εν λόγω καταχώριση. 4. Τα τρόφιμα που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα συστατικά και απαριθμούνται στον πίνακα 2 του παραρτήματος II, τα οποία περιέχουν προϊόντα που εμπίπτουν σε πάνω από μία καταχωρίσεις για την ίδια πηγή κινδύνου στον πίνακα 1 του παραρτήματος II, υπόκεινται στην υψηλότερη συνολική συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων που καθορίζεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος II για τις εν λόγω καταχωρίσεις.»· |
|
4) |
το άρθρο 12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 12 Επικαιροποιήσεις των παραρτημάτων Η Επιτροπή επανεξετάζει τους καταλόγους που παρατίθενται στα παραρτήματα I, ΙΙ και IΙα σε τακτά χρονικά διαστήματα που δεν υπερβαίνουν τους έξι μήνες, ώστε να λαμβάνει υπόψη τις νέες πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους και τη μη συμμόρφωση.»· |
|
5) |
το άρθρο 14 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 14 Μεταβατική περίοδος Τα φορτία σπερμάτων Sesamum από την Αιθιοπία και τα φορτία πιπεριών του γένους Capsicum (γλυκοπιπεριές ή μη) από τη Σρι Λάνκα που δεν συνοδεύονται από επίσημο πιστοποιητικό και από τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και της ανάλυσης σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό γίνονται δεκτά για είσοδο στην Ένωση έως τις 13 Ιανουαρίου 2022.»· |
|
6) |
Τα παραρτήματα I, ΙΙ, ΙΙα και IV αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 2021.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1.
(2) ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2019, για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 669/2009, (ΕΕ) αριθ. 884/2014, (ΕΕ) 2015/175, (ΕΕ) 2017/186 και (ΕΕ) 2018/1660 της Επιτροπής (ΕΕ L 277 της 29.10.2019, σ. 89).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων, τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών και τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων/επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση και για τις ενδοενωσιακές μετακινήσεις φορτίων ορισμένων κατηγοριών ζώων και αγαθών και σχετικά με την επίσημη πιστοποίηση με τέτοια πιστοποιητικά, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 599/2004, των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 636/2014 και (ΕΕ) 2019/628, της οδηγίας 98/68/ΕΚ και των αποφάσεων 2000/572/ΕΚ, 2003/779/ΕΚ και 2007/240/ΕΚ (ΕΕ L 442 της 30.12.2020, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Τρόφιμα και ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης από ορισμένες τρίτες χώρες που υπόκεινται σε προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και στα σημεία ελέγχου
|
Γραμμή |
Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση) |
Κωδικός ΣΟ (1) |
Υποδιαίρεση TARIC |
Χώρα καταγωγής |
Πηγή κινδύνου |
Συχνότητα ελέγχων ταυτότητας και φυσικών ελέγχων (%) |
||||
|
1 |
|
|
|
Βολιβία (BO) |
Αφλατοξίνες |
50 |
||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
(Τρόφιμα και ζωοτροφές) |
|
20 |
||||||||
|
2 |
(Τρόφιμα — μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη) |
ex 0904 11 00 |
10 |
Βραζιλία (BR) |
Σαλμονέλα (2) |
50 |
||||
|
3 |
|
|
|
Βραζιλία (BR) |
Αφλατοξίνες |
10 |
||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|
|
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3) |
20 |
|||||
|
|
|||||||||
(Τρόφιμα και ζωοτροφές) |
|
20 |
||||||||
|
4 |
|
|
|
Κίνα (CN) |
Αφλατοξίνες |
10 |
||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
(Τρόφιμα και ζωοτροφές) |
|
20 |
||||||||
|
5 |
Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum) (Τρόφιμα — θρυμματισμένα ή σε σκόνη) |
ex 0904 22 00 |
11 |
Κίνα (CN) |
Σαλμονέλα (6) |
20 |
||||
|
6 |
Τσάι, αρωματισμένο ή μη (Τρόφιμα) |
0902 |
|
Κίνα (CN) |
20 |
|||||
|
7 |
Μελιτζάνες (Solanum melongena) (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη) |
0709 30 00 |
|
Δομινικανή Δημοκρατία (DO) |
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3) |
20 |
||||
|
8 |
|
|
|
Δομινικανή Δημοκρατία (DO) |
50 |
|||||
|
|
20 |
||||||||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||||
(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) |
|
10 |
||||||||
|
ex 0710 22 00 |
10 |
|||||||||
|
9 |
|
|
|
Αίγυπτος (EG) |
20 |
|||||
(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) |
|
20 |
||||||||
|
20 |
|||||||||
|
10 |
|
|
|
Γεωργία (GE) |
Αφλατοξίνες |
20 |
||||
|
|
|||||||||
|
|
70 |
||||||||
|
70 |
|||||||||
|
70 |
|||||||||
|
|
70 |
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
05· 06 |
|||||||||
|
33 |
|||||||||
|
23 |
|||||||||
|
|
30 |
||||||||
|
30 |
|||||||||
|
30 |
|||||||||
|
20 |
|||||||||
|
30 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
|
40 |
||||||||
(Τρόφιμα) |
|
20 |
||||||||
|
11 |
Φοινικέλαιο (Τρόφιμα) |
|
|
Γκάνα (GH) |
Χρωστικές ουσίες Sudan (10) |
50 |
||||
|
||||||||||
|
90 |
|||||||||
|
||||||||||
|
12 |
Φύλλα κάρι (Bergera/Murraya koenigii) (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα) |
ex 1211 90 86 |
10 |
Ινδία (IN) |
50 |
|||||
|
13 |
Μπάμιες (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) |
|
20 |
Ινδία (IN) |
20 |
|||||
|
30 |
|||||||||
|
14 |
Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.) (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη) |
0708 20 |
|
Κένυα (KE) |
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3) |
10 |
||||
|
15 |
Κινέζικο σέλινο (Apium graveolens) (Τρόφιμα — βότανα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη) |
ex 0709 40 00 |
20 |
Καμπότζη (KH) |
50 |
|||||
|
16 |
Κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά) |
|
10 |
Καμπότζη (KH) |
50 |
|||||
|
10 |
|||||||||
|
17 |
Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa) (Τρόφιμα — παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ) |
ex 2001 90 97 |
11· 19 |
Λίβανος (LB) |
Ροδαμίνη Β |
50 |
||||
|
18 |
Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa) (Τρόφιμα — παρασκευασμένα ή διατηρημένα σε άλμη ή κιτρικό οξύ, όχι κατεψυγμένα) |
ex 2005 99 80 |
93 |
Λίβανος (LB) |
Ροδαμίνη Β |
50 |
||||
|
19 |
|
|
|
Μαδαγασκάρη (MG) |
Αφλατοξίνες |
50 |
||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
(Τρόφιμα και ζωοτροφές) |
|
20 |
||||||||
|
20 |
Καρποί αρτόκαρπου (Artocarpus heterophyllus) (Τρόφιμα — νωπά) |
ex 0810 90 20 |
20 |
Μαλαισία (MY) |
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3) |
50 |
||||
|
21 |
Σπέρματα Sesamum (Τρόφιμα) |
|
|
Νιγηρία (NG) |
Σαλμονέλα (2) |
50 |
||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
22 |
Μείγματα μπαχαρικών (Τρόφιμα) |
0910 91 10 0910 91 90 |
|
Πακιστάν (PK) |
Αφλατοξίνες |
50 |
||||
|
23 |
Καρπούζι (Egusi, Citrullus spp.), σπόροι και παράγωγα προϊόντα (Τρόφιμα) |
|
10 |
Σιέρα Λεόνε (SL) |
Αφλατοξίνες |
50 |
||||
|
10 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
24 |
|
|
|
Σενεγάλη (SN) |
Αφλατοξίνες |
50 |
||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
(Τρόφιμα και ζωοτροφές) |
|
20 |
||||||||
|
25 |
Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa) (Τρόφιμα — παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ) |
ex 2001 90 97 |
11· 19 |
Συρία (SY) |
Ροδαμίνη Β |
50 |
||||
|
26 |
Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa) (Τρόφιμα — παρασκευασμένα ή διατηρημένα σε άλμη ή κιτρικό οξύ, όχι κατεψυγμένα) |
ex 2005 99 80 |
93 |
Συρία (SY) |
Ροδαμίνη Β |
50 |
||||
|
27 |
Πιπεριές του γένους Capsicum (εκτός από γλυκοπιπεριές) (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) |
ex 0709 60 99 |
20 |
Ταϊλάνδη (TH) |
20 |
|||||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||||
|
28 |
|
|
|
Τουρκία (TR) |
Αφλατοξίνες |
5 |
||||
|
|
|||||||||
|
|
70 |
||||||||
|
70 |
|||||||||
|
70 |
|||||||||
|
|
70 |
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
05· 06 |
|||||||||
|
33 |
|||||||||
|
23 |
|||||||||
|
|
30 |
||||||||
|
30 |
|||||||||
|
30 |
|||||||||
|
20 |
|||||||||
|
30 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
|
40 |
||||||||
(Τρόφιμα) |
|
20 |
||||||||
|
29 |
Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum) (Τρόφιμα —νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή αποξηραμένα) |
|
|
Τουρκία (TR) |
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3) |
20 |
||||
|
30 |
Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas)· κλημεντίνες (clementines), wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών (Τρόφιμα — νωπά ή αποξηραμένα) |
0805 21 0805 22 0805 29 |
|
Τουρκία (TR) |
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3) |
20 |
||||
|
31 |
Πορτοκάλια (Τρόφιμα — νωπά ή αποξηραμένα) |
0805 10 |
|
Τουρκία (TR) |
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3) |
20 |
||||
|
32 |
Ρόδια (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη) |
ex 0810 90 75 |
30 |
Τουρκία (TR) |
20 |
|||||
|
33 |
|
|
|
Τουρκία (TR) |
20 |
|||||
(Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) |
|
20 |
||||||||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||||
|
34 |
Μη μεταποιημένοι ολόκληροι, τριμμένοι, αλεσμένοι, σπασμένοι ή τεμαχισμένοι πυρήνες βερίκοκων που προορίζονται για διάθεση στην αγορά για τον τελικό καταναλωτή (18) (19) (Τρόφιμα) |
ex 1212 99 95 |
20 |
Τουρκία (TR) |
Κυανίδιο |
50 |
||||
|
35 |
Πιπεριές του γένους Capsicum (εκτός από γλυκοπιπεριές) (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) |
|
20 |
Ουγκάντα (UG) |
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3) |
50 |
||||
|
20 |
|||||||||
|
36 |
|
|
|
Ηνωμένες Πολιτείες (US) |
Αφλατοξίνες |
20 |
||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
(Τρόφιμα και ζωοτροφές) |
|
20 |
||||||||
|
37 |
|
|
|
Ουζμπεκιστάν (UZ) |
Θειώδη άλατα (20) |
50 |
||||
(Τρόφιμα) |
|
|||||||||
|
38 |
|
|
72 |
Βιετνάμ (VN) |
50 |
|||||
|
|
20 |
||||||||
|
|
30 |
||||||||
(Τρόφιμα — βότανα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη) |
|
40 |
||||||||
|
39 |
Μπάμιες (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) |
|
20 |
Βιετνάμ (VN) |
50 |
|||||
|
30 |
|||||||||
|
40 |
Πιπεριές του γένους Capsicum (εκτός από γλυκοπιπεριές) (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) |
|
20 |
Βιετνάμ (VN) |
50 |
|||||
|
20 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Τρόφιμα και ζωοτροφές από ορισμένες τρίτες χώρες που υπόκεινται σε ειδικούς όρους για την είσοδο στην Ένωση λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από μυκοτοξίνες, συμπεριλαμβανομένων των αφλατοξινών, από κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, πενταχλωροφαινόλη και διοξίνες, καθώς και του κινδύνου μικροβιολογικής επιμόλυνσης
1. Τρόφιμα και ζωοτροφές μη ζωικής προέλευσης που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο i)
|
Γραμμή |
Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση) |
Κωδικός ΣΟ (23) |
Υποδιαίρεση TARIC |
Χώρα καταγωγής |
Πηγή κινδύνου |
Συχνότητα ελέγχων ταυτότητας και φυσικών ελέγχων (%) |
||||
|
1 |
|
|
|
Αργεντινή (AR) |
Αφλατοξίνες |
5 |
||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
(Τρόφιμα και ζωοτροφές) |
|
20 |
||||||||
|
2 |
|
|
|
Αζερμπαϊτζάν (AZ) |
Αφλατοξίνες |
20 |
||||
|
|
|||||||||
|
|
70 |
||||||||
|
70 |
|||||||||
|
70 |
|||||||||
|
|
70 |
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
05· 06 |
|||||||||
|
33 |
|||||||||
|
23 |
|||||||||
|
|
30 |
||||||||
|
30 |
|||||||||
|
30 |
|||||||||
|
20 |
|||||||||
|
30 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
15 |
|||||||||
|
|
40 |
||||||||
(Τρόφιμα) |
|
20 |
||||||||
|
3 |
(Τρόφιμα) |
ex 1404 90 00 (32) |
10 |
Μπανγκλαντές (BD) |
Σαλμονέλα (28) |
50 |
||||
|
4 |
|
|
|
Βραζιλία (BR) |
Αφλατοξίνες |
50 |
||||
(Τρόφιμα) |
|
20 |
||||||||
|
20 |
|||||||||
|
20 |
|||||||||
|
20 |
|||||||||
|
5 |
|
|
|
Αίγυπτος (EG) |
Αφλατοξίνες |
20 |
||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
(Τρόφιμα και ζωοτροφές) |
|
20 |
||||||||
|
6 |
|
|
|
Αιθιοπία (ET) |
Αφλατοξίνες |
50 |
||||
(Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά) |
|
|||||||||
|
7 |
Σπέρματα Sesamum (Τρόφιμα) |
|
|
Αιθιοπία (ET) |
Σαλμονέλα (28) |
50 |
||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
8 |
|
|
|
Γκάνα (GH) |
Αφλατοξίνες |
50 |
||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
(Τρόφιμα και ζωοτροφές) |
|
20 |
||||||||
|
9 |
|
|
|
Γκάμπια (GM) |
Αφλατοξίνες |
50 |
||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
(Τρόφιμα και ζωοτροφές) |
|
20 |
||||||||
|
10 |
Μοσχοκάρυδο (Myristica fragrans) (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά) |
|
|
Ινδονησία (ID) |
Αφλατοξίνες |
20 |
||||
|
11 |
Φύλλα betel (Piper betle L.) (Τρόφιμα) |
ex 1404 90 00 |
10 |
Ινδία (IN) |
Σαλμονέλα (24) |
10 |
||||
|
12 |
Πιπεριές του γένους Capsicum (γλυκοπιπεριές ή μη) (Τρόφιμα — αποξηραμένα, ψημένα, θρυμματισμένα ή αλεσμένα) |
|
|
Ινδία (IN) |
Αφλατοξίνες |
20 |
||||
|
11· 19 |
|||||||||
|
20 |
|||||||||
|
10· 90 |
|||||||||
|
94 |
|||||||||
|
13 |
Μοσχοκάρυδο (Myristica fragrans) (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά) |
0908 11 00 0908 12 00 |
|
Ινδία (IN) |
Αφλατοξίνες |
20 |
||||
|
14 |
|
|
|
Ινδία (IN) |
Αφλατοξίνες |
50 |
||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
(Τρόφιμα και ζωοτροφές) |
|
20 |
||||||||
|
15 |
Κόμμι γκουάρ (Τρόφιμα και ζωοτροφές) |
ex 1302 32 90 |
10 |
Ινδία (IN) |
Πενταχλωροφαινόλη και διοξίνες (25) |
5 |
||||
|
16 |
Πιπεριές του γένους Capsicum (εκτός από γλυκοπιπεριές) (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) |
|
20 |
Ινδία (IN) |
10 |
|||||
|
20 |
|||||||||
|
17 |
Σπέρματα Sesamum (Τρόφιμα και ζωοτροφές) |
|
|
Ινδία (IN) |
Σαλμονέλα (28) |
20 50 |
||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
18 |
|
|
|
Ιράν (IR) |
Αφλατοξίνες |
50 |
||||
|
|
|||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
60 |
|||||||||
|
60 |
|||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
30 |
|||||||||
|
03· 04 |
|||||||||
|
32 |
|||||||||
|
22 |
|||||||||
|
|
20 |
||||||||
|
20 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
(Τρόφιμα) |
|
50 |
||||||||
|
19 |
Πιπεριές του γένους Capsicum (γλυκοπιπεριές ή μη) (Τρόφιμα — αποξηραμένα, καβουρδισμένα, θρυμματισμένα ή σε σκόνη) |
|
|
Σρι Λάνκα (LK) |
Αφλατοξίνες |
50 |
||||
|
20 |
|||||||||
|
11· 19 |
|||||||||
|
10· 90 |
|||||||||
|
94 |
|||||||||
|
20 |
Καρπούζι (Egusi, Citrullus spp.), σπόροι και παράγωγα προϊόντα (Τρόφιμα) |
|
10 |
Νιγηρία (NG) |
Αφλατοξίνες |
50 |
||||
|
10 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
21 |
Πιπεριές του γένους Capsicum (εκτός από γλυκοπιπεριές) (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα) |
|
20 |
Πακιστάν (PK) |
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (26) |
20 |
||||
|
20 |
|||||||||
|
22 |
|
|
|
Σουδάν (SD) |
Αφλατοξίνες |
50 |
||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
(Τρόφιμα και ζωοτροφές) |
|
20 |
||||||||
|
23 |
Σπέρματα Sesamum (Τρόφιμα) |
|
|
Σουδάν (SD) |
Σαλμονέλα (28) |
50 |
||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
24 |
|
|
|
Τουρκία (TR) |
Αφλατοξίνες |
20 |
||||
|
|
50 |
||||||||
|
|
50 |
||||||||
|
20 |
|||||||||
|
01· 02 |
|||||||||
|
31 |
|||||||||
|
21 |
|||||||||
|
|
11 |
||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
11 |
|||||||||
|
10 |
|||||||||
|
10 |
|||||||||
|
10 |
|||||||||
|
10 |
|||||||||
|
60 |
|||||||||
|
95 |
|||||||||
|
60 |
|||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
25 |
|
|
|
Τουρκία (TR) |
Αφλατοξίνες |
50 |
||||
|
|
|||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
60 |
|||||||||
|
60 |
|||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
30 |
|||||||||
|
03· 04 |
|||||||||
|
32 |
|||||||||
|
22 |
|||||||||
|
|
20 |
||||||||
|
20 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
|
19 |
|||||||||
(Τρόφιμα) |
|
50 |
||||||||
|
26 |
Αμπελόφυλλα (Τρόφιμα) |
ex 2008 99 99 |
11· 19 |
Τουρκία (TR) |
50 |
|||||
|
27 |
Σπέρματα Sesamum (Τρόφιμα) |
|
|
Ουγκάντα (UG) |
Σαλμονέλα (28) |
20 |
||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
28 |
Πιταχάγιες (dragon fruit) (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη) |
ex 0810 90 20 |
10 |
Βιετνάμ (VN) |
10 |
2. Τρόφιμα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii)
|
Γραμμή |
Τρόφιμα που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα συστατικά και περιέχουν οποιοδήποτε από τα επιμέρους προϊόντα που απαριθμούνται στο σημείο 1 του πίνακα του παρόντος παραρτήματος λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από αφλατοξίνες σε ποσότητα άνω του 20 % είτε ενός μόνο προϊόντος είτε ως άθροισμα των προϊόντων |
|
|
|
Κωδικός ΣΟ (34) |
Περιγραφή (35) |
|
1 |
ex 1704 90 |
Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα), εκτός από τις τσίχλες (chewing-gum), έστω και επικαλυμμένες με ζάχαρη |
|
2 |
ex 1806 |
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο |
|
3 |
ex 1905 |
Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου, όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙα
Τρόφιμα και ζωοτροφές από ορισμένες τρίτες χώρες που υπόκεινται σε αναστολή της εισόδου τους στην Ένωση όπως αναφέρεται στο άρθρο 11α
|
Γραμμή |
Τρόφιμα και ζωοτροφές (προβλεπόμενη χρήση) |
Κωδικός ΣΟ |
Υποδιαίρεση TARIC |
Χώρα καταγωγής |
Πηγή κινδύνου |
||||||||
|
1 |
(Τρόφιμα) |
|
|
Νιγηρία (NG) |
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 11 ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2019/1793 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ή ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 11 ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2019/1793 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ή ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ
Γενικά
Για να κάνετε μια επιλογή, σημειώστε με το σημείο X το αντίστοιχο τετραγωνίδιο.
Στα πλαίσια I.18 και I.20 μπορεί να επιλεγεί μόνο ένα τετραγωνίδιο.
Επιλέξτε μεταξύ των σημείων II.2.1, II.2.2, II.2.3 και II.2.4 το σημείο που αντιστοιχεί στην κατηγορία του προϊόντος και στην πηγή κινδύνου/-ων για τις οποίες χορηγείται η πιστοποίηση.
Εκτός εάν αναφέρεται κάτι διαφορετικό, όλα τα πλαίσια είναι υποχρεωτικά.
Σε περίπτωση που, μετά την έκδοση του πιστοποιητικού, αλλάξουν ο παραλήπτης, ο συνοριακός σταθμός ελέγχου (ΣΣΕ) εισόδου ή τα στοιχεία μεταφοράς (δηλαδή, το μέσο και η ημερομηνία), ο/η υπεύθυνος/-η επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο πρέπει να ενημερώσει την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους εισόδου. Η αλλαγή αυτή δεν συνεπάγεται αίτημα για τη χορήγηση πιστοποιητικού αντικατάστασης.
Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό υποβληθεί στο σύστημα διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους (IMSOC), εφαρμόζονται τα ακόλουθα:
|
— |
οι δηλώσεις που δεν είναι σχετικές πρέπει να διαγράφονται, |
|
— |
οι καταχωρίσεις ή τα πλαίσια που ορίζονται στο μέρος I αποτελούν τα λεξικά δεδομένων για την ηλεκτρονική έκδοση του επίσημου πιστοποιητικού, |
|
— |
η σειρά των πλαισίων στο μέρος I του υποδείγματος επίσημου πιστοποιητικού, καθώς και το μέγεθος και το σχήμα των εν λόγω πλαισίων, είναι ενδεικτικά, |
|
— |
εάν απαιτείται σφραγίδα, το ισοδύναμό της στην ηλεκτρονική μορφή είναι η ηλεκτρονική σφραγίδα. |
Σε περίπτωση που το επίσημο πιστοποιητικό δεν υποβάλλεται στο IMSOC, οι δηλώσεις που δεν είναι σχετικές πρέπει να διαγράφονται, να μονογράφονται και να σφραγίζονται από τον/την αρμόδιο/-α για την πιστοποίηση υπάλληλο, ή να απαλείφονται εντελώς από το πιστοποιητικό.
|
ΜΕΡΟΣ I – ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ |
|||||||||
|
Πλαίσιο |
Περιγραφή |
||||||||
|
|
Χώρα |
||||||||
|
|
Αναγράψτε την ονομασία της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό. |
||||||||
|
I.1 |
Αποστολέας/Εξαγωγέας |
||||||||
|
|
Αναγράψτε το όνομα και τη διεύθυνση, τη χώρα και τον κωδικό ISO (36) της χώρας του φυσικού ή νομικού προσώπου που αποστέλλει το φορτίο. Το πρόσωπο αυτό είναι εγκατεστημένο σε τρίτη χώρα, εκτός από την περίπτωση επανεισόδου φορτίων που κατάγονται από την Ένωση. |
||||||||
|
I.2 |
Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού |
||||||||
|
|
Αναγράψτε τον μοναδικό αλφαριθμητικό κωδικό που αποδίδεται από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας. Το πλαίσιο αυτό δεν είναι υποχρεωτικό για τα πιστοποιητικά που υποβάλλονται στο IMSOC. Επαναλαμβάνεται στο πλαίσιο ΙΙ.α. |
||||||||
|
I.2α |
Αριθμός αναφοράς IMSOC |
||||||||
|
|
Ο μοναδικός αλφαριθμητικός κωδικός που αποδίδεται από το IMSOC. Επαναλαμβάνεται στο πλαίσιο ΙΙ.β. Το πλαίσιο αυτό δεν πρέπει να συμπληρώνεται εάν το πιστοποιητικό δεν υποβάλλεται στο IMSOC. |
||||||||
|
I.3 |
Αρμόδια κεντρική αρχή |
||||||||
|
|
Αναγράψτε την ονομασία της κεντρικής αρχής της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό. |
||||||||
|
I.4 |
Αρμόδια τοπική αρχή |
||||||||
|
|
Αναγράψτε, κατά περίπτωση, την ονομασία της τοπικής αρχής της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό. |
||||||||
|
I.5 |
Παραλήπτης/Εισαγωγέας |
||||||||
|
|
Αναγράψτε το όνομα και τη διεύθυνση του φυσικού ή νομικού προσώπου για το οποίο προορίζεται το φορτίο στο κράτος μέλος προορισμού. |
||||||||
|
I.6 |
Υπεύθυνος επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο |
||||||||
|
|
Αναγράψτε το όνομα, τη διεύθυνση, τη χώρα και τον κωδικό ISO της χώρας του φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός του κράτους μέλους, το οποίο έχει την ευθύνη του φορτίου όταν αυτό παρουσιάζεται στον συνοριακό σταθμό ελέγχου (ΣΣΕ) και το οποίο προβαίνει στις αναγκαίες διασαφήσεις προς τις αρμόδιες αρχές, είτε ως εισαγωγέας είτε εξ ονόματος του εισαγωγέα. Ο εν λόγω υπεύθυνος επιχείρησης μπορεί να είναι ο ίδιος μ’ αυτόν που αναφέρεται στο πλαίσιο I.5. Το πλαίσιο αυτό είναι προαιρετικό. |
||||||||
|
I.7 |
Χώρα καταγωγής |
||||||||
|
|
Αναγράψτε την ονομασία και τον κωδικό ISO της χώρας καταγωγής, καλλιέργειας, συγκομιδής ή παραγωγής των αγαθών, σχετικά με τρόφιμα και ζωοτροφές που απαριθμούνται στα παραρτήματα λόγω πιθανού κινδύνου επιμόλυνσης από μυκοτοξίνες, συμπεριλαμβανομένων των αφλατοξινών, ή από φυτικές τοξίνες, ή λόγω πιθανής μη συμμόρφωσης με τα ανώτατα επιτρεπόμενα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων. Αναγράψτε την ονομασία και τον κωδικό ISO της χώρας παραγωγής, παρασκευής ή συσκευασίας των αγαθών, σχετικά με τρόφιμα και ζωοτροφές που απαριθμούνται στα παραρτήματα λόγω του κινδύνου παρουσίας σαλμονέλας ή λόγω άλλων πηγών κινδύνων εκτός εκείνων που καθορίζονται στην πρώτη παράγραφο. |
||||||||
|
I.8 |
Περιφέρεια καταγωγής |
||||||||
|
|
Άνευ αντικειμένου. |
||||||||
|
I.9 |
Χώρα προορισμού |
||||||||
|
|
Αναγράψτε την ονομασία και τον κωδικό ISO του κράτους μέλους για το οποίο προορίζονται τα προϊόντα. |
||||||||
|
I.10 |
Περιφέρεια προορισμού |
||||||||
|
|
Άνευ αντικειμένου. |
||||||||
|
I.11 |
Τόπος αποστολής |
||||||||
|
|
Αναγράψτε την ονομασία και τη διεύθυνση, τη χώρα και τον κωδικό ISO της χώρας της ή των εγκαταστάσεων από τις οποίες προέρχονται τα προϊόντα. Όπου απαιτείται από την ενωσιακή νομοθεσία, αναγράψτε τον αριθμό καταχώρισης ή έγκρισής τους. Για άλλα προϊόντα: οποιαδήποτε μονάδα εταιρείας στον τομέα των τροφίμων ή των ζωοτροφών. Μόνο η εγκατάσταση αποστολής των προϊόντων πρέπει να αναφέρεται. Στην περίπτωση εμπορικών συναλλαγών που αφορούν περισσότερες από μία τρίτες χώρες (τριγωνικές συναλλαγές), ο τόπος αποστολής είναι η τελευταία εγκατάσταση τρίτης χώρας της αλυσίδας εξαγωγής απ’ όπου μεταφέρεται το τελικό φορτίο στην Ένωση. |
||||||||
|
I.12 |
Τόπος προορισμού |
||||||||
|
|
Αναγράψτε την ονομασία και τη διεύθυνση, τη χώρα και τον κωδικό ISO της χώρας του τόπου παράδοσης του φορτίου για τελική εκφόρτωση. Όπου χρειάζεται, αναγράψτε επίσης τον αριθμό καταχώρισης ή έγκρισης της εγκατάστασης προορισμού. |
||||||||
|
I.13 |
Τόπος φόρτωσης |
||||||||
|
|
Άνευ αντικειμένου. |
||||||||
|
I.14 |
Ημερομηνία και ώρα αναχώρησης |
||||||||
|
|
Αναγράψτε την ημερομηνία αναχώρησης του μέσου μεταφοράς (αεροσκάφους, πλοίου, τρένου ή οδικού οχήματος). |
||||||||
|
I.15 |
Μέσο μεταφοράς |
||||||||
|
|
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέσα μεταφοράς για τα αγαθά που εξέρχονται από τη χώρα αποστολής και συμπληρώστε τα στοιχεία ταυτοποίησής τους:
Σε περίπτωση μεταφοράς με οχηματαγωγό, σημειώστε “σκάφος” και δηλώστε τα στοιχεία του οδικού οχήματος με τον αριθμό κυκλοφορίας (και τον αριθμό του ρυμουλκούμενου, κατά περίπτωση) μαζί με το όνομα και τον αριθμό του οχηματαγωγού. |
||||||||
|
I.16 |
Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου |
||||||||
|
|
Αναγράψτε την ονομασία του ΣΣΕ εισόδου στην Ένωση για πιστοποιητικά που δεν υποβλήθηκαν στο IMSOC ή επιλέξτε την ονομασία του ΣΣΕ εισόδου στην Ένωση και τον μοναδικό αλφαριθμητικό κωδικό που αποδίδεται από το IMSOC. |
||||||||
|
I.17 |
Συνοδευτικά έγγραφα |
||||||||
|
|
Αναγράψτε το είδος του απαιτούμενου εγγράφου —αναλυτική έκθεση/αποτελέσματα δειγματοληψίας και αναλύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 10 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793— και δηλώστε τον μοναδικό κωδικό των απαιτούμενων συνοδευτικών εγγράφων και τη χώρα έκδοσης. Άλλα έγγραφα: δηλώστε τον τύπο και τον αριθμό αναφοράς του εγγράφου όταν το φορτίο συνοδεύεται από άλλα έγγραφα, όπως εμπορικά έγγραφα (για παράδειγμα, τον αριθμό της αεροπορικής φορτωτικής, της φορτωτικής θαλάσσιας μεταφοράς ή του εμπορικού εγγράφου σιδηροδρομικής ή οδικής μεταφοράς). |
||||||||
|
I.18 |
Συνθήκες μεταφοράς |
||||||||
|
|
Αναγράψτε την κατηγορία απαιτούμενης θερμοκρασίας κατά τη μεταφορά των προϊόντων (θερμοκρασία περιβάλλοντος, διατήρηση σε απλή ψύξη, κατάψυξη). |
||||||||
|
I.19 |
Αριθμός εμπορευματοκιβωτίου/Αριθμός σφραγίδας |
||||||||
|
|
Κατά περίπτωση, αναγράψτε τον αριθμό εμπορευματοκιβωτίου και τον αριθμό σφραγίδας (μπορούν να δοθούν περισσότεροι από ένας αριθμοί). Εάν τα αγαθά μεταφέρονται σε κλειστά εμπορευματοκιβώτια, πρέπει να παρέχεται ο αριθμός εμπορευματοκιβωτίου. Μόνο ο αριθμός επίσημης σφραγίδας πρέπει να δηλώνεται. Τίθεται επίσημη σφραγίδα όταν στο εμπορευματοκιβώτιο, το φορτηγό ή το σιδηροδρομικό βαγόνι τοποθετείται σφραγίδα υπό την εποπτεία της αρμόδιας αρχής που εκδίδει το πιστοποιητικό. |
||||||||
|
I.20 |
Πιστοποίηση ως ή για |
||||||||
|
|
Επιλέξτε την προβλεπόμενη χρήση των αγαθών, όπως ορίζεται στη σχετική ενωσιακή νομοθεσία: Ζωοτροφές: αφορά μόνο προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφές. Προϊόντα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση: αφορά μόνο προϊόντα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση και για τα οποία απαιτείται επίσημο πιστοποιητικό από την ενωσιακή νομοθεσία. |
||||||||
|
I.21 |
Για διαμετακόμιση |
||||||||
|
|
Άνευ αντικειμένου. |
||||||||
|
I.22 |
Για την εσωτερική αγορά |
||||||||
|
|
Σημειώστε αυτό το τετραγωνίδιο στην περίπτωση φορτίων που προορίζονται να διατεθούν στην αγορά της Ένωσης. |
||||||||
|
I.23 |
Για επανείσοδο |
||||||||
|
|
Άνευ αντικειμένου. |
||||||||
|
I.24 |
Συνολικός αριθμός μονάδων συσκευασίας |
||||||||
|
|
Αναγράψτε τον συνολικό αριθμό μονάδων συσκευασίας στο φορτίο, κατά περίπτωση. Στην περίπτωση των χύδην φορτίων, το πλαίσιο αυτό είναι προαιρετικό. |
||||||||
|
I.25 |
Συνολική ποσότητα |
||||||||
|
|
Άνευ αντικειμένου. |
||||||||
|
I.26 |
Συνολικό καθαρό βάρος/μεικτό βάρος (kg) |
||||||||
|
|
Το συνολικό καθαρό βάρος αποτελεί τη μάζα των ίδιων των αγαθών χωρίς τους άμεσους περιέκτες τους ή οποιαδήποτε συσκευασία. Υπολογίζεται αυτόματα από το IMSOC με βάση τις πληροφορίες που αναγράφονται στο πλαίσιο Ι.27. Το δηλωθέν καθαρό βάρος τροφίμων που έχουν γλασαριστεί δεν πρέπει να περιλαμβάνει το βάρος του γλάσου. Αναγράψτε το συνολικό μεικτό βάρος, δηλαδή τη συνολική μάζα των αγαθών με τους άμεσους περιέκτες και όλες τις συσκευασίες τους, αλλά χωρίς τα εμπορευματοκιβώτια μεταφοράς ή άλλο εξοπλισμό μεταφοράς. |
||||||||
|
I.27 |
Περιγραφή αποστελλόμενου φορτίου |
||||||||
|
|
Αναγράψτε τον αντίστοιχο κωδικό του Εναρμονισμένου Συστήματος (κωδικός ΕΣ) και τον τίτλο που έχει οριστεί από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων, όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (37). Η εν λόγω τελωνειακή περιγραφή συμπληρώνεται, εάν χρειαστεί, από τις αναγκαίες συμπληρωματικές πληροφορίες για την ταξινόμηση των προϊόντων. Επιπλέον, να αναφερθούν τυχόν ειδικές απαιτήσεις σχετικά με τη φύση/μεταποίηση των προϊόντων όπως αυτές ορίζονται στη σχετική ενωσιακή νομοθεσία. Αναγράψτε το είδος και τον αριθμό έγκρισης των εγκαταστάσεων, κατά περίπτωση, μαζί με τον κωδικό χώρας ISO, τον αριθμό των μονάδων συσκευασίας, τον τύπο συσκευασίας, τον αριθμό παρτίδας και το καθαρό βάρος. Σημειώστε «Για τον τελικό καταναλωτή» όταν πρόκειται για προϊόντα συσκευασμένα για τον τελικό καταναλωτή. Είδος: αναγράψτε την επιστημονική ονομασία ή όπως ορίζεται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης. Είδος συσκευασίας: αναγράψτε το είδος της συσκευασίας σύμφωνα με τον ορισμό που δίνεται στη σύσταση αριθ. 21 (38) του UN/CEFACT (Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για τη Διευκόλυνση του Εμπορίου και των Ηλεκτρονικών Συναλλαγών). |
||||||||
|
Μέρος II — Πιστοποίηση |
|
|
Πλαίσιο |
Περιγραφή |
|
|
Χώρα |
|
|
Αναγράψτε την ονομασία της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό. |
|
|
Υπόδειγμα πιστοποιητικού |
|
|
Το πλαίσιο αυτό αφορά τη συγκεκριμένη επικεφαλίδα για κάθε υπόδειγμα πιστοποιητικού. |
|
II |
Υγειονομικές πληροφορίες |
|
|
Το πλαίσιο αυτό αφορά τις ειδικές υγειονομικές απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη φύση των προϊόντων και όπως ορίζεται στις συμφωνίες ισοδυναμίας με συγκεκριμένες τρίτες χώρες ή σε άλλες νομοθετικές πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως αυτές για την πιστοποίηση. |
|
II.2α |
Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού |
|
|
Πρόκειται για τον μοναδικό αλφαριθμητικό κωδικό που αναφέρεται στο τετραγωνίδιο I.2. |
|
II.2β |
Αριθμός αναφοράς IMSOC |
|
|
Ο μοναδικός αλφαριθμητικός κωδικός που αναφέρεται στο πλαίσιο I.2α. |
|
|
Αρμόδιος/-α για την πιστοποίηση υπάλληλος |
|
|
Το πλαίσιο αυτό αφορά την υπογραφή του/της αρμόδιου/-ας για την πιστοποίηση υπαλλήλου, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 26) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Αναγράψτε το όνομα με κεφαλαία, την ιδιότητα και τον τίτλο, κατά περίπτωση, του/της υπογράφοντος/-ουσας, την ονομασία και την πρωτότυπη σφραγίδα της αρμόδιας αρχής στην οποία υπάγεται ο/η υπογράφων/-ουσα και την ημερομηνία υπογραφής. |
(1) Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται να υποβληθούν σε ελέγχους μόνο ορισμένα προϊόντα, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση “ex”.
(2) Η δειγματοληψία και οι αναλύσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διαδικασίες δειγματοληψίας και τις αναλυτικές μεθόδους αναφοράς που καθορίζονται στο παράρτημα III σημείο 1 στοιχείο α).
(3) Τουλάχιστον τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων που απαριθμούνται στο πρόγραμμα ελέγχου που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1) και τα οποία μπορούν να αναλυθούν με μεθόδους πολλαπλών καταλοίπων βάσει GC-MS και LC-MS (φυτοφάρμακα προς παρακολούθηση μέσα/πάνω σε προϊόντα φυτικής προέλευσης μόνο).
(4) Κατάλοιπα amitraz.
(5) Κατάλοιπα νικοτίνης.
(6) Η δειγματοληψία και οι αναλύσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διαδικασίες δειγματοληψίας και τις αναλυτικές μεθόδους αναφοράς που καθορίζονται στο παράρτημα III σημείο 1 στοιχείο β).
(7) Κατάλοιπα tolfenpyrad.
(8) Κατάλοιπα amitraz (amitraz, συμπεριλαμβανομένων των μεταβολιτών που περιέχουν 2,4-διμεθυλανιλίνη, εκφραζόμενο ως amitraz), diafenthiuron, dicofol (άθροισμα των ισομερών p,p’ και o,p’) και διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram).
(9) Κατάλοιπα dicofol (άθροισμα των ισομερών p,p’ και o,p’), dinotefuran, folpet, prochloraz (άθροισμα prochloraz και των μεταβολιτών του που περιέχουν 2,4,6-τριχλωροφαινόλη, εκφραζόμενο ως prochloraz), thiophanate-methyl και triforine.
(10) Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ως “χρωστικές ουσίες Sudan” νοούνται οι ακόλουθες χημικές ουσίες: i) Sudan I (αριθ. CAS 842-07-9)· ii) Sudan II (αριθ. CAS 3118-97-6)· iii) Sudan III (αριθ. CAS 85-86-9)· iv) Scarlet Red· ή Sudan IV (αριθ. CAS 85-83-6).
(11) Κατάλοιπα acephate.
(12) Κατάλοιπα diafenthiuron.
(13) Κατάλοιπα phenthoate.
(14) Κατάλοιπα chlorbufam.
(15) Κατάλοιπα formetanate [άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφραζόμενο ως formetanate (υδροχλωρικό)], prothiofos και triforine.
(16) Κατάλοιπα prochloraz.
(17) Κατάλοιπα diafenthiuron, formetanate [άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφρασμένο ως formetanate (υδροχλωρικό)] και thiophanate-methyl.
(18) «Μη μεταποιημένα προϊόντα» όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1).
(19) «Διάθεση στην αγορά» και “τελικός καταναλωτής”, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφάλειας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).
(20) Μέθοδοι αναφοράς: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 ή ISO 5522:1981.
(21) Κατάλοιπα διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram), phenthoate και quinalphos.
(22) Κατάλοιπα αιθυλενοξειδίου (άθροισμα αιθυλενοξειδίου και 2-χλωρο-αιθανόλης εκφραζόμενο ως αιθυλενοξείδιο).
(23) Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται να υποβληθούν σε ελέγχους μόνο ορισμένα προϊόντα, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση “ex”.
(24) Η δειγματοληψία και οι αναλύσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διαδικασίες δειγματοληψίας και τις αναλυτικές μεθόδους αναφοράς που καθορίζονται στο παράρτημα III σημείο 1 στοιχείο β).
(25) Η αναλυτική έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 3 εκδίδεται από εργαστήριο διαπιστευμένο σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO/IEC 17025 για την ανάλυση πενταχλωροφαινόλης (PCP) στα τρόφιμα και στις ζωοτροφές.
Στην αναλυτική έκθεση προσδιορίζονται:
|
α) |
τα αποτελέσματα δειγματοληψίας και ανάλυσης για την παρουσία PCP, οι οποίες διενεργήθηκαν από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής ή της χώρας αποστολής του φορτίου, εάν η χώρα αυτή είναι διαφορετική από τη χώρα καταγωγής· |
|
β) |
η αβεβαιότητα μέτρησης του αποτελέσματος της ανάλυσης· |
|
γ) |
το όριο ανίχνευσης (LOD) της αναλυτικής μεθόδου· και |
|
δ) |
το όριο ποσοτικού προσδιορισμού (LOQ) της αναλυτικής μεθόδου. |
Η εκχύλιση πριν από την ανάλυση διενεργείται με οξινισμένο διαλύτη. Η ανάλυση πραγματοποιείται σύμφωνα με την τροποποιημένη έκδοση της μεθόδου QuEChERS, όπως ορίζεται στους ιστότοπους των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων ή σύμφωνα με εξίσου αξιόπιστη μέθοδο.
(26) Τουλάχιστον τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων που απαριθμούνται στο πρόγραμμα ελέγχου που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1) και τα οποία μπορούν να αναλυθούν με μεθόδους πολλαπλών καταλοίπων βάσει GC-MS και LC-MS (φυτοφάρμακα προς παρακολούθηση μέσα/πάνω σε προϊόντα φυτικής προέλευσης μόνο).
(27) Κατάλοιπα carbofuran.
(28) Η δειγματοληψία και οι αναλύσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διαδικασίες δειγματοληψίας και τις αναλυτικές μεθόδους αναφοράς που καθορίζονται στο παράρτημα III σημείο 1 στοιχείο α).
(29) Κατάλοιπα διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφρασμένες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram) και metrafenone.
(30) Κατάλοιπα διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram), phenthoate και quinalphos.
(31) Η περιγραφή των εμπορευμάτων είναι αυτή που ορίζεται στη στήλη περιγραφής της ΣΟ στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
(32) Τρόφιμα που περιέχουν ή αποτελούνται από φύλλα betel (Piper betle), συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, εκείνων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1404 90 00.
(33) Κατάλοιπα αιθυλενοξειδίου (άθροισμα αιθυλενοξειδίου και 2-χλωρο-αιθανόλης εκφραζόμενο ως αιθυλενοξείδιο).
(34) Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται να υποβληθούν σε ελέγχους μόνο ορισμένα προϊόντα, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση “ex”.
(35) Η περιγραφή των εμπορευμάτων είναι αυτή που ορίζεται στη στήλη περιγραφής της ΣΟ στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
(36) Διεθνής τυποποιημένος διψήφιος κωδικός μιας χώρας, σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο ISO 3166 alpha-2: http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm.
(37) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
(38) Τελευταία έκδοση: www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html