EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1840
Commission Regulation (EU) 2021/1840 of 20 October 2021 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply (Text with EEA relevance)
Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1840 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 2021 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα ΙΙΙ ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1840 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 2021 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα ΙΙΙ ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2021/7421
ΕΕ L 373 της 21.10.2021, p. 1–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
21.10.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 373/1 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1840 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Οκτωβρίου 2021
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα ΙΙΙ ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006, για τις μεταφορές αποβλήτων (1), και ιδίως το άρθρο 37 παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 η Επιτροπή απαιτείται να ενημερώνει περιοδικά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής (2) σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ (3). Η Επιτροπή το πράττει βάσει νέων πληροφοριών σχετικά με την ισχύουσα νομοθεσία στην οικεία τρίτη χώρα όσον αφορά την εισαγωγή αποβλήτων. |
(2) |
Το 2019 η Επιτροπή απέστειλε γραπτή αίτηση σε ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ ζητώντας γραπτή βεβαίωση ότι τα απόβλητα και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα III ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, των οποίων η εξαγωγή δεν απαγορεύεται δυνάμει του άρθρου 36 του εν λόγω κανονισμού, μπορούν να εξαχθούν από την Ευρωπαϊκή Ένωση, προς αξιοποίηση, στις εν λόγω χώρες. Η Επιτροπή ζήτησε επίσης από τις οικείες χώρες να αναφέρουν ποια διαδικασία ελέγχου, ενδεχομένως, θα εφαρμοστεί. Η Επιτροπή έλαβε απαντήσεις, καθώς και αιτήματα περαιτέρω διευκρινίσεων (4). |
(3) |
Η διάσκεψη των μερών της σύμβασης της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους (5) (στο εξής: σύμβαση της Βασιλείας) εξέδωσε την απόφαση BC-14/12 κατά τη δέκατη τέταρτη σύνοδό της, που πραγματοποιήθηκε τον Μάιο του 2019. Η εν λόγω απόφαση πρόσθεσε νέες καταχωρίσεις για τις πλαστικές ύλες στα παραρτήματα της σύμβασης της Βασιλείας, συμπεριλαμβανομένης της καταχώρισης B3011 στο παράρτημα IX σχετικά με τα μη επικίνδυνα απόβλητα. Οι τροποποιήσεις αυτές ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2021. Επιπλέον, στις 7 Σεπτεμβρίου 2020, η επιτροπή περιβαλλοντικής πολιτικής του ΟΟΣΑ ενέκρινε τροποποιήσεις στο προσάρτημα 4 της απόφασης του ΟΟΣΑ σχετικά με τα επικίνδυνα πλαστικά απόβλητα και προέβη σε διευκρινίσεις για τα προσαρτήματα 3 και 4 της απόφασης του ΟΟΣΑ, που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
(4) |
Σύμφωνα με τις αποφάσεις αυτές, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2020/2174 της Επιτροπής (6) τροποποίησε τα παραρτήματα IC, ΙΙΙ, ΙΙΙΑ, ΙV, V, VII και VΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, ώστε να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις που αφορούν τις καταχωρίσεις για τα πλαστικά απόβλητα στα παραρτήματα της σύμβασης της Βασιλείας και στην απόφαση του ΟΟΣΑ. Ως αποτέλεσμα, από την 1η Ιανουαρίου 2021, οι εξαγωγές πλαστικών αποβλήτων από την Ένωση προς χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ επιτρέπεται μόνο αν τα εν λόγω απόβλητα εμπίπτουν στο πεδίο της νέας καταχώρισης B3011 για τα πλαστικά απόβλητα, που περιλαμβάνεται στο παράρτημα IX της σύμβασης της Βασιλείας, και αν η χώρα προορισμού επιτρέπει την εισαγωγή των εν λόγω αποβλήτων στο έδαφός της. |
(5) |
Το 2019 και το 2020 η Επιτροπή επικοινώνησε με τις ενδιαφερόμενες χώρες για να ζητήσει διευκρινίσεις σχετικά με τις εθνικές διαδικασίες σε σχέση με τις νέες καταχωρίσεις για τα πλαστικά βάσει της σύμβασης της Βασιλείας. Η Επιτροπή έλαβε απαντήσεις από 23 χώρες και τελωνειακά εδάφη (7). |
(6) |
Ορισμένες χώρες κοινοποίησαν την πρόθεσή τους να ακολουθήσουν διαδικασίες ελέγχου διαφορετικές από εκείνες που προβλέπονται στο άρθρο 37 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006. Στις περιπτώσεις αυτές, που απαριθμούνται στη στήλη δ) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού, θεωρείται ότι οι εξαγωγείς γνωρίζουν τις ακριβείς νομικές απαιτήσεις που επιβάλλει η χώρα προορισμού. |
(7) |
Όταν αναφέρεται στο παράρτημα ότι μια χώρα, όσον αφορά ορισμένες αποστολές αποβλήτων, δεν επιβάλλει σχετική απαγόρευση ούτε εφαρμόζει τη διαδικασία της προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης όπως περιγράφεται στο άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, στις εν λόγω αποστολές εφαρμόζεται κατ’ αναλογία το άρθρο 18 του εν λόγω κανονισμού. |
(8) |
Όταν μια χώρα περιλαμβάνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 και η Επιτροπή έχει πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες έχουν επέλθει αλλαγές στην οικεία εθνική νομοθεσία, ωστόσο η χώρα δεν εξέδωσε γραπτή βεβαίωση σε απάντηση των αιτήσεων πληροφοριών που απέστειλε η Επιτροπή το 2019 και το 2020, εφαρμόζεται η διαδικασία της προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης, σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006. |
(9) |
Όταν μια χώρα δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο ή όταν ένα συγκεκριμένο απόβλητο ή μείγμα αποβλήτων δεν αναφέρεται για μια συγκεκριμένη χώρα στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007, αυτό σημαίνει ότι η χώρα δεν έχει εκδώσει γραπτή βεβαίωση ότι το εν λόγω απόβλητο ή μείγμα αποβλήτων μπορεί να εξαχθεί από την Ένωση για αξιοποίηση στην εν λόγω χώρα. Σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, για εξαγωγές προς αξιοποίηση αποβλήτων που δεν απαγορεύονται βάσει του άρθρου 36 του εν λόγω κανονισμού προς τις χώρες αυτές και σε σχέση με τα απόβλητα αυτά, εφαρμόζεται η διαδικασία της προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης. Στις περιπτώσεις αυτές, που αναγράφονται στη στήλη α) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού, στις οποίες οι χώρες έχουν δηλώσει ότι απαγορεύουν τις εισαγωγές όλων των αποβλήτων που καλύπτονται από τα παραρτήματα III και IIIA του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 αλλά δεν έχουν παράσχει συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τις οικείες εθνικές διαδικασίες ελέγχου όσον αφορά τα πλαστικά απόβλητα που εμπίπτουν στην καταχώριση αποβλήτων B3011, η γενική απαγόρευση εισαγωγής θα πρέπει να θεωρείται ότι καλύπτει επίσης τα πλαστικά απόβλητα της καταχώρισης B3011. |
(10) |
Στις περιπτώσεις αυτές, στις οποίες οι χώρες έχουν δηλώσει ότι όλα τα απόβλητα που καλύπτονται από τα παραρτήματα ΙΙΙ και ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 δεν υπόκεινται σε διαδικασία ελέγχου ή σε άλλες διαδικασίες ελέγχου βάσει της εθνικής νομοθεσίας, ωστόσο δεν έχουν παράσχει συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τις εθνικές τους διαδικασίες ελέγχου όσον αφορά τα πλαστικά απόβλητα που εμπίπτουν στην καταχώριση αποβλήτων B3011, θα πρέπει να θεωρείται ότι σε σχέση με την καταχώριση Β3011 εφαρμόζεται η διαδικασία προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης της στήλης β) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού. |
(11) |
Η Επιτροπή διέγραψε επίσης, για τις χώρες που δεν απάντησαν στην αίτησή της για πληροφορίες, τις καταχωρίσεις [εγγραφές] B3010 και GH013 που δεν υπάρχουν πλέον. |
(12) |
Στις 25 Μαΐου 2021 το Συμβούλιο του ΟΟΣΑ ενέκρινε τη γνώμη της επιτροπής περιβαλλοντικής πολιτικής σχετικά με τη συμμόρφωση της Κόστα Ρίκα με την απόφαση του ΟΟΣΑ. Συνεπώς, το άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 δεν εφαρμόζεται πλέον για την εν λόγω χώρα και, ως εκ τούτου, διαγράφεται η καταχώριση [εγγραφή] για την Κόστα Ρίκα από το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007. |
(13) |
Επομένως, το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2021.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 190 της 12.7.2006, σ. 1.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007, σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα III ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων (ΕΕ L 316 της 4.12.2007, σ. 6).
(3) Απόφαση του συμβουλίου για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων προοριζόμενων για εργασίες αξιοποίησης (OECD/LEGAL/0266).
(4) Απαντήσεις από τις χώρες: Αλβανία, Ανδόρα, Ανγκουίλα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Μπαχρέιν, Μπανγκλαντές, Λευκορωσία, Μπενίν, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Μπουρκίνα Φάσο, Καμπότζη, Πράσινο Ακρωτήριο, Τσαντ, Κινεζική Ταϊπέι, Κολομβία, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Κονγκό, Κόστα Ρίκα, Ακτή Ελεφαντοστού, Κούβα, Ισημερινός, Αίγυπτος, Ελ Σαλβαδόρ, Αιθιοπία, Γκαμπόν, Γεωργία, Γκάνα, Γουατεμάλα, Γουινέα, Γουιάνα, Αϊτή, Ονδούρα, Χονγκ Κονγκ (Κίνα), Ινδία, Ινδονησία, Τζαμάικα, Κόσοβο*, Κιργιζία, Λάος, Λίβανος, Λιβερία, Μαδαγασκάρη, Μαλαισία, Μαλί, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Μιανμάρ/Βιρμανία, Ναμίμπια, Νικαράγουα, Νίγηρας, Νιγηρία, Ομάν, Πακιστάν, Παναμάς, Παραγουάη, Περού, Φιλιππίνες, Κατάρ, Ρουάντα, Αγία Λουκία, Άγιος Μαρίνος, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Σενεγάλη, Σερβία, Σινγκαπούρη, Νότια Αφρική, Σρι Λάνκα, Σουδάν, Ταϊλάνδη, Τρίνινταντ και Τομπέιγκο, Τουρκμενιστάν, Ουκρανία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ουρουγουάη, Ουζμπεκιστάν, Βιετνάμ και Ζάμπια.
*Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.
Η Κολομβία έγινε μέλος του ΟΟΣΑ στις 28 Απριλίου 2020. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 θα πάψει να εφαρμόζεται για την Κολομβία μόλις οι αρμόδιοι φορείς του ΟΟΣΑ διαπιστώσουν ότι η Κολομβία συμμορφώνεται πλήρως με την απόφαση του ΟΟΣΑ.
(5) 1673 UNTS σ. 57.
(6) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/2174 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2020, για την τροποποίηση των παραρτημάτων IC, ΙΙΙ, ΙΙΙΑ, ΙV, V, VII και VΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις μεταφορές αποβλήτων (ΕΕ L 433 της 22.12.2020, σ. 11).
(7) Τα τελωνειακά εδάφη απαριθμούνται χωριστά στο παράρτημα, ακόμη και όταν ανήκουν στην ίδια χώρα.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 τροποποιείται ως εξής:
(1) |
Ο πίνακας για την Αλβανία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Αλβανία
|
(2) |
Ο πίνακας για την Ανγκουίλα αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Ανγκουίλα
|
(3) |
Ο πίνακας για την Αργεντινή αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Αργεντινή
|
(4) |
Ο πίνακας για την Αρμενία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Αρμενία
|
(5) |
Ο πίνακας για το Αζερμπαϊτζάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Αζερμπαϊτζάν
|
(6) |
Ο πίνακας για το Μπαχρέιν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Μπαχρέιν
|
(7) |
Ο πίνακας για το Μπανγκλαντές αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Μπανγκλαντές
|
(8) |
Ο πίνακας για τη Λευκορωσία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Λευκορωσία
|
(9) |
Ο πίνακας για το Μπενίν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Μπενίν
|
(10) |
Ο πίνακας για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Βοσνία και Ερζεγοβίνη
|
(11) |
Ο πίνακας για τη Βραζιλία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Βραζιλία
|
(12) |
Ο πίνακας για την Μπουρκίνα Φάσο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Μπουρκίνα Φάσο
|
(13) |
Ο πίνακας για την Καμπότζη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Καμπότζη
|
(14) |
Ο πίνακας για το Πράσινο Ακρωτήριο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Πράσινο Ακρωτήριο
|
(15) |
Ο πίνακας για την Κίνα διαγράφεται. |
(16) |
Ο πίνακας για την Κινεζική Ταϊπέι αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Κινεζική Ταϊπέι
|
(17) |
Ο πίνακας για την Κολομβία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Κολομβία
|
(18) |
Ο ακόλουθος πίνακας για το Κονγκό εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Κονγκό
|
(19) |
Ο πίνακας για την Κόστα Ρίκα διαγράφεται. |
(20) |
Ο πίνακας για την Κούβα αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Κούβα
|
(21) |
Ο πίνακας για το Κουρασάο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Κουρασάο
|
(22) |
Ο πίνακας για τον Ισημερινό αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Ισημερινός
|
(23) |
Ο πίνακας για την Αίγυπτο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Αίγυπτος
|
(24) |
Ο πίνακας για το Ελ Σαλβαδόρ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Ελ Σαλβαδόρ
|
(25) |
Ο πίνακας για τη Γεωργία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Γεωργία
|
(26) |
Ο πίνακας για την Γκάνα αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Γκάνα
|
(27) |
Ο ακόλουθος πίνακας για την Αϊτή εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Αϊτή
|
(28) |
Ο πίνακας για το Χονγκ Κονγκ (Κίνα) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Χονγκ Κονγκ (Κίνα)
|
(29) |
Ο πίνακας για την Ινδία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Ινδία
|
(30) |
Ο πίνακας για την Ινδονησία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Ινδονησία
|
(31) |
Ο πίνακας για το Ιράν (Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Ιράν (Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν)
|
(32) |
Ο ακόλουθος πίνακας για την Τζαμάικα εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Τζαμάικα
|
(33) |
Ο πίνακας για το Καζακστάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Καζακστάν
|
(34) |
Ο ακόλουθος πίνακας για το Κόσοβο εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Κόσοβο (*)
(*) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.»" |
(35) |
Ο πίνακας για το Κουβέιτ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Κουβέιτ
|
(36) |
Ο πίνακας για την Κιργιζία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Κιργιζία
|
(37) |
Ο ακόλουθος πίνακας για το Λάος εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Λάος
|
(38) |
Ο πίνακας για τον Λίβανο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Λίβανος
|
(39) |
Ο πίνακας για τη Λιβερία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Λιβερία
|
(40) |
Ο πίνακας για τη Μαδαγασκάρη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Μαδαγασκάρη
|
(41) |
Ο πίνακας για τη Μαλαισία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Μαλαισία
|
(42) |
Ο πίνακας για τη Μολδαβία (Δημοκρατία της Μολδαβίας) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Μολδαβία (Δημοκρατία της Μολδαβίας)
|
(43) |
Ο ακόλουθος πίνακας για το Μονακό εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Μονακό
|
(44) |
Ο πίνακας για το Μαυροβούνιο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Μαυροβούνιο
|
(45) |
Ο πίνακας για το Μαρόκο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Μαρόκο
|
(46) |
Ο ακόλουθος πίνακας για το Μιανμάρ/Βιρμανία εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Μιανμάρ/Βιρμανία
|
(47) |
Ο πίνακας για το Νεπάλ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Νεπάλ
|
(48) |
Ο ακόλουθος πίνακας για τη Νικαράγουα εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Νικαράγουα
|
(49) |
Ο πίνακας για τον Νίγηρα αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Νίγηρας
|
(50) |
Ο ακόλουθος πίνακας για τη Νιγηρία εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Νιγηρία
|
(51) |
Ο πίνακας για το Ομάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Ομάν
|
(52) |
Ο πίνακας για το Πακιστάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Πακιστάν
|
(53) |
Ο ακόλουθος πίνακας για τον Παναμά εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Παναμάς
|
(54) |
Ο πίνακας για την Παραγουάη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Παραγουάη
|
(55) |
Ο πίνακας για το Περού αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Περού
|
(56) |
Ο πίνακας για τις Φιλιππίνες αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Φιλιππίνες
|
(57) |
Ο πίνακας για τη Ρωσία (Ρωσική Ομοσπονδία) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Ρωσία (Ρωσική Ομοσπονδία)
|
(58) |
Ο ακόλουθος πίνακας για τον Άγιο Μαρίνο εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Άγιος Μαρίνος
|
(59) |
Ο ακόλουθος πίνακας για το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
|
(60) |
Ο πίνακας για τη Σενεγάλη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Σενεγάλη
|
(61) |
Ο πίνακας για τη Σερβία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Σερβία
|
(62) |
Ο πίνακας για τη Σινγκαπούρη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Σινγκαπούρη
|
(63) |
Ο πίνακας για το Τατζικιστάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Τατζικιστάν
|
(64) |
Ο ακόλουθος πίνακας για το Σουδάν εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Σουδάν
|
(65) |
Ο πίνακας για την Ταϊλάνδη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Ταϊλάνδη
|
(66) |
Ο πίνακας για το Τρίνινταντ και Τομπέιγκο αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Τρίνινταντ και Τομπέιγκο
|
(67) |
Ο πίνακας για την Τυνησία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Τυνησία
|
(68) |
Ο ακόλουθος πίνακας για το Τουρκμενιστάν εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Τουρκμενιστάν
|
(69) |
Ο πίνακας για την Ουκρανία αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Ουκρανία
|
(70) |
Ο ακόλουθος πίνακας για την Ουρουγουάη εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Ουρουγουάη
|
(71) |
Ο πίνακας για το Ουζμπεκιστάν αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Ουζμπεκιστάν
|
(72) |
Ο πίνακας για το Βιετνάμ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Βιετνάμ
|
(73) |
Ο πίνακας για τη Ζάμπια αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «Ζάμπια
|
(*) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.»