This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1727
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1727 of 29 September 2021 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2021/404 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1727 της Επιτροπής της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 για τον καθορισμό των καταλόγων των τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1727 της Επιτροπής της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 για τον καθορισμό των καταλόγων των τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2021/6923
ΕΕ L 345 της 30.9.2021, p. 1–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.9.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 345/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1727 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Σεπτεμβρίου 2021
για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 για τον καθορισμό των καταλόγων των τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 230 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει, μεταξύ άλλων, τις απαιτήσεις υγείας των ζώων για την είσοδο φορτίων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης στην Ένωση, και εφαρμόζεται από τις 21 Απριλίου 2021. Μία από αυτές τις απαιτήσεις είναι ότι τα εν λόγω φορτία πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή από ζώνη ή διαμέρισμα αυτών που περιλαμβάνεται σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
|
(2) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 όσον αφορά τις απαιτήσεις υγείας των ζώων για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη ή ζώνες αυτών, ή διαμερίσματα στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 προβλέπει ότι φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του επιτρέπεται να εισέλθουν στην Ένωση μόνον εφόσον προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών καταγεγραμμένη/-ο για τα συγκεκριμένα είδη ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης, σύμφωνα με τις απαιτήσεις υγείας των ζώων που καθορίζονται στον εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό. |
|
(3) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών, ή διαμερισμάτων στην περίπτωση των ζώων υδατοκαλλιέργειας, από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων και των κατηγοριών ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. |
|
(4) |
Στον τίτλο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθεί ένα σφάλμα ήσσονος σημασίας. |
|
(5) |
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζώντων υδρόβιων ζώων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση επιτρέπεται μόνο εάν συμμορφώνονται με το τμήμα VII κεφάλαιο V του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) και με τα κριτήρια που προβλέπονται στο κεφάλαιο I σημεία 1.17 και 1.25 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 της Επιτροπής (5). Ως εκ τούτου, τα ζώα αυτά δεν επιτρέπεται να εισέρχονται στην Ένωση εάν προορίζονται για κέντρα καθαρισμού και, σε ορισμένες περιπτώσεις, για κέντρα αποστολής. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι τα υδρόβια ζώα δεν επιτρέπεται να εισέρχονται στην Ένωση εάν προορίζονται για ορισμένους τύπους εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας. Οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 2020/2235 (6) και (ΕΕ) 2020/2236 (7) της Επιτροπής τροποποιήθηκαν για να ληφθεί αυτό υπόψη. Ως εκ τούτου, για να διασφαλιστεί η ευθυγράμμιση με τους εν λόγω εκτελεστικούς κανονισμούς και να αποφευχθεί η ασάφεια, το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο κ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί ώστε να διευκρινιστεί ότι ο κατάλογος που παρατίθεται στο μέρος 1 του παραρτήματος XXI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ισχύει μόνο για φορτία που προορίζονται για ορισμένες εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας. |
|
(6) |
Ο πίνακας στο μέρος 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων οπληφόρων, πλην των ιπποειδών και των οπληφόρων που προορίζονται για εγκαταστάσεις υπό περιορισμό. Στην τέταρτη στήλη του εν λόγω πίνακα, στις καταχωρίσεις για την Ισλανδία και τη Νέα Ζηλανδία σχετικά με τους ελαφίδες και τους καμηλίδες, θα πρέπει να διορθωθεί ένα γραφικό λάθος όσον αφορά τις κατηγορίες ζώων και να εμφανίζεται μόνο η κατηγορία «Ζώα για περαιτέρω διατήρηση». Συνεπώς, οι καταχωρίσεις για την Ισλανδία και τη Νέα Ζηλανδία στον πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. |
|
(7) |
Επιπλέον, στην πέμπτη στήλη του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, στην καταχώριση για τη Γροιλανδία, θα πρέπει να διορθωθεί ένα γραφικό λάθος όσον αφορά την ονομασία του πιστοποιητικού υγείας των ζώων για ελαφίδες CER-X και να αντικατασταθεί από το CAM-CER. Συνεπώς, η καταχώριση για τη Γροιλανδία στον πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως. |
|
(8) |
Επιπλέον, στην τέταρτη και την πέμπτη στήλη του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, στις καταχωρίσεις για τις ζώνες GB-1 και GB-2 στο Ηνωμένο Βασίλειο (GB), θα πρέπει να προστεθούν, αντίστοιχα, η κατηγορία «και προορίζονται για σφαγή» και το πιστοποιητικό υγείας των ζώων «BOV-Y», ώστε να αντικατοπτρίζουν τις κατηγορίες ζώων και τα πιστοποιητικά υγείας των ζώων που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (8), ο οποίος ίσχυε έως τις 20 Απριλίου 2021. Συνεπώς, η καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο (GB) στον πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως. |
|
(9) |
Επιπλέον, στην έβδομη στήλη του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, η καταχώριση για τον Καναδά θα πρέπει να τροποποιηθεί όσον αφορά τις εγγυήσεις για την υγεία των ζώων, ώστε να αντικατοπτρίζει τις εγγυήσεις που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010 ο οποίος ίσχυε έως τις 20 Απριλίου 2021. Συνεπώς, η καταχώριση για τον Καναδά στον πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(10) |
Ο πίνακας στο μέρος 1 του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ιπποειδών. Ο εν λόγω κατάλογος θα πρέπει να συνάδει με τον κατάλογο που παρατίθεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/659 της Επιτροπής (9), ο οποίος ίσχυε έως τις 20 Απριλίου 2021, και έχει κατατάξει το Μπαχρέιν και τη Χιλή στις ορθές υγειονομικές ομάδες. Επομένως, το παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(11) |
Στον πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ορίζεται ο κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πτηνών σε αιχμαλωσία και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πτηνών σε αιχμαλωσία. Το άρθρο 62 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 προβλέπει παρέκκλιση από τις απαιτήσεις υγείας των ζώων που καθορίζονται σε αυτόν για φορτία πτηνών σε αιχμαλωσία τα οποία κατάγονται από τρίτες χώρες ή εδάφη καταγεγραμμένες/-α ειδικά για την είσοδο στην Ένωση πτηνών σε αιχμαλωσία βάσει ισοδύναμων εγγυήσεων. Ο εν λόγω κατάλογος τρίτων χωρών ή εδαφών θα πρέπει να περιλαμβάνεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404. Επομένως, το παράρτημα VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(12) |
Ο πίνακας στο μέρος 1 του παραρτήματος VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων σκύλων, γατών και νυφιτσών. Στην τέταρτη στήλη του εν λόγω καταλόγου, στις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος του Γκέρνζι, της Νήσου του Μαν και του Τζέρζι, η ονομασία του πιστοποιητικού υγείας των ζώων «DOCAFE» που αναφέρεται για την εν λόγω τρίτη χώρα και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να διορθωθεί ώστε να αναγράφεται «CANIS-FELIS-FERRETS», σύμφωνα με το πιστοποιητικό υγείας των ζώων που πρέπει να χρησιμοποιείται από άλλες τρίτες χώρες και εδάφη. Επιπλέον, στην πέμπτη στήλη του πίνακα στο μέρος 1 και στην πρώτη στήλη του πίνακα στο μέρος 3 του παραρτήματος VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, η υπογράμμιση του όρου «δοκιμή τιτλοδότησης αντισωμάτων λύσσας» θα πρέπει να απαλειφθεί. Συνεπώς, ο πίνακας του μέρους 1 και ο πίνακας του μέρους 3 του παραρτήματος VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. |
|
(13) |
Ο πίνακας στο μέρος 1 του παραρτήματος IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζωικού αναπαραγωγικού υλικού βοοειδών. Στην έκτη στήλη του εν λόγω πίνακα, οι καταχωρίσεις για τον Καναδά και τη Νέα Ζηλανδία θα πρέπει να τροποποιηθούν όσον αφορά τις εγγυήσεις για την υγεία των ζώων ώστε να αντικατοπτρίζουν τις εγγυήσεις για τη λοίμωξη από τον ιό του καταρροϊκού πυρετού (ορότυποι 1-24), τη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis και τη λοίμωξη από το Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) που προβλέπονται στην έβδομη στήλη του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404. Επιπλέον, η περιγραφή των εν λόγω εγγυήσεων για την υγεία των ζώων θα πρέπει να προστεθεί στον πίνακα του μέρους 4 του παραρτήματος IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404. Συνεπώς, οι καταχωρίσεις για τον Καναδά και τη Νέα Ζηλανδία στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
|
(14) |
Επιπλέον, στην τέταρτη στήλη του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, οι καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος του Γκέρνζι, της Νήσου του Μαν και του Τζέρζι όσον αφορά τις ονομασίες των πιστοποιητικών υγείας των ζώων για τα ωοκύτταρα και έμβρυα θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τις καταχωρίσεις για άλλες τρίτες χώρες και εδάφη. Επομένως, για λόγους σαφήνειας, οι καταχωρίσεις για το Γκέρνζι, τη Νήσο του Μαν, το Τζέρζι και το Ηνωμένο Βασίλειο στον πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. |
|
(15) |
Ο πίνακας στο μέρος 1 του παραρτήματος X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζωικού αναπαραγωγικού υλικού βοοειδών και αιγοειδών. Στην έκτη στήλη του εν λόγω πίνακα, οι καταχωρίσεις για τον Καναδά, τη Χιλή και τη Νέα Ζηλανδία θα πρέπει να τροποποιηθούν όσον αφορά τις εγγυήσεις για την υγεία των ζώων ώστε να αντικατοπτρίζουν τις εγγυήσεις για τη λοίμωξη από τον ιό του καταρροϊκού πυρετού (ορότυποι 1-24), τη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis που προβλέπονται στην έβδομη στήλη του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404. Επιπλέον, η περιγραφή των εν λόγω εγγυήσεων για την υγεία των ζώων θα πρέπει να προστεθεί στον πίνακα του μέρους 4 του παραρτήματος X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404. Συνεπώς, οι καταχωρίσεις για τον Καναδά, τη Χιλή και τη Νέα Ζηλανδία στο παράρτημα X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
|
(16) |
Επιπλέον, στην τέταρτη στήλη του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, οι καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος του Γκέρνζι, της Νήσου του Μαν και του Τζέρζι όσον αφορά τις ονομασίες των πιστοποιητικών υγείας των ζώων για τα ωοκύτταρα και τα έμβρυα θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τις καταχωρίσεις για άλλες τρίτες χώρες και εδάφη. Επομένως, για λόγους σαφήνειας, οι καταχωρίσεις για το Γκέρνζι, τη Νήσο του Μαν, το Τζέρζι και το Ηνωμένο Βασίλειο στον πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. |
|
(17) |
Ο πίνακας στο μέρος 1 του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζωικού αναπαραγωγικού υλικού χοιροειδών. Στην τέταρτη στήλη του εν λόγω πίνακα, οι καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος του Γκέρνζι, της Νήσου του Μαν και του Τζέρζι όσον αφορά τις ονομασίες των πιστοποιητικών υγείας των ζώων για τα ωοκύτταρα και τα έμβρυα θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τις καταχωρίσεις για άλλες τρίτες χώρες και εδάφη. Συνεπώς, ο πίνακας του μέρους 1 του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως. |
|
(18) |
Ο πίνακας στο μέρος 1 του παραρτήματος XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζωικού αναπαραγωγικού υλικού ιπποειδών. Στην πέμπτη στήλη του εν λόγω πίνακα, οι καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος του Γκέρνζι, της Νήσου του Μαν και του Τζέρζι όσον αφορά τις ονομασίες των πιστοποιητικών υγείας των ζώων για τα ωοκύτταρα και τα έμβρυα θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τις καταχωρίσεις για άλλες τρίτες χώρες και εδάφη. Συνεπώς, ο πίνακας του μέρους 1 του παραρτήματος XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως. |
|
(19) |
Ο πίνακας στο μέρος 1 του παραρτήματος XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος οπληφόρων. Στην πέμπτη στήλη του εν λόγω πίνακα, η καταχώριση για την Ουρουγουάη θα πρέπει να διορθωθεί όσον αφορά τους ειδικούς όρους, ώστε να αντικατοπτρίζουν τους όρους που έχουν επιβληθεί στην εν λόγω τρίτη χώρα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010, ο οποίος ίσχυε έως τις 20 Απριλίου 2021. Συνεπώς, η καταχώριση για την Ουρουγουάη στον πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως. |
|
(20) |
Ο πίνακας στο τμήμα Α του μέρους 1 του παραρτήματος XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων προϊόντων με βάση το κρέας οπληφόρων, πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων. Φορτία προϊόντων με βάση το κρέας από εκτρεφόμενα θηράματα από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη επιτρέπεται να διαμετακομίζονται μόνο μέσω της Ένωσης και, κατά συνέπεια, στην έκτη στήλη του εν λόγω πίνακα θα πρέπει να αναγράφεται ο όρος «δεν επιτρέπεται». Συνεπώς, η καταχώριση για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη στο τμήμα Α του μέρους 1 του παραρτήματος XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως. |
|
(21) |
Επιπλέον, στην έκτη στήλη του πίνακα στο τμήμα Α του μέρους 1 του παραρτήματος XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, στην καταχώριση για τη ζώνη RU-2 στη Ρωσία όσον αφορά τα εκτρεφόμενα οπληφόρα θηράματα, εκτός από τα χοιροειδή, θα πρέπει να διορθωθεί τυπογραφικό λάθος που σχετίζεται με τις επιβληθείσες επεξεργασίες. Περαιτέρω, για λόγους σαφήνειας, η εν λόγω καταχώριση θα πρέπει να αντικατοπτρίζει την καταχώριση στον κατάλογο που παρατίθεται στο μέρος 2 του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής (10), η οποία ίσχυε έως τις 20 Απριλίου 2021. Συνεπώς, η καταχώριση για τη Ρωσία στο τμήμα Α του μέρους 1 του παραρτήματος XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως. |
|
(22) |
Επιπλέον, στη δέκατη τρίτη στήλη του πίνακα στο τμήμα Α του μέρους 1 του παραρτήματος XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, οι ονομασίες των πιστοποιητικών υγείας των ζώων που σχετίζονται με τις απαιτούμενες μη ειδικές ή ειδικές επεξεργασίες μετριασμού του κινδύνου είτε απουσιάζουν, όπως στην καταχώριση για το Κόσοβο, είτε, όπως στην καταχώριση για τη ζώνη UA-0 στην Ουκρανία, δεν θα πρέπει να συμπεριληφθούν, καθώς από την εν λόγω ζώνη δεν επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων προϊόντων με βάση το κρέας οπληφόρων, πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να διορθωθούν οι καταχωρίσεις για το Κόσοβο και την Ουκρανία στο τμήμα Α του μέρους 1 του εν λόγω παραρτήματος. Συνεπώς, οι καταχωρίσεις για το Κόσοβο και την Ουκρανία στο τμήμα Α του μέρους 1 του παραρτήματος XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. |
|
(23) |
Επιπλέον, στην πρώτη στήλη του πίνακα στο τμήμα Β του μέρους 1 του παραρτήματος XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 απουσιάζει ο κωδικός της τρίτης χώρας στην καταχώριση για τη Βραζιλία. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να διορθωθεί η εν λόγω παράλειψη. Συνεπώς, η καταχώριση για τη Βραζιλία στο τμήμα Β του μέρους 1 του παραρτήματος XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως. |
|
(24) |
Επιπλέον, στη δεύτερη και στην τρίτη στήλη του πίνακα στο μέρος 2 του παραρτήματος XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, στην καταχώριση για την Αργεντινή, έχουν συμπεριληφθεί εκ παραδρομής οι ζώνες στη Βραζιλία. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να διορθωθεί η καταχώριση για την Αργεντινή με την απαλοιφή των ζωνών της Βραζιλίας και την προσθήκη χωριστής καταχώρισης για τη Βραζιλία, συμπεριλαμβανομένων των εν λόγω ζωνών στο μέρος 2 του εν λόγω παραρτήματος. Συνεπώς, οι καταχωρίσεις για την Αργεντινή και τη Βραζιλία στο τμήμα Α του μέρους 2 του παραρτήματος XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. |
|
(25) |
Το παράρτημα XVI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση εντέρων αλλαντοποιίας. Το Ουζμπεκιστάν υπέβαλε στην Επιτροπή την απάντησή του σε ερωτηματολόγιο σχετικά με την είσοδο εντέρων αλλαντοποιίας στην Ένωση, το οποίο αφορούσε ζητήματα υγείας των ζώων και δημόσιας υγείας. Η εν λόγω τρίτη χώρα υπέβαλε στην Επιτροπή επαρκή αποδεικτικά στοιχεία και εγγυήσεις ώστε να συμπεριληφθούν στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος φορτίων εντέρων αλλαντοποιίας στην Ένωση. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να περιληφθεί στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων εντέρων αλλαντοποιίας. Επομένως, το παράρτημα XVI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(26) |
Ο πίνακας στο παράρτημα XVIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων γαλακτοκομικών προϊόντων για τα οποία απαιτείται να υποβάλλονται σε ειδική επεξεργασία μετριασμού του κινδύνου αφθώδους πυρετού. Ο εν λόγω κατάλογος θα πρέπει να συνάδει με τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 της Επιτροπής (11), ο οποίος ίσχυε έως τις 20 Απριλίου 2021 και δεν περιλάμβανε καταχώριση για το Μπαχρέιν. Επομένως, το παράρτημα XVIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(27) |
Ο πίνακας στο μέρος 1 του παραρτήματος XXI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζώντων υδρόβιων ζώων των καταγεγραμμένων ειδών. Το μέρος 1 του εν λόγω παραρτήματος θα πρέπει να εφαρμόζεται όχι μόνο σε ορισμένα υδρόβια ζώα καταγεγραμμένων ειδών, αλλά και σε προϊόντα ζωικής προέλευσης από τα εν λόγω υδρόβια ζώα. Η εισαγωγική πρόταση του μέρους 1 και ο τίτλος της τρίτης, της τέταρτης και της πέμπτης στήλης του πίνακα στο εν λόγω μέρος θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να ληφθεί αυτό υπόψη. Συνεπώς, το μέρος 1 του παραρτήματος XXI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(28) |
Επιπλέον, στην τρίτη στήλη του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος XXI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, θα πρέπει να αποσαφηνιστούν οι καταχωρίσεις για τη ζώνη CA-0 στον Καναδά και τη ζώνη US-1 στις Ηνωμένες Πολιτείες σχετικά με την είσοδο στην Ένωση φορτίων ιχθύων, ώστε να αποφευχθεί οποιαδήποτε αβεβαιότητα σχετικά με υδρόβια ζώα που απαριθμούνται ως είδη-φορείς στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής (12), καθώς και οι όροι υπό τους οποίους θεωρούνται φορείς της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας. Επιπλέον, σημειώθηκε λάθος εκ παραδρομής όσον αφορά την καταχώριση ορισμένων εδαφών στις Ηνωμένες Πολιτείες για την είσοδο στην Ένωση φορτίων καταγεγραμμένων ειδών ιχθύων. Το περιεχόμενο της τρίτης στήλης του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος XXI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 της καταχώρισης για τη ζώνη US-0 θα πρέπει να ισχύει για την καταχώριση για τη ζώνη US-1 και αντιστρόφως. Συνεπώς, οι καταχωρίσεις για τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες στο μέρος 1 του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν και να διορθωθούν αναλόγως. |
|
(29) |
Επιπλέον, στο μέρος 1 του παραρτήματος XXI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, οι καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος του Γκέρνζι, της Νήσου του Μαν και του Τζέρζι όσον αφορά την είσοδο στην Ένωση φορτίων καταγεγραμμένων ειδών μαλακίων και καρκινοειδών θα πρέπει να συνάδουν με τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 της Επιτροπής (13), ο οποίος ίσχυε έως τις 20 Απριλίου 2021. Επομένως, οι καταχωρίσεις για το Γκέρνζι, τη Νήσο του Μαν, το Τζέρζι και το Ηνωμένο Βασίλειο στο μέρος 1 του παραρτήματος XXI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. |
|
(30) |
Ο πίνακας στο μέρος 1 του παραρτήματος XXII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης για τα οποία η Ένωση δεν είναι ο τελικός προορισμός και κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που κατάγονται και επιστρέφουν στην Ένωση. Στη δεύτερη στήλη του εν λόγω πίνακα, οι καταχωρίσεις για τη Λευκορωσία, το Μαυροβούνιο, τη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας και τη Σερβία θα πρέπει να συμπληρωθούν με τους κωδικούς των ζωνών που λείπουν. Συνεπώς, οι καταχωρίσεις για τη Λευκορωσία, το Μαυροβούνιο, τη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας και τη Σερβία, στο μέρος 1 του παραρτήματος XXII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. |
|
(31) |
Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως. |
|
(32) |
Για λόγους ασφάλειας δικαίου, οι τροποποιήσεις και οι διορθώσεις που πρέπει να επέλθουν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως. |
|
(33) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 τροποποιείται και διορθώνεται ως εξής:
|
1) |
ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: « Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για τον καθορισμό των καταλόγων των τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου »· |
|
2) |
στο άρθρο 3 παράγραφος 1 το στοιχείο κ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
3) |
τα παραρτήματα II, IV, VI, VIII έως XIII, XV, XVI, XVIII, XXI και XXII τροποποιούνται και διορθώνονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2021.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για την κατάρτιση καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).
(4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55).
(5) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 2005, περί μικροβιολογικών κριτηρίων για τα τρόφιμα (ΕΕ L 338 της 22.12.2005, σ. 1).
(6) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων, τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών και τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων/επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση και για τις ενδοενωσιακές μετακινήσεις φορτίων ορισμένων κατηγοριών ζώων και αγαθών και σχετικά με την επίσημη πιστοποίηση με τέτοια πιστοποιητικά, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 599/2004, των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 636/2014 και (ΕΕ) 2019/628, της οδηγίας 98/68/ΕΚ και των αποφάσεων 2000/572/ΕΚ, 2003/779/ΕΚ και 2007/240/ΕΚ (ΕΕ L 442 της 30.12.2020, σ. 1).
(7) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2236 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων για την είσοδο στην Ένωση και για τις ενδοενωσιακές μετακινήσεις φορτίων υδρόβιων ζώων και ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης από υδρόβια ζώα και την επίσημη πιστοποίηση με τέτοια πιστοποιητικά, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 (ΕΕ L 442 της 30.12.2020, σ. 410).
(8) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2010, για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος, καθώς και των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 73 της 20.3.2010, σ. 1).
(9) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2018, σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (ΕΕ L 110 της 30.4.2018, σ. 1).
(10) Απόφαση 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007, για τον καθορισμό όρων υγείας των ζώων, όρων δημόσιας υγείας και υποδειγμάτων πιστοποιητικών όσον αφορά ορισμένα προϊόντα με βάση το κρέας και επεξεργασμένα στομάχια, ουροδόχους κύστεις και έντερα για κατανάλωση από τον άνθρωπο, που εισάγονται από τρίτες χώρες, και για την κατάργηση της απόφασης 2005/432/ΕΚ (ΕΕ L 312 της 30.11.2007, σ. 49).
(11) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 605/2010 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 2010, σχετικά με τον καθορισμό όρων για την υγεία των ζώων, τη δημόσια υγεία και την κτηνιατρική πιστοποίηση όσον αφορά την είσοδο στην Ευρωπαϊκή Ένωση νωπού γάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων, πρωτογάλακτος και προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (ΕΕ L 175 της 10.7.2010, σ. 1).
(12) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2018, για την εφαρμογή ορισμένων κανόνων πρόληψης και ελέγχου νόσων σε κατηγορίες καταγεγραμμένων νόσων και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών και ομάδων ειδών οργανισμών που συνιστούν σημαντικό κίνδυνο εξάπλωσης των εν λόγω καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 308 της 4.12.2018, σ. 21).
(13) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2008, για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους και τις απαιτήσεις πιστοποίησης για τη διάθεση στην αγορά και την εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους στην Κοινότητα, καθώς και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών-φορέων (ΕΕ L 337 της 16.12.2008, σ. 41).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα παραρτήματα II, IV, VI, VIII έως XIII, XV, XVI, XVIII, XXI και XXII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται και διορθώνονται ως εξής:
|
1) |
Στο παράρτημα II το μέρος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «ΜΕΡΟΣ 1 Κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, φορτίων οπληφόρων (πλην των ιπποειδών και των οπληφόρων που προορίζονται για εγκαταστάσεις υπό περιορισμό), όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 σημείο 1) στοιχείο α)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
το μέρος 1 του παραρτήματος IV διορθώνεται ως εξής:
|
|
3) |
το μέρος 1 του παραρτήματος VI τροποποιείται ως εξής:
|
|
4) |
το παράρτημα VIII διορθώνεται ως εξής:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5) |
το παράρτημα IX τροποποιείται και διορθώνεται ως εξής:
|
|
6) |
Το παράρτημα X τροποποιείται και διορθώνεται ως εξής:
|
|
7) |
στο μέρος 1 του παραρτήματος XI οι καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο, το Γκέρνζι, τη Νήσο του Μαν και το Τζέρζι αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
8) |
το μέρος 1 του παραρτήματος XII τροποποιείται ως εξής:
|
|
9) |
στο παράρτημα XIII, στο μέρος 1, η καταχώριση για την Ουρουγουάη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
10) |
το παράρτημα XV διορθώνεται ως εξής:
|
|
11) |
στο παράρτημα XVI, στο μέρος 1, παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση για το Ουζμπεκιστάν μετά την καταχώριση για την Ουρουγουάη:
|
|
12) |
στο παράρτημα XVIII, στο μέρος 1, η καταχώριση για το Μπαχρέιν απαλείφεται· |
|
13) |
το παράρτημα XXI τροποποιείται και διορθώνεται ως εξής:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14) |
Το μέρος 1 του παραρτήματος XXII τροποποιείται ως εξής:
|
(1) Ως «ζώα για περαιτέρω διατήρηση» νοούνται ζώα που προορίζονται για εγκαταστάσεις διατήρησης ζώντων ζώων, εκτός των σφαγείων.
(2) 2 Μόνο για καταγεγραμμένα είδη σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής (ΕΕ L 308 της 4.12.2018, σ. 21).»
(*1) Συμπεριλαμβανομένου του Πουέρτο Ρίκο, των Αμερικανικών Παρθένων Νήσων, της Αμερικανικής Σαμόα, του Γκουάμ και των Βόρειων Μαριάνων Νήσων