32021R0759

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Εκτελεστικός κανονισμός - 2021/759 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0759

Help

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/759 της Επιτροπής της 7ης Μαΐου 2021 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά τις εξαιρέσεις από την απαίτηση για φυτοϋγειονομικό διαβατήριο, το καθεστώς της Ιταλίας, της Ιρλανδίας, της Λιθουανίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας ή ορισμένων περιοχών τους ως προστατευόμενων ζωνών, και την αναφορά σε προστατευόμενη ζώνη στην Πορτογαλία

C/2021/3169

ΕΕ L 162 της 10.5.2021, p. 18–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/759/oj

HTML

PDF

Official Journal

10.5.2021

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 162/18

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/759 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Μαΐου 2021

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά τις εξαιρέσεις από την απαίτηση για φυτοϋγειονομικό διαβατήριο, το καθεστώς της Ιταλίας, της Ιρλανδίας, της Λιθουανίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας ή ορισμένων περιοχών τους ως προστατευόμενων ζωνών, και την αναφορά σε προστατευόμενη ζώνη στην Πορτογαλία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφοι 3 και 6, το άρθρο 35 παράγραφοι 1 και 2 και το άρθρο 79 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (2) θέσπισε κανόνες σχετικά με τα φυτοϋγειονομικά διαβατήρια για τη διακίνηση φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων εντός της Ένωσης. Επιπλέον, στο παράρτημα III, ο εν λόγω κανονισμός αναγνώρισε ορισμένα κράτη μέλη και περιοχές σε κράτη μέλη ως προστατευόμενες ζώνες όσον αφορά ορισμένους επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Εκτός αυτού, ορισμένες προστατευόμενες ζώνες αναγνωρίστηκαν ως προσωρινές προστατευόμενες ζώνες έως τις 30 Απριλίου 2020, προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα σε κάθε οικείο κράτος μέλος να παράσχει όλες τις αναγκαίες πληροφορίες ώστε να αποδειχθεί ότι οι εκάστοτε επιβλαβείς οργανισμοί δεν εμφανίστηκαν στο οικείο κράτος μέλος ή περιοχή, ή να ολοκληρωθούν ή να συνεχιστούν οι προσπάθειες εκρίζωσης του εκάστοτε επιβλαβούς οργανισμού.

(2)

Η πείρα έχει δείξει ότι το πεδίο εφαρμογής ορισμένων κανόνων σχετικά με τις εξαιρέσεις από την απαίτηση για φυτοϋγειονομικό διαβατήριο, όπως ορίζεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχείο β) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, θα πρέπει να επεκταθεί. Ειδικότερα, για λόγους συνέπειας και προκειμένου να καλυφθούν όλες οι περιπτώσεις ρυθμιζόμενων φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων, οι εξαιρέσεις αυτές θα πρέπει επίσης να καλύπτουν τους σπόρους φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 28 παράγραφος 1, του άρθρου 30 παράγραφος 1 ή του άρθρου 49 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031.

(3)

Για την Ιταλία, το έδαφος της Καμπανίας και ορισμένα τμήματα του Πιεμόντε αναγνωρίστηκαν ως προστατευμένη ζώνη όσον αφορά τον οργανισμό Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Το 2020 η Ιταλία υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο οργανισμός Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. έχει πλέον εγκατασταθεί στους δήμους Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte και Vico Equense στην επαρχία της Νάπολης, και Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala και Tramonti στην επαρχία του Σαλέρνο, καθώς και σε ολόκληρο το έδαφος του Πιεμόντε. Επομένως, οι εν λόγω δήμοι καθώς και ολόκληρο το έδαφος του Πιεμόντε δεν θα πρέπει να αναγνωρίζονται πλέον ως μέρη της προστατευόμενης ζώνης όσον αφορά τον οργανισμό Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

(4)

Επιπλέον, ορισμένα τμήματα του εδάφους της Ιταλίας αναγνωρίζονταν ως προσωρινή προστατευόμενη περιοχή όσον αφορά τον οργανισμό Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. έως τις 30 Απριλίου 2020. Από τα αποτελέσματα ερευνών επισκόπησης που υπέβαλε η Ιταλία το 2019 και το 2020, φαίνεται ότι ο επιβλαβής οργανισμός καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, ο οποίος είχε εντοπιστεί σε σποραδικές και απομονωμένες εστίες σε ορισμένα τμήματα της προστατευόμενης ζώνης, είτε έχει εκριζωθεί είτε βρίσκεται υπό εκρίζωση και ότι τα υπόλοιπα τμήματα της προστατευόμενης ζώνης εξακολουθούν να είναι απαλλαγμένα από τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό. Τα στοιχεία αυτά αποδεικνύουν επίσης ότι, μέχρι στιγμής, καμία από τις εκριζώσεις δεν έχει διαρκέσει περισσότερο από δύο έτη. Συνεπώς, η αναγνώριση των εν λόγω τμημάτων του εδάφους της Ιταλίας ως προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον οργανισμό Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. θα πρέπει να συνεχιστεί χωρίς κανέναν χρονικό περιορισμό.

(5)

Τα εδάφη της Ιρλανδίας, της Λιθουανίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας αναγνωρίζονταν ως προσωρινές προστατευόμενες ζώνες όσον αφορά τον οργανισμό Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. έως τις 30 Απριλίου 2020. Από τα αποτελέσματα ερευνών επισκόπησης που υπέβαλαν η Ιρλανδία, η Λιθουανία, η Σλοβενία και η Σλοβακία το 2019 και το 2020, φαίνεται ότι ο επιβλαβής οργανισμός καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, ο οποίος είχε εντοπιστεί σε σποραδικές και απομονωμένες εστίες σε ορισμένα τμήματα των προστατευόμενων ζωνών, είτε έχει εκριζωθεί είτε βρίσκεται υπό εκρίζωση και ότι τα υπόλοιπα τμήματα των προστατευόμενων ζωνών εξακολουθούν να είναι απαλλαγμένα από τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό. Τα στοιχεία αυτά αποδεικνύουν επίσης ότι, μέχρι στιγμής, καμία από τις εκριζώσεις εστίας δεν έχει διαρκέσει περισσότερο από δύο έτη. Συνεπώς, η αναγνώριση των εδαφών της Ιρλανδίας, της Λιθουανίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας ως προστατευόμενες ζώνες όσον αφορά τον οργανισμό Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. θα πρέπει να συνεχιστεί χωρίς κανέναν χρονικό περιορισμό.

(6)

Επιπλέον, το 2020 η Σλοβακία υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο οργανισμός Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. έχει πλέον εγκατασταθεί στις κωμοπόλεις Valice, Jesenské και Rimavská Sobota στην κομητεία Rimavská Sobota. Επομένως, οι εν λόγω κωμοπόλεις δεν θα πρέπει να αναγνωρίζονται ως μέρη της προστατευόμενης ζώνης όσον αφορά τον οργανισμό Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

(7)

Η Ιρλανδία ζήτησε να αναγνωριστεί το έδαφός της ως προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον επιβλαβή οργανισμό Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. Με βάση τις έρευνες επισκόπησης που διενεργήθηκαν το 2018 και το 2019, η Ιρλανδία υπέβαλε αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία ο εν λόγω επιβλαβής οργανισμός δεν εμφανίζεται στο έδαφός της, παρότι εκεί επικρατούν ευνοϊκές συνθήκες για τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό. Είναι, ωστόσο, απαραίτητο να διενεργηθούν περισσότερες έρευνες. Ως εκ τούτου, η Ιρλανδία θα πρέπει να αναγνωριστεί ως προσωρινή προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον οργανισμό Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller έως τις 30 Απριλίου 2023.

(8)

Για λόγους συνέπειας με τις τροποποιήσεις του παραρτήματος III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, στο οποίο απαριθμούνται οι προστατευόμενες ζώνες και οι αντίστοιχοι επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, οι αντίστοιχες αλλαγές θα πρέπει να γίνουν και στα παραρτήματα IX και X του εν λόγω κανονισμού, στα οποία απαριθμούνται τα φυτά, τα φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα των οποίων η είσοδος σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες απαγορεύεται, καθώς και τα φυτά, τα φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα που πρόκειται να εισαχθούν ή να διακινηθούν σε προστατευόμενες ζώνες βάσει ειδικών απαιτήσεων, αντίστοιχα.

(9)

Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν από την Πορτογαλία, η νήσος Terceira είχε ήδη αποκλειστεί από την προστατευόμενη ζώνη της Πορτογαλίας στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά τον επιβλαβή οργανισμό Gonipterus scutellatus Gyllenhal με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/2210 της Επιτροπής (3), χωρίς τροποποίηση του παραρτήματος X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί και η αναφορά στην εν λόγω προστατευόμενη ζώνη στο εν λόγω παράρτημα.

(10)	Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(11)	Για λόγους σαφήνειας, οι τροποποιήσεις σχετικά με περιοχές που είχαν αναγνωριστεί ως προστατευόμενες ζώνες σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/2072 έως τις 30 Απριλίου 2020 θα πρέπει να εφαρμοστούν αναδρομικά με ισχύ από την 1η Μαΐου 2020.

(12)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιείται ως εξής:

στο άρθρο 13 παράγραφος 2, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

δεν υπόκεινται στις ειδικές απαιτήσεις του παραρτήματος VIII ή του παραρτήματος X του παρόντος κανονισμού ή σε εκείνες που προβλέπονται στις εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 28 παράγραφος 1, του άρθρου 30 παράγραφος 1 ή του άρθρου 49 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031.»·

2)	το παράρτημα III τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος 1 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού·

3)	το παράρτημα IX τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος 2 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού·

4)	το παράρτημα X τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος 3 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ωστόσο, οι ακόλουθες διατάξεις εφαρμόζονται από την 1η Μαΐου 2020:

—	άρθρο 1 σημείο 2), εκτός από το μέρος 1 σημείο 2) του παραρτήματος·

—	άρθρο 1 σημείο 3)·

—	άρθρο 1 σημείο 4), εκτός από το μέρος 3 σημείο 3) του παραρτήματος.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4.

(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση ενιαίων όρων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής (ΕΕ L 319 της 10.12.2019, σ. 1 ).

(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2210 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση των παραρτημάτων III, VI, VII, IX, X, XI και XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με την προστατευόμενη ζώνη της Βόρειας Ιρλανδίας και τις απαγορεύσεις και τις απαιτήσεις για την είσοδο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Ένωση (ΕΕ L 438 της 28.12.2020, σ. 28).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΕΡΟΣ 1

Τροποποιήσεις του παραρτήματος III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072

Ο πίνακας στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιείται ως εξής:

στο τμήμα α) «Βακτήρια», η τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» του σημείου 1 τροποποιείται ως εξής:

α)

το στοιχείο δ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«δ)

Ιταλία [Αμπρούτσο, Απουλία, Μπαζιλικάτα, Καλαβρία, Καμπανία (εκτός από τους δήμους Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte και Vico Equense στην επαρχία της Νάπολης, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala και Tramonti στην επαρχία του Σαλέρνο), Λάτσιο, Λιγυρία, Λομβαρδία (εκτός των επαρχιών του Μιλάνου, της Μάντοβας, του Σόντριο και του Βαρέζε, και τους δήμους Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese και Varedo στην επαρχία Monza Brianza), Μάρκε (εκτός από τους δήμους Colli al Metauro, Fano, Pesaro και San Costanzo στην επαρχία Pesaro e Urbino), Μολίζε, Σαρδηνία, Σικελία (εκτός από τους δήμους Cesarò στην επαρχία της Μεσσήνης, Maniace, Bronte, Adrano στην επαρχία της Κατάνιας και Centuripe, Regalbuto και Troina στην επαρχία της Enna), Τοσκάνη, Ουμβρία, Κοιλάδα Αόστης, Βένετο (εκτός από τους δήμους Rovigo και Βενετίας, τους δήμους Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano και Vescovana στην επαρχία της Πάντοβας και τους δήμους Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella στην επαρχία της Βερόνας)]·»·

β)

τα στοιχεία ζ) έως ια) αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

«ζ)	Ιρλανδία (εκτός της πόλης του Galway)·

η)	Λιθουανία (εκτός από τον δήμο Kėdainiai στην περιφέρεια Kaunas)·

θ)

Σλοβενία (εκτός από τις περιφέρειες Gorenjska, Koroška, Maribor και Notranjska και τους δήμους Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana και Žužemberk και τους οικισμούς Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec και Znojile pri Krki στον δήμο Ivančna Gorica)·

ι)

Σλοβακία (εκτός από την κομητεία Dunajská Streda, και τις κωμοπόλεις Hronovce και Hronské Kľačany στην κομητεία Levice, Dvory nad Žitavou στην κομητεία Nové Zámky, Málinec στην κομητεία Poltár, Valice, Jesenské and Rimavská Sobota στην κομητεία Rimavská Sobota, Hrhov στην κομητεία Rožňava, Veľké Ripňany στην κομητεία Topoľčany και Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše και Zatín στην κομητεία Trebišov).»·

στο τμήμα γ) «Έντομα και ακάρεα», το σημείο 19 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«19.

Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

THAUPI

α)	έως τις 30 Απριλίου 2023: Ιρλανδία·

β)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).»

ΜΕΡΟΣ 2

Τροποποιήσεις του παραρτήματος IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072

Το παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιείται ως εξής:

στο σημείο 1), η τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» τροποποιείται ως εξής:

α)

το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ε)

β)

τα στοιχεία ζ) έως θ) αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

«ζ)	Λιθουανία (εκτός από τον δήμο Kėdainiai στην περιφέρεια Kaunas)·

η)

θ)

στο σημείο 2), η τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» τροποποιείται ως εξής:

α)

το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ε)

β)

τα στοιχεία ζ) έως θ) αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

«ζ)	Λιθουανία (εκτός από τον δήμο Kėdainiai στην περιφέρεια Kaunas)·

η)

θ)

ΜΕΡΟΣ 3

Τροποποιήσεις του παραρτήματος X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072

Το παράρτημα Χ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιείται ως εξής:

στο σημείο 3), η τέταρτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» τροποποιείται ως εξής:

α)

το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ε)

β)

τα στοιχεία ζ) έως θ) αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

«ζ)	Λιθουανία (εκτός από τον δήμο Kėdainiai στην περιφέρεια Kaunas)·

η)

θ)

στο σημείο 9), η τέταρτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» τροποποιείται ως εξής:

α)

το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ε)

β)

τα στοιχεία ζ) έως θ) αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

«ζ)	Λιθουανία (εκτός από τον δήμο Kėdainiai στην περιφέρεια Kaunas)·

η)

θ)

στο σημείο 16, το κείμενο της τέταρτης στήλης «Προστατευμένες ζώνες» αντικαθίσταται από το εξής:

«α)

Ιρλανδία

β)	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)»·

στο σημείο 19, το κείμενο της τέταρτης στήλης «Προστατευμένες ζώνες» αντικαθίσταται από το εξής:

«α)

Ελλάδα

β)	Πορτογαλία (Αζόρες, εκτός από τη νήσο Terceira)».

Top

Choose the experimental features you want to try