This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0445
Council Regulation (EU) 2021/445 of 12 March 2021 repealing Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Κανονισμός (ΕΕ) 2021/445 του Συμβουλίου της 12ης Μαρτίου 2021 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 270/2011 για περιοριστικά μέτρα ατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων όγω της κατάστασης στην Αίγυπτο
Κανονισμός (ΕΕ) 2021/445 του Συμβουλίου της 12ης Μαρτίου 2021 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 270/2011 για περιοριστικά μέτρα ατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων όγω της κατάστασης στην Αίγυπτο
ST/6322/2021/INIT
ΕΕ L 87 της 15.3.2021, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/03/2021
|
15.3.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 87/17 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/445 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 12ης Μαρτίου 2021
για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 270/2011 για περιοριστικά μέτρα ατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων όγω της κατάστασης στην Αίγυπτο
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 215,
Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/449 του Συμβουλίου, της 12ης Μαρτίου 2021, για την κατάργηση της απόφασης 2011/172/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο (1),
Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 21 Μαρτίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/172/ΚΕΠΠΑ (2). |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 270/2011 του Συμβουλίου (3) θέτει σε ισχύ την απόφαση 2011/172/ΚΕΠΠΑ. |
|
(3) |
Στις 12 Μαρτίου 2021, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/449 με την οποία καταργήθηκε η απόφαση 2011/172/ΚΕΠΠΑ. |
|
(4) |
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 270/2011 θα πρέπει να καταργηθεί, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 270/2011 καταργείται.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 2021.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
A. P. ZACARIAS
(1) Βλέπε σελίδα 46 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
(2) Απόφαση 2011/172/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο (ΕΕ L 76 της 22.3.2011, σ. 63).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 270/2011 του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο (ΕΕ L 76 της 22.3.2011, σ. 4).